Testeur (-euse) de Jeu Vidéo / Video Game Tester

2 weeks ago

Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

**Testeur (-euse) de jeu vidéo**

Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Votre guerrier devait-il apprendre à jouer du luth avant de débloquer la compétence d'épée à deux mains dans son arbre de compétences?

Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un port et trois barils de pétrole étaient nécessaires pour recruter vos cavaliers?

Êtes-vous irrité lorsque vos véhicules se comportent de la même façon en marche avant ou à reculons, peu importe la chaussée?

Souhaitez-vous améliorer et influencer les jeux à nos côtés? Testez-les avant leur lancement. Vous pourrez découvrir des titres qu'aucun de vos amis n'a eu la chance de jouer, des jeux indépendants aux titres AAA de qualité d'éditeurs reconnus. Êtes-vous prêt à vous joindre à notre aventure? Lionbridge Gaming est à la recherche de joueurs passionnés et de testeurs expérimentés.

**Ce role se fait en travail à distance, mais vous devez être disponible pour venir au bureau, au besoin.**

**Ce que vous ferez**:

- Exécuter et mettre à jour des scénarios de test.
- Tester la qualité des produits et des jeux conformément aux spécifications.
- Signaler les erreurs selon les exigences du projet.
- Effectuer des analyses de produits approfondies dans le cadre de l'expérience de jeu et de test afin de mieux en comprendre le fonctionnement, de recueillir de la rétroaction et de fournir des suggestions d'amélioration.
- Acquérir une connaissance des méthodologies de test et du marché du jeu vidéo.

**Pour réussir dans ce poste**:

- 1 an ou plus d'expérience dans le domaine du test d'assurance qualité.
- Connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test.
- Une maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'écrit, essentielle.
- Un diplôme d'études supérieures en langue ou en technologie, préférable, ainsi qu'une bonne maîtrise du suivi des tests d'assurance qualité, des outils de localisation et de MS Office.
- De bonnes aptitudes liées à la communication interpersonnelle, créativité, efficacité, souci du détail et grand sens de l'organisation.

**En retour, vous aurez**:

- L'occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.
- La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs à distance », « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».
- Le potentiel de passer à un solide poste contractuel, et le potentiel d'accéder à un poste permanent à temps plein à l'avenir.
- À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l'apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l'octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l'organisation de célébrations d'équipe et d'autres méthodes variées, y compris des occasions d'apprentissage en ligne pour les employées.

**À propos de nous**

Lionbridge Games permet à tous les publics mondiaux de vivre l'expérience de jeu que vous avez imaginé. Nos joueurs passionnés du monde entier vous aident à donner vie à chaque aspect de votre jeu, et ce, sans compromis. Nous offrons des services de conception narrative, de localisation de jeux vidéo, d'enregistrement de voix hors champ, de sous-titrage et de contrôle de la qualité, ainsi que des services relatifs à l'expérience des joueurs. Lionbridge teste chaque jeu que vous développez selon les méthodes les plus précises et de la plus haute qualité dans tous les marchés où il sera possible d'y jouer.

**ÉLIMINONS LES FRONTIÈRES, ENCOURAGEONS LES ÉCHANGES.**

**Video Game Tester**

Did your character ever fall into textures? When playing a warrior, the unlocking of the two-handed sword training in the skill tree required you to learn to play the zither?

Do you wonder why you need a built port and three gallons of oil to train your cavalry?

Are you irritated when your cars are driven the same regardless of the rear / front drive used, or the surface you are driving?

Do you want to improve and influence games with us? Test them before release. You can check the titles that none of your friends have ever played before - from Indie to full-fledged AAA games from well-known publishers.

Are you ready to be part of our journey? Lionbridge Gaming is looking for avid gamers and experienced testers.

**This job is done remotely, but does require occasional visits to our office in Brossard, QC.**

**What You Will Do**:

- Execute and update test cases
- Test product and game quality according to given specifications
- Report bugs in line with project requirements
- In depth product analysis as part of playing and testing for better understanding of its functioning and gathering feedback, providing suggestions for product improvements
- Acquire knowledge on testing methodologies and video game ma

  • Testeur (-euse) de Jeu Vidéo / Video Game Tester

    4 weeks ago

    Brossard, Canada Lionbridge Full time

    **Testeur(-euse) de jeux vidéo** En tant que testeur(-euse) de jeux vidéo chez Lionbridge Games, vous jouerez un rôle fondamental dans l’amélioration des initiatives d’assurance qualité pour nos importants clients. Vos responsabilités engloberont une approche exhaustive des tests de jeux, afin de vous assurer que les créations de nos clients...

  • Testeur(-euse) de Jeux Video

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

    **Testeur (-euse) de jeu vidéo** Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Votre guerrier devait-il apprendre à jouer du luth avant de débloquer la compétence d'épée à deux mains dans son arbre de compétences? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi un port et trois barils de pétrole étaient nécessaires pour recruter vos...

  • Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

    2 weeks ago

    Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

    Career Opportunities: Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester (55355)Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA...

  • Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

    2 weeks ago

    Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

    Career Opportunities: Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester (55355)Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA...

  • Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

    2 weeks ago

    Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

    Career Opportunities: Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester (55355)Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA...

  • Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

    2 weeks ago

    Brossard, QC, Canada Lionbridge Technologies Full time

    Career Opportunities: Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester (55355) Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA...

  • Testeur de Jeux vidéo H/F

    2 weeks ago

    Brossard, QC, Canada Lionbridge Technologies Full time

    Career Opportunities: Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior / Senior Video Game Tester (55355) Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA...

  • Testeurs - Assurance qualité - Localisation (Testeurs LQA) - Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Testeurs - Assurance qualité - Localisation (Testeurs LQA) - Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Chef D'équipe

    5 days ago

    Brossard, Canada Lionbridge Technologies Full time

    **Chef d'équipe - Jeux** Votre personnage est-il déjà passé à travers les textures? Êtes-vous irrité lorsque chaque véhicule que vous conduisez se comporte de la même façon en marche avant ou à reculons, peu importe la chaussée? Souhaitez-vous améliorer et influencer les jeux à nos côtés? Testez-les avant leur lancement! Vous pourrez...

  • Italian Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Greek Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Hungarian Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Malay Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Czech Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Polish Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Indonesian Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • German Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Portuguese Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...

  • Vietnamese Localization Quality Assurance Tester

    3 weeks ago

    Brossard, Canada Clinch Full time

    Lionbridge est à la recherche de testeurs - Assurance qualité - Localisation possédant au moins un an d'expérience des tests de localisation ou de la localisation de jeux vidéo, pour son bureau de Montréal, au Canada. Bonne connaissance du marché du jeu vidéo et des méthodologies de test. Capacité à bien communiquer en anglais. Langue maternelle...