Translator - English to French

2 weeks ago

Quebec Province, Canada Equitable Life of Canada Full time

At Equitable Life of Canada, we realize that your work life is not just about performing a job; it's about being part of a workplace that helps you grow and reach your full potential. Within our friendly and collaborative work environment, we recognize that the key to our growth and success is a dedicated, motivated and customer-responsive staff. Join Equitable Life today.

**Position Title**: Translator - English to French

**Reports To**: Director, Corporate Communications and Philanthropy

**Department**: Corporate Communications

**Term**: Temporary Full time - One Year Contract

**The Opportunity**: Equitable Life of Canada’s translation department puts its linguistic knowledge and skills to work for internal clients. Due to the increasing English-to-French translation needs, the Translation Team is looking for a Translator to support its current translators during the specified term.

**What you will be doing**:

- Translate a wide range of internal and external communications (such as daily correspondence, forms, presentations, marketing materials, website, and social media contents, etc.) mainly from English to French (Quebec) and occasionally from French to English according to the Company’s and professional standards
- Use suitable terminology for the insurance and financial services sector
- Help create, maintain, and update the translation team’s terminology database
- Update translation memories as needed
- Proofread final contents
- Carry out other related tasks as needed
- Participate in team meetings

**What you will bring**:

- Translation certificate or degree in translation from a recognized institution
- Strong attention to detail
- Great attitude, team player with good interpersonal skills
- Excellent written and verbal communications skills in both French and English
- Excellent research skills
- Ability to work both independently and collaboratively
- Adaptability to manage multiple deadlines and changing priorities
- Capacity to work effectively under tight deadlines
- Proficiency in using SDL Trados Studio translation software
- Computer skills (Microsoft Office Suite, Adobe, Nitro)

**What’s in it for you**:

- A healthy work-life balance with employee wellness top of mind
- We value open, honest communication between team members, challenging each other to continually improve
- Employee resource groups that support an inclusive work environment
- A company subsidized cafeteria with a variety of daily options
- Regular EQ Together events focused on company togetherness and collaboration

As part of the recruitment/offer process you will be required to:

- Complete an assessment and/or testing
- Provide two professional references (minimum one supervisor and above)

To learn more about Equitable Life, we encourage you to explore our organization.

  • French Financial Translator

    Found in: beBee S CA - 3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Interactive Brokers Full time

    Due to the rapid growth and expansion of our business activities in various markets, we have the following full-time opening for an experienced, motivated, and technology-oriented individual for a Canadian French Financial Translator (English to Canadian French and vice versa).   Responsibilities: We are looking for a professional translator with a strong...

  • Estimator - Bilingual (English-French)

    Found in: Jooble CA O C2 - 1 week ago

    Québec Province, Canada St-Amour & Associates, Senc. Full time

    Logistics and procurement, Production and engineering This is a privileged opportunity to join one of Canada's most recognized building materials suppliers embarking on an exceptional growth trajectory through new product launches and strong market penetration. Under the supervision of the Customer Experience Manager, the Estimator provides cost...

  • Overnight Associate, Bilingual

    3 days ago

    Quebec City, Canada BMO Financial Group Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Quebec,X0X 0X0 Understands customer needs and provides credit and lending-related sales and service to BMO customers or prospects. Advises customers on lending/credit strategies and products that meet their objectives. Fulfills sales and service activities for the customer in accordance with approved procedures....

  • Localization Quality Assurance with English

    1 week ago

    Quebec, Canada Amber Full time

    About us:At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to...

  • Localization Quality Assurance with English

    1 week ago

    Quebec, Canada Amber Full time

    About us:At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to...

  • Localization Quality Assurance with English

    1 week ago

    Quebec, Canada Amber Full time

    About us:At Amber, we're always on the hunt for the most talented individuals in the industry to join our team. We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. We offer attractive compensation packages and plenty of chances to grow with us, and we're always on the lookout for ways to...

  • Bilingual (French and English) Mortgage Retention

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada BMO Financial Group Full time

    VIRTUAL61 - HomeRes - QC - BMO XXXXX Quebec,X0X 0X0 Language Requirements for the role: French and English Understands customer needs and provides credit and lending-related sales and service to BMO customers or prospects. Advises customers on borrowing strategies and products that meet their objectives. Fulfills sales and service activities for the...

  • Ai Training for French Canadian Writers

    6 days ago

    Quebec City, Canada Outlier AI Full time

    **_FOR CANADIAN RESIDENTS OR FRENCH CANADIAN NATIVE WRITING EXPERTS ONLY_** **Are you interested in helping to train AI models to become better writers?** **How it works**: - We have several open projects where we are looking for talented writers to help train generative artificial intelligence models to become better writers. - You can work on all of our...

