Traducteur.trice en Industrie

2 weeks ago


Les Cedres, Canada Groupe Cérès inc. Full time

Résultant de l’alliance de trois entreprises quebecoise, CBCo Alliance inc. est une entreprise se spécialisant dans l'abattage et la transformation de la viande porcine.

Opérationnelle depuis 2020, CBCo Alliance se voit actuellement être en plein essor, nécessitant à la fois davantage de personnel, afin d’assurer le bon fonctionnement de l’entreprise.

Sous la supervision du Directeur de Production, le ou la **Traducteur.trice** aura comme mission de s’assurer de la compréhension des instructions transmises aux employé.es et de faire acte de support à tous les membres du personnel.

Nous sommes à la recherche d’un.e **Traducteur.trice** consciencieux pour se joindre à la grande famille de CBCo Alliance inc.

Vous voulez faire partie d’une belle équipe et participer à l’essor d’une nouvelle compagnie québécoise? Nous voulons vous rencontrer

**Principales tâches et responsabilités**:

- Assurer la compréhension des travailleur.es concernant les tâches liées à leur emploi en production.
- Faire acte de soutien à tous les membres du personnel concernant la communication en langue espagnole et anglophone.
- Traduire tous discours et explications nécessaires provenant des supérieurs hiérarchiques.
- Aider et orienter vers les bonnes personnes les travailleur.es étrangers.
- Traduire certains documents.

**Profil souhaité**:

- Très bonne maîtrise de la langue francophone, anglophone et espagnole (Obligatoire)
- Autonome
- Être à l’aise de travailler dans un environnement froid et humide
- Avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans le domaine de la traduction

**Avantages disponible**:

- Possibilité d'acheter de la viande à un prix avantageux
- Assurances collectives incluant un compte de soins de santé
- Fonds de pension, avec la participation de l'employeur
- Plusieurs primes offertes
- Vêtements et équipements de travail fournis
- Et bien plus encore

**Type d'emploi **:Temps plein, permanent. Quarts de travail de Jour

Type d'emploi : Temps plein

Avantages:

- Assurance Invalidité
- Assurance Vie
- REER Collectif
- Stationnement sur place

Horaires de travail:

- Du Lundi au Vendredi
- Quart de jour

Capacité à faire le trajet ou à déménager:

- Les Cèdres, QC J7T 1G2: Faire le trajet sans problème ou prévoir un déménagement avant de prendre son poste (Obligatoire)

Lieu du poste : En présentiel


  • Labourer

    4 weeks ago


    Les Coteaux, Canada Ronsco Inc. Full time

    _Avec le bureau chef basée à Coteau-du-Lac, Québec (ouest de Montréal), Ronsco Inc. est l'un des principaux fabricants et distributeurs de produits pour wagons et locomotives. Elle exploite le plus grand atelier de roues indépendant au Canada (Hamilton, Ontario) ainsi que fournir des services de réparation de wagons et de locomotives._ - **ENGLISH TO...


  • Les Coteaux, Canada Ronsco Inc. Full time

    _Avec le bureau chef basée à Coteau-du-Lac, Québec (ouest de Montréal), Ronsco Inc. est l'un des principaux fabricants et distributeurs de produits pour wagons et locomotives. Elle exploite le plus grand atelier de roues indépendant au Canada (Hamilton, Ontario) ainsi que fournir des services de réparation de wagons et de locomotives._ - **ENGLISH TO...


  • Les Coteaux, Canada Ronsco Inc. Full time

    **About Ronsco!** We are currently looking for a dynamic, confident, and entrepreneurial HR Manager to join our head office team in Coteau-du-Lac, Québec (west of Montreal). This is a newly created position due to growth and increasing complexities of the organisation. - 4-5 years of relevant experience in a Human Resources Department (preferred). -...


  • Saint-ferreol-les-neiges, Canada Boralex Full time

    Boralex est une actrice majeure des énergies renouvelables, spécialisée dans 4 secteurs d’activités : éolien, solaire, hydroélectrique, et stockage. Basés à Kingsey Falls, au Québec, nous avons su, depuis plus de 30 ans, élargir nos horizons et nous établir également aux États-Unis, puis en France. **Notre raison d'être**: Sur notre planète...


  • Les Jardins-de-Napierville, Québec, Montérégie, Canada ArcelorMittal Produits longs Canada Full time

    Coordonnateur(trice) mécaniqueOrganiser, coordonner, diriger et contrôler les activités quotidiennes relatives à l'entretien préventif et correctif des équipements de production et des composantes associées à notre centre de recyclage t'intéresse?Le poste de coordonnateur(trice) mécanique à Feruni est fait pour toi!Qui sommes-nous...