Coordonnateur(Trice) de Projets de Localisation

3 weeks ago

Montréal, Canada Lightspeed Commerce (FR) Full time

**Bonjour Merci de ta visite**

Es-tu activement à la recherche d'une nouvelle opportunité? Ou tu ne fais que jeter un coup d'œil au marché? Eh bientu te trouves au bon endroit

Nous sommes à la recherche d'un(e) coordonnateur(rice) de projets de localisation qui se joindra à notre équipe de localisation à Montréal. Tu contribueras à orienter la localisation de nos centres d'assistance et de nos communications avec les clients alors que nous continuons à pénétrer de nouveaux marchés et à améliorer continuellement l'expérience libre-service pour tous nos clients.

**Tes responsabilités**:

- Travailler en étroite collaboration avec les rédacteur(trice)s techniques, les coordonnateur(trice)s de projets de localisation et des traducteur(trice)s pigistes pour assurer la localisation de l'expérience libre-service pour tous nos produits du segment vertical (centres d'assistance, notes de mise à jour, etc.).
- Vérifier la qualité des traductions et offrir une rétroaction à l'équipe de traducteur(trice)s pigistes.
- Collaborer pour améliorer le processus, le rendement et la réduction des coûts liés à l'utilisation de notre logiciel de gestion de la traduction.

Et à l'occasion
- Intégrer les commentaires des clients de l'équipe de soutien et de l'équipe d'intégration du service à la clientèle pour améliorer continuellement l'expérience libre-service de nos clients dans toutes les régions.
- Collaborer avec le (la) chef d'équipe de l'équipe de localisation et les coordonnateur(trice)s de projets de localisation pour définir et mettre en œuvre la stratégie de localisation à l'échelle de l'entreprise.

**Ce que tu dois apporter**:
Notre équipe compte 4 employés au Canada en Europe. L'équipe de localisation est une équipe unie de professionnel(le)s dévoué(e)s qui dirige le programme de localisation de Lightspeed. Tu auras l'occasion unique de façonner notre stratégie de localisation et de poser les jalons d'une expérience client multilingue exceptionnelle.
- Baccalauréat en communication écrite, en traduction ou dans un domaine équivalent.
- Excellentes compétences en communication écrite et orale en anglais et dans au moins une des langues suivantes : Néerlandais ou allemand.
- Expérience en localisation de logiciels et en révision linguistique, un atout.
- Capacité éprouvée à participer à plusieurs projets simultanément et à gérer soi-même les priorités.
- Grande volonté de travailler dans un environnement technologique exigeant et dynamique.
- Capacité de prendre des décisions fondées sur des recherches indépendantes et compétences en résolution de problèmes.
- Expertise éprouvée en élaboration de processus et de systèmes.

Nous savons qu'une personne ne se résume pas à son CV. Si tu ne sais pas si ton profil convient au poste, clique sur le bouton « Postuler » pour le découvrir

**Ce que tu as à gagner**:
Viens vivre l'expérience Lightspeed
- Tu auras l'occasion de travailler dans un milieu réellement flexible et hybride.
- Tu profiteras de possibilités de carrière authentiques au sein d'une entreprise qui crée constamment de nouveaux emplois.
- Tu travailleras au sein d'une équipe assez grande pour la croissance, mais suffisamment petite pour avoir un réel impact.

et profiter d'une gamme d'avantages qui te procureront bonheur, santé et prospérité:

- Programme d'actionnariat Lightspeed (nous sommes tous propriétaires).
- Politique sur les congés payés illimités.
- Régime de travail flexible.
- Assurance maladie.
- Prestations de santé et de bien-être.
- Possibilité de frais de transport en commun payés.
- Congés payés et aide aux nouveaux parents.
- Licence LinkedIn Learning.
- Journée de bénévolat.

**À propos de nous**

Propulsant les commerces qui sont le moteur de l'économie mondiale, la plateforme de commerce tout-en-un de Lightspeed aide les commerçants à innover afin de simplifier, adapter et offrir des expériences client exceptionnelles. Notre solution infonuagique transforme et unifie les opérations en ligne et hors ligne, les ventes omnicanaux, l'expansion avec de nouveaux emplacements, les paiements internationaux, les solutions financières et la connexion aux réseaux de fournisseurs.
- Fondée à Montréal, au Canada, en 2005, Lightspeed est inscrite à la fois à la bourse de New York (NYSE: LSPD) et à celle de Toronto (TSX: LSPD). Avec des équipes en Amérique du Nord, en Europe et dans la région Asie-Pacifique, la société dessert des entreprises des secteurs de la vente au détail, de la restauration et du golf dans plus d'une centaine de pays.

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada Chambre de commerce et d'industrie du Grand Roussillon Full time

    **Coordonnateur(trice) de projet** Notre belle équipe cherche une personne dynamique, autonome et adorant créer des liens avec les gens d’affaires de notre belle région! La personne choisie occupera le poste de Coordonnateur(trice) de projet. **Description** Sous la supervision du directeur général, et en support aux coordonnatrices en poste, vous...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Studio Artéfact Full time

    **TITRE** Coordonnateur(trice) de Projet **DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE** Situé à Montréal et possédant des clients partout en Amérique du Nord, Studio Artéfact imagine, crée et réalise des décors et des expériences thématiques et immersives de grande qualité. Depuis 35 ans, nous avons su nous démarquer du reste de l’industrie en...

