Redacteur Technique

**Redacteur Technique**
- Permanent- Dorval

**AAA Canada est une entreprise manufacturière de sous-traitance et d’assistance technique liés aux processus d’industrialisation, de production et de maintenance depuis environ 15 ans**

**Nous œuvrons dans les secteurs Aéronautique, Transport Terrestre et Énergie.**

**Une journée typique?**
- Apprendre de nouvelles technologies en utilisant divers outils logiciels pour créer des documents
- Déterminer les exigences relatives à la documentation technique.
- Recueillir des données auprès des membres du personnel technique au moyen de courriels, d'entrevues, etc.
- Lire et analyser des schémas et des dessins techniques.
- Collaborer et interagir avec le spécialiste des produits, l'autorité technique et les instructeurs techniques pour vérifier le contenu.
- Assurer la planification et les recherches relatives aux documents sur le matériel et les logiciels à l'intention des utilisateurs, afin de les rédiger et de les modifier.
- Personnaliser les données en fonction des différences relevées dans la liste de matériels (BOM), les schémas, les dessins, etc.
- Effectuer la validation à l'ordinateur (p. ex., comparer la documentation technique au contenu des modules de données) et la validation des exercices pratiques.
- Réaliser des examens par les pairs à l'interne.
- Coordonner les processus d'examen et d'approbation.

**Qualifications**:

- Diplôme d'études universitaires ou collégiales en communication ou en informatique
- 3-5 années d'expérience comme rédacteur technique
- Excellentes habiletés pour la communication orale et écrite en français et en anglais, souci du détail, capacité à comprendre et transmettre l'information technique
- Aptitude à travailler sous pression et à s'adapter rapidement aux changements de priorités et de projets
- Sens de l'organisation; capacité à gérer son temps et à s'adapter aux exigences changeantes
- Capacité de travailler de façon autonome ou au sein d'une équipe
- Connaissance des langages HTML et DITA
- Le bilinguisme (français - anglais) en communication orale et écrite est un atout important pour la communication dans l'environnement multilingue du site client et de la documentation technique.

**Pourquoi joindre notre équipe**:

- Emploi permanent
- Formation continue
- Outils performants et matériel de qualité
- Programme d’assurances collectives
- Journées maladie
- Évolution de carrière
- Rabais corporatif
- Environnement stimulant

**N’attendez plus Envoyez-nous votre CV