  • Dealer Support Manager

    4 days ago

    Quebec City, Canada Navistar Canada ULC Full time

    Navistar Canada, ULC*., is a leading producer of International® brand commercial and IC Bus brand school and commercial buses. The company also provides truck and diesel service parts and financing services. **Why Navistar?**Navistar has redesigned most of the International Truck vehicle line-up, including the LT Series and RH Series tractors, HX Series...

  • French (from Canada) language Part-Time Linguistic QA Tester

    2 weeks ago

    Quebec, Canada Welocalize, Inc. Full time

    Are you a tech-savvy language enthusiast with a passion for quality? If so, we have an exceptional opportunity for you to utilize your language skills and enhance products for French (From Canada) speaking users both locally and globally. Join our team as a Linguistic Tester and embark on an exciting journey to enhance user experiences in the French (From...

  • French (from Canada) language Part-Time Linguistic QA Tester

    2 weeks ago

    Quebec, Canada Welocalize, Inc. Full time

    Are you a tech-savvy language enthusiast with a passion for quality? If so, we have an exceptional opportunity for you to utilize your language skills and enhance products for French (From Canada) speaking users both locally and globally. Join our team as a Linguistic Tester and embark on an exciting journey to enhance user experiences in the French (From...

  • French (from Canada) language Part-Time Linguistic QA Tester

    2 weeks ago

    Quebec, Canada Welocalize, Inc. Full time

    Are you a tech-savvy language enthusiast with a passion for quality? If so, we have an exceptional opportunity for you to utilize your language skills and enhance products for French (From Canada) speaking users both locally and globally. Join our team as a Linguistic Tester and embark on an exciting journey to enhance user experiences in the French (From...

  • Canadian French Interpreter

    10 hours ago

    Quebec City, Canada Voyce Full time

    We're currently hiring Video/Audio interpreters to service our clients: - **English to Canadian French**: - **English to Polish**: - **English to Russian**: - **English to Ukrainian**: - **English to Turkish**: - **English to Any Language** We are hiring experienced Medical Interpreters to work from home You'll need a laptop, tablet/iPad, or desktop...

  • Online French Tutor

    4 days ago

    Quebec City, Canada Pedingo Full time

    Would you like to teach students from the comfort of your home? If the answer is yes, we would love to meet you! Pedingo offers online French courses for children ages 5 to 16. All our courses are aligned with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) The language courses take place on Zoom. **Responsibilities** - Teach French as a...

  • Global French Canadian Person

    2 days ago

    Quebec City, Canada CEFCES Full time

    At CES/CEF we have a bold ambition for growth. We are passionate about delivering an unrivalled service for our customers and providing a strong culture with career opportunities for our people. Across IT we are on an exciting mission to ensure we harness our growth opportunities by designing our technology architecture and solutions for constant evolution....

  • Bilingual Payroll Administrator

    6 days ago

    Quebec Province, Canada Black & McDonald Limited Full time

    **ABOUT THIS CAREER OPPORTUNITY** Black & McDonald's Accounting & Finance team is growing! If you are committed and collaborative professional looking to contribute to a hard-working, innovative team, this opportunity is for you. The Bilingual Payroll Administrator is based in Markham, Ontario with work from home ability and typically reports directly to...

  • Shadow Speaker

    3 days ago

    Quebec City, Canada CBCRadio-Canada Full time

    Position Title: Shadow Speaker / Captioner (French Services) Status of Employment: Permanent Position Language Requirement: French Language Skills: French (Reading), French (Speaking), French (Writing) Work at CBC/Radio-Canada At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and...

  • Copywriter

    4 days ago

    Quebec City, Canada INFUSEmedia Full time

    Are you passionate about marketing? Ready to dive into the world of demand generation? INFUSEmedia is one of the fastest-growing lead generation companies in Massachusetts according to Inc. magazine—in fact, we just placed #54 in the Inc. 5000! **Tasks**: - Create content of value to our prospects with the purpose to drive awareness, and quality leads,...

  • Administrator

    2 days ago

    Quebec Province, Canada Axom Group INC Full time

    Axom Group is a distribution company selling commercial hospitality equipment. We have offices in BC and Quebec and sell our products across Canada. We are focused on attracting and retaining the best talent in the region. With our continuous evolution, we are currently looking for a permanent full time Administrative Assistant. Reporting to ownership, the...

  • Localization Quality Assurance with Chinese

    Found in: Jooble CA O C2 - 2 weeks ago

    Québec Province, Canada Amber Full time

    We're dedicated to delivering top-notch service to our customers and know that our employees are key to making that happen. Our team works together towards common goals and we value each member's contributions to our mission of continuous improvement and innovation. Amber is looking for a Chinese (Simplified)Localization QA Tester to work at our offices in...