Perforador Geotécnico

**Principales Responsabilidades**: / **Primary Responsibilities**:

- **Operación de la Perforadora**: Operar de manera segura y eficaz una perforadora B57 montada en un Volvo White. Esto incluye la instalación de la perforadora, la realización de operaciones de perforación y asegurar que la perforadora funcione correctamente. / **Operation of Drilling Rig**: Safely and effectively operate a B57 drilling rig mounted on a Volvo White. This includes setting up the rig, performing drilling operations, and ensuring the rig is functioning correctly.
- **Preparación y Mantenimiento del Sitio**: Preparar los sitios de perforación para la operación, incluida la instalación de equipos y asegurando que el área sea segura para trabajar. Responsable del mantenimiento regular y cuidado de la perforadora y el equipo asociado. / **Site Preparation and Maintenance**: Prepare drilling sites for operation, including setting up equipment and ensuring the area is safe for work. Responsible for the regular maintenance and upkeep of the drilling rig and associated equipment.
- **Muestreo Geotécnico**: Recolectar muestras de suelo, roca y agua subterránea según los requisitos del proyecto. Esto implica perforar a las profundidades requeridas, recuperar muestras y asegurar que estén correctamente etiquetadas y almacenadas. / **Geotechnical Sampling**: Collect soil, rock, and groundwater samples as per project requirements. This involves drilling to required depths, retrieving samples, and ensuring they are correctly labeled and stored.
- **Registro de Datos**: Registrar con precisión los datos de las operaciones de perforación, incluyendo profundidad, recuperación de núcleo, intervalos de muestreo y cualquier condición inusual del suelo o roca encontrada. / **Data Recording**: Accurately record drilling operations data, including depth, core recovery, sampling intervals, and any unusual soil or rock conditions encountered.
- **Cumplimiento de Salud y Seguridad**: Cumplir con todas las regulaciones de salud y seguridad y las políticas de la empresa. Esto incluye el uso de equipo de protección personal adecuado, realizar chequeos de seguridad regularmente y reportar cualquier incidente o riesgo de seguridad. / **Health and Safety Compliance**: Adhere to all health and safety regulations and company policies. This includes wearing appropriate personal protective equipment, conducting regular safety checks, and reporting any safety incidents or hazards.
- **Colaboración con el Equipo**: Trabajar de cerca con otros miembros del equipo, incluidos ingenieros, supervisores de sitio y otros miembros del equipo de perforación, para asegurar operaciones de perforación eficientes y efectivas. / **Team Collaboration**: Work closely with other team members, including engineers, site supervisors, and other drilling crew members, to ensure efficient and effective drilling operations.
- **Resolución de Problemas**: Abordar y solucionar cualquier problema operativo con la perforadora, asegurando un tiempo de inactividad mínimo y manteniendo los cronogramas del proyecto. / **Problem-Solving**: Address and troubleshoot any operational issues with the drilling rig, ensuring mínimal downtime and maintaining project schedules.

**Cualificaciones**: / **Qualifications**:

- Experiência en operar perforadoras B57 y similares. / Experience in operating B57 and similar drilling rigs.
- Conocimiento de técnicas y procedimientos de perforación geotécnica. / Knowledge of geotechnical drilling techniques and procedures.
- Habilidades mecánicas fuertes para realizar mantenimiento y reparaciones en equipos de perforación. / Strong mechanical skills to perform maintenance and repairs on drilling equipment.
- Capacidad para leer e interpretar datos geológicos y técnicos. / Ability to read and interpret geological and technical data.
- Buena condición física y capacidad para trabajar en diversas condiciones al aire libre. / Good physical condition and ability to work in various outdoor conditions.
- Fuerte compromiso con la seguridad y capacidad para trabajar en un entorno de equipo. / Strong commitment to safety and ability to work in a team environment.

**Habilidades Preferidas**: / **Preferred Skills**:

- Certificaciones relevantes en operaciones de perforación o campos geotécnicos. / Relevant certifications in drilling operations or geotechnical fields.
- Familiaridad con las perforadoras montadas en camiones Volvo White. / Familiarity with Volvo White truck-mounted rigs.
- Certificación de Primeros Auxilios y RCP. / First Aid and CPR certification.

**Job Type**: Freelance

**Salary**: $20.00-$40.00 per hour

Expected hours: No less than 3 per week

**Benefits**:

- Dental care
- Extended health care
- Vision care

Flexible Language Requirement:

- English not required

Schedule:

- Evening shift
- Monday to Friday
- On call
- Weekends as needed

Supplemental pay types:

- Overtime pay

**Experience**:

- Perforador Geot