Current jobs related to Traducteur(Trice) - Sherbrooke - EXP Services

  • Expéditeur(Trice)

    1 day ago


    Sherbrooke, Canada Logiflex Full time

    Tu recherches un emploi qui bouge et où ta force physique sera sollicitée? Expéditeur(trice) est le travail idéal pour toi! Nous sommes à la recherche d'un(une) expéditeur(trice) sur le quart de jour et soir. Être expéditeur(trice), c'est: - Charger les meubles dans les camions à l'aide d'un chariot manuel ; - Placer et organiser les meubles sur...

  • Estimateur(Trice)

    4 days ago


    Sherbrooke, Canada VN Planchers Experts Full time

    VN Planchers Experts est une entreprise Sherbrookoise spécialiste en revêtement de sol depuis plus de cinquante ans. Au-delà de notre impressionnant inventaire de couvre - plancher, nous offrons les services d’une équipe d’installateurs et de designers hautement qualifiés et nous sommes convaincus que notre succès repose sur le service à la...


  • Sherbrooke, Quebec, Canada Le Groupe Maurice Full time

    JOIE DE TRAVAILNous recherchons un receveur/trice service passionné pour rejoindre notre équipe dynamique au Groupe Maurice. Vous aurez l'occasion de travailler dans un environnement stimulant et respectueux, où vous pouvez vous exprimer pleinement.MissionEn tant que receveur/trice service, vos responsabilités seront multiples :Procéder à la prise des...


  • Sherbrooke, Canada VERBOM INC Full time

    Verbom recrute! On est à la recherche d’un(e) Opérateur(trice) laser. Tu es une personne qui a un bon sens de l’observation et tu aimes le travail de précision. Ce poste est pour toi! * Être Opérateur(trice) laser chez Verbom c’est*: - Opérer et optimiser la machine durant la découpe afin de contrôler le produit final - Analyser le travail à...


  • Sherbrooke, Canada VERBOM INC Full time

    Verbom recrute! On est à la recherche d’un(e) Opérateur(trice) laser. Tu es une personne qui a un bon sens de l’observation et tu aimes le travail de précision. Ce poste est pour toi! * Être Opérateur(trice) laser chez Verbom c’est*: - Opérer et optimiser la machine durant la découpe afin de contrôler le produit final - Analyser le travail à...


  • Sherbrooke, Quebec, Canada Tourisme Cantons-de-l'Est Full time

    Position de coordinateur(trice) en marketing touristiqueNous recherchons un(e) Coordinateur(trice) en marketing touristique pour rejoindre notre équipe dynamique. Vous serez chargé(e) de promouvoir notre destination auprès des clients et partenaires potentiels, en travaillant étroitement avec les équipes marketing, accueil et services aux membres ainsi...


  • Sherbrooke, Canada VERBOM INC Full time

    Verbom recrute! On est à la recherche d’un(e) Préparateur(trice) de moules. Tu es une personne qui a un souci de précision, tu comprends bien la production de pièces en série et tu aimes travailler en équipe. Ce poste est pour toi! * Être Préparateur(trice) de moules chez Verbom c’est*: - Ouvrir le moule avec le pont roulant - Préparer le...


  • Sherbrooke, Canada VERBOM INC Full time

    Verbom recrute! On est à la recherche d’un(e) Préparateur(trice) de moules. Tu es une personne qui a un souci de précision, tu comprends bien la production de pièces en série et tu aimes travailler en équipe. Ce poste est pour toi! * Être Préparateur(trice) de moules chez Verbom c’est*: - Ouvrir le moule avec le pont roulant - Préparer le...


  • Sherbrooke, Canada Services d'aide en prévention de la criminalité Full time

    SERVICES D’AIDE EN PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ OFFRE D’EMPLOI Animateur/trice Poste offert : Un poste d'animateur/trice à l’ÉtincELLE et au programme Mère/enfant(s) L’ÉtincELLE est un logement supervisé pour des femmes judiciarisées. En ce qui a trait au programme Mère-enfant(s), il s’agit de logements transitoires qui s’adressent...


  • Sherbrooke, Canada Bravad Full time

    Nous sommes à la recherche d’un(e) Coordonnateur (trice) à la production pour compléter l’équipe d’Uni-D. **Description des tâches** Dans son quotidien, le ou la Coordonnateur (trice) à la production aura à: - Gérer et optimiser la production - Gérer l'inventaire et les commandes de fourniture - Gérer la relation avec les fournisseurs -...


