Copiste

À propos du Sénat
Le Sénat joue un rôle unique dans le façonnement de la démocratie canadienne. En tant que membres de la Chambre haute du Parlement, les sénateurs étudient des projets de loi, examinent des politiques d’intérêt public, défendent des causes et participent à la diplomatie interparlementaire.

Le Sénat est un lieu de travail formé de gens dynamiques qui représentent la diversité des talents, des parcours et des perspectives au Canada. Nous nous engageons à créer et à maintenir un lieu de travail diversifié et inclusif où chacun a le plein accès à l’égalité en emploi, au perfectionnement et à l’avancement. Faites progresser votre carrière en vous joignant à une équipe de professionnels dévoués qui ont à cœur l’excellence des services offerts aux sénateurs et à l’institution.
Votre contribution?

Vous ferez partie intégrante de l’équipe de production, qui traite un grand volume de travail. Vous devrez veiller à ce que l’orthographe, la ponctuation, la grammaire et la syntaxe des transcriptions (texte écrit) reflètent fidèlement le contenu des enregistrements numériques des délibérations.
Admissibilité
Pour doter un (1) poste de durée indéterminée (poste permanent, à temps partiel) au sein de la Direction des communications, de la télédiffusion et des publications.

Il pourrait être utilisé pour pourvoir d’autres postes à durée déterminée ou indéterminée de même niveau et comportant des exigences similaires.

Nous encourageons les personnes appartenant à des groupes sous-représentés ou minoritaires à postuler.
Préalables
- Un diplôme universitaire dans le domaine de Communication ou un domaine lies pertinent tels que études langagières, littérature, traduction ou une combinaison acceptable d’études de formation et d’expérience;
- Un minimum de deux années d’expérience récente travaillant à titre de correcteur d’épreuves, réviseur, traducteur ou copiste;
- Excellente capacité de réviser, de corriger et d’améliorer la grammaire, la syntaxe, l’orthographe et la ponctuation d’un texte en anglais;
- Capacité de faire des recherches efficaces sur les pratiques exemplaires et de transmettre des recommandations aux collègues et aux superviseurs;
- Capacité de retenir de l’information et des détails, ou de créer des outils et des méthodes pour synthétiser et conserver de grandes quantités de renseignements;
- Capacité d’établir et de gérer des priorités concurrentes dans un milieu où le rythme de travail est rapide e transiger avec différents groupes;
- Grand souci du détail et capacité de compiler, d’analyser, de préparer, d’organiser et de conserver des renseignements de façon efficiente;
- Connaissance approfondie des logiciels d’édition et des technologies numériques, ainsi que des logiciels de la suite Microsoft Office

Compétences
Intégrité
Respect
Service
Capacité d'adaptation
Communication
Fiabilité
Travail d'équipe et esprit de collaboration
Jugement
Besoins organisationnels
Le Sénat du Canada est résolu à créer et à maintenir un milieu de travail inclusif où tout le personnel a un accès complet et équitable à l’emploi, au perfectionnement professionnel et à l’avancement.
Conditions d’emploi
Comment postuler
Nous pourrions, sur demande, utiliser des alternatives aux outils d’évaluation et/ou faire des ajustements pour les besoins spéciaux.

Veuillez sauvegarder une copie de l’avis d’emploi. Une fois la date de clôture passée, ces documents ne seront plus accessibles.

La forme masculine utilisée dans la présente offre désigne aussi bien les femmes que les hommes.

Le Sénat du Canada étant un employeur distinct, il n’est pas assujetti à la Loi sur l’emploi dans la fonction publique.

Nous remercions toutes les personnes qui présenteront une demande d’emploi.

L'affichage se termine à 11 h 59 HNE, à la date de clôture indiquée ci-dessus.