  • Sherbrooke, Canada Bravad Full time

    Nous sommes à la recherche d’un(e) Coordonnateur (trice) à la production pour compléter l’équipe d’Uni-D. **Description des tâches** Dans son quotidien, le ou la Coordonnateur (trice) à la production aura à: - Gérer et optimiser la production - Gérer l'inventaire et les commandes de fourniture - Gérer la relation avec les fournisseurs -...


  • Sherbrooke, Canada CIUSSS de l’Estrie – CHUS Full time

    **Établissement**: CIUSSS de l’Estrie - CHUS **Titre d'emploi**: Conducteur(trice) de véhicules **Direction**: Direction de l'approvisionnement et de la logistique (DAL) **Ville de l'emploi**: Sherbrooke et environs **Installation**: Multisites **Type de poste**: Personnel syndiqué **Statut de l’emploi**: Occasionnel (sur appel) **Quart de...


  • Sherbrooke, Canada Constructions Morin Full time

    **Estimateur(trice) - Projet Construction** - Constructions Morin,_ _on valorise la collaboration, l'engagement et l'attitude positive. Au fil du temps, nous avons développé une expertise dans la gestion de projets immobiliers locatifs. La distinction de l'entreprise dans le marché se base sur la qualité de nos immeubles et notre service à la clientèle...


  • Sherbrooke, Canada Services d'aide en prévention de la criminalité Full time

    **OFFRE D'EMPLOI** **SERVICES D’AIDE EN PRÉVENTION DE LA CRIMINALITÉ** Animateur/trice Poste offert : Un poste d'animateur/trice à l’ÉtincELLE et au programme Mère/enfant(s) L’ÉtincELLE est un logement supervisé pour des femmes judiciarisées. En ce qui a trait au programme Mère-enfant(s), il s’agit de logements transitoires qui...


  • Sherbrooke, Canada VERBOM INC Full time

    Verbom recrute! Nous sommes à la recherche d’un opérateur(trice) de production, pour nos deux (2) usines de Sherbrooke. On dit de toi que tu es un joueur d’équipe, que tu as un bon sens de l’observation et que tu possèdes une bonne dextérité manuelle? Ce poste est pour toi! **Nous avons plusieurs quarts de travail disponibles**: semaine - jour,...

  • Tuteur(Trice)

    4 weeks ago


    Sherbrooke, Canada Développement du langage et Dysphasie Estrie Full time

    Développement du langage et Dysphasie Estrie est un organisme qui œuvre auprès de la clientèle ayant des défis ou troubles langagiers. Nous recrutons présentement un.e tuteur-trice pour des élèves du primaire et du secondaire. _Selon tes disponibilités, il y a une possibilités d'animer des lundis pédagogiques avec un groupe d'adolescents...


  • Sherbrooke, Canada Groupe RP Full time

    Notre client, une entreprise manufacturière en croissance, est à la recherche d'un(e) Concepteur(trice) mécanique pour rejoindre son équipe d'ingénierie ! Temps plein. Permanent. ** Poste situé à Ste-Marie-De-Beauce avec potentielle prime de délocalisation de 3000$ **Responsabilités Effectuer la conception mécanique de diverses composantes et de...


  • Sherbrooke, Canada SMMC Full time

    **_Descriptif du poste: _** SMMC est à la recherche d’un dessinateur(trice) pour notre bureau de Sherbrooke avec ou sans expérience dans le domaine des installations septiques **_Responsabilités relatives à la conception et autres: _** - Analyser les informations, les mesures et les données reliées au projet - Réaliser la conception et la mise en...

  • Estimateur(Trice)

    7 months ago


    Sherbrooke, Canada Évolu-toit Inc. Full time

    Évolu-Toît est à la recherche d'un estimateur(trice) prêt à rejoindre notre équipe. Nous sommes une entreprise qui se spécialise dans l'installation de revêtements métalliques et de toitures métalliques. Nous œuvrons tant dans le commercial que dans le résidentiel. Nous souhaitons nous démarquer par la qualité de nos services et par notre...


  • Sherbrooke, Canada Lobe Full time

    _Tu veux travailler dans une équipe dynamique qui s'entraide réellement? Tu veux faire une différence et contribuer au bien-être de patients malentendants?_ On cherche une personne humaine, optimiste et allumée pour un poste dans notre clinique de Sherbrooke Ouest. Le/la éducateur/trice spécialisé (e) accompagne les patients dans leur démarche...

Traducteur(Trice)

7 months ago


Sherbrooke, Canada EXP Services Full time

Chez EXP, nous sommes animés par le désir de concevoir des solutions innovantes destinées aux milieux bâtis et naturels du monde entier. Nous sommes une firme de génie-conseil d’envergure internationale au sein de laquelle ingénieures et ingénieurs, urbanistes, architectes et autres expertes et experts issus de nombreux domaines scientifiques et techniques, forment une communauté aussi diversifiée que talentueuse qui met son génie créatif à l’œuvre pour élaborer des solutions adaptées et durables aux besoins et enjeux locaux et mondiaux les plus complexes.

En vous joignant à EXP, vous choisissez une équipe qui s’inspire et s’enrichit des différences de ses membres, qui valorise et encourage leur esprit entrepreneurial au sein d’une entreprise détenue par ses employées et employés, qui croit que la diversité la rend plus forte, qui cherche des solutions durables, et qui partage les ambitions de chacun de ses membres, des clients qu’elle sert et des collectivités au sein desquelles elle s’implique. Faire partie de l’équipe EXP, c’est pouvoir vivre une expérience qui vous est propre, tout en évoluant au sein d’un réseau d’expertes et d’experts travaillant aux quatre coins du monde qui savent que leur travail s’inscrit dans un tout dont la portée est exponentielle. Ensemble, nous sommes EXP.

Joignez-vous à notre équipe en tant que **traductrice ou traducteur **

**Votre milieu de travail chez EXP**

En occupant ce poste, vous serez supervisé par la Traductrice et réviseure principale et ferez partie de l'équipe des communications d’entreprise, composée de huit personnes réparties dans plusieurs bureaux en Amérique du Nord. Vous travaillerez depuis notre bureau de **Sherbrooke ou de Montréal**.

Vous jouerez un rôle important dans la traduction de l’anglais vers le français et la révision de contenu pour alimenter les nombreuses plateformes de communication d’EXP au Québec, à l’interne et à l’externe.

**Ce que vous réservent vos journées de travail chez EXP**
- Traduire du contenu varié du français vers l’anglais dans la majorité des cas et de l'anglais au français occasionnellement. Ce contenu provient principalement de l’équipe des communications d’entreprise mais aussi du marketing, ressources humaines, finances etc.
- Assurer la qualité linguistique de divers textes.
- Réviser, corriger et réorganiser des textes en français pour en enrichir le vocabulaire et en améliorer la lisibilité, la cohérence, l’efficacité et ainsi en assurer la conformité aux normes de l'entreprise.
- Fournir un soutien linguistique aux autres services de l'entreprise.
- Alimenter régulièrement les bases terminologiques des termes désignés.
- Prendre part activement aux réunions de planification et de production du service de communication et collaborer avec les autres membres de l’équipe.

**Ce qui fait de vous un atout pour EXP**
- Vous détenez un baccalauréat en traduction ou dans un domaine pertinent.
- Vous cumulez de trois à cinq années d’expérience en traduction.
- Vous possédez une excellente connaissance du français ainsi que des compétences avancées en anglais (grammaire, orthographe et ponctuation).
- Vous faites preuve de rigueur et de souci du détail.
- Vous possédez une aptitude démontrée pour la traduction, l’adaptation de textes variés ainsi que pour la recherche et la validation terminologique.
- Vous démontrez une grande capacité de travailler sous pression, de gérer les priorités et de respecter des délais serrés.
- Vous faites preuve d’autonomie et de débrouillardise et possédez un excellent sens de l’organisation.
- Vous avez une bonne connaissance des outils de recherche terminologiques et de l’expérience dans l’utilisation d’outils de TAO.
- Vous possédez d’excellentes compétences interpersonnelles et une grande aptitude pour le travail d’équipe.

**Ce que vous offre EXP**
- Un salaire concurrentiel avec le marché ;
- Un régime d’assurance collective flexible incluant un régime d’invalidité de courte et longue durée, un programme d’aide aux employés (PAE) et des services de soins de santé virtuels ;
- Un régime d’épargne retraite ;
- L’engagement à soutenir et favoriser la conciliation famille-travail ;
- La possibilité d’évoluer au sein de l’entreprise ;
- Une entreprise tournée vers le développement durable et sa communauté ;
- L’accès à un programme de remboursement de frais liés à des activités de mieux-être ;
- L’accès à un programme de bonification.

Au plaisir de faire votre rencontre

Type d'emploi : Permanent, Temps plein

Salaire : à partir de 55 000,00$ par an

Avantages:

- Aide au Transport Quotidien
- Assurance Dentaire
- Assurance Invalidité
- Assurance Maladie Complémentaire
- Assurance Vie
- Assurance Vision
- Congés payés
- Événements d'Entreprise
- Gym sur place
- Programme d'Aide aux Empl