  • Coordonnateur(Trice) - Projets Logistiques

    1 month ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    Coordonnateur(trice) - Projets logistiques **Coordonnateur(trice) - Projets logistiques** Direction du Centre de Recherche Poste à Temps Complet Affilié à l’Université de Montréal_, _**_l’Institut de Cardiologie de Montréal_** est un centre hospitalier ultraspécialisé en cardiologie consacré aux soins, à la recherche, à l’enseignement, à...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    4 weeks ago

    Montréal, Canada Société de transport de Montréal (STM) Full time

    Œuvrer en gestion de projet et construction à la STM, c’est travailler sur de grands chantiers d’envergure en milieu urbain visant à moderniser et développer un des plus importants réseaux de transport en Amérique du Nord. **Vos fonctions**: - En tant que coordonnateur(trice), vous travaillez sous la responsabilité du directeur de projet. Dans...

  • Étudiant(E) - Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada Ville de Montréal Full time

    -Titre d'emploi -Étudiant(e) - Coordonnateur(trice) de projet -Organisation -Arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville / Division des relations avec les citoyens et des communications -Destinataires -Candidat(e)s de l'externe -Type d'emploi à pourvoir -Emploi temporaire -Période d'inscription -Du 27 février au 27 mars 2023 -Salaire **Taux horaire (2023) en...

  • Coordonnateur de projet

    2 weeks ago

    montréal, Canada Devmont Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJET (English will follow) À la suite d'une croissance et d'une expansion importante, le Coordonnateur de projet travaillera en étroite collaboration avec le chargé de projet, le directeur de projet, les professionnels, les propriétaires, etc. Le candidat sélectionné fera

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada La Fondation familiale Vinesh Saxena Full time

    **À propos de nous** La Fondation familiale Vinesh Saxena est une petite entreprise située à Montréal, QC H3K 1J4. Notre entreprise est professionnelle, agile et inclusive. Points clés de notre environnement de travail: - Bureaux modernes - Tenue de travail décontractée - Horaires de travail flexibles - Atmosphère détendue - Environnement de...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada La Fondation familiale Vinesh Saxena Full time

    **À propos de nous** La Fondation familiale Vinesh Saxena est une petite entreprise située à Montréal, QC H3K 1J4. Notre entreprise est professionnelle, agile et inclusive. Points clés de notre environnement de travail: - Bureaux modernes - Tenue de travail décontractée - Horaires de travail flexibles - Atmosphère détendue - Environnement de...

  • Coordonnateur (Trice) de Projets Technologiques

    1 month ago

    Montréal, Canada 0rijin Village Full time

    0rijin Village est à la recherche d'un (e) coordonnateur (trice) de projets technologiques passionné(e) et engagé(e) pour occuper un nouveau poste évolutif à temps complet. Nous recherchons une personne intègre et dynamique, dotée d'un grand sens de l'initiative. Nous offrons un environnement stimulant où le travail d'équipe est...

  • Coordonnateur(Trice) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada JCB Construction Canada Full time

    Vous souhaitez travailler au sein d’une entreprise où votre présence fera une différence et où vos compétences seront réellement mises à profit ? Saisissez cette opportunité de joindre notre équipe à titre de Coordonnateur(trice) de projets pour un de nos projets situés au Centre-Ville de Montréal. **Travailler avec nous, ça ressemble à...

  • Coordonnateur-trice de Projets

    4 weeks ago

    Montréal, Canada OPC Événements Full time

    **Type d'emploi**: Permanent Temps plein **Domaine d'emploi**: Événementiel **Années d'expérience min.**: 3-5 **Scolarité min.**: Diplôme universitaire OPC Événements est à la recherche d’une personne organisée, rigoureuse et débrouillarde pour remplir un poste à temps plein de coordonnateur(trice) de projets expérimenté(e). Une personne...

  • Coordonnateur de projet

    1 day ago

    montréal, Canada Devmont Full time

    COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJET (CONSTRUCTION) (English will follow) À la suite d'une croissance et d'une expansion importante, le Coordonnateur de projet travaillera en étroite collaboration avec le chargé de projet, le directeur de projet, les professionnels, les propriétaires, etc. Le candidat sé

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada Aecon Group Full time

    **Build Your Career at Aecon** Aecon is proud to build some of the most impactful infrastructure projects of this generation. From the roads and transit systems that connect our communities, to the communication networks that link us from coast-to-coast, and the water infrastructure that supplies our businesses and homes. Our integral work includes...

  • Coordonnateur(Trice) Des Communications Et

    1 month ago

    Montréal, Canada Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec - Trois-Rivières 2025 Full time

    **COORDONNATEUR(TRICE) DES COMMUNICATIONS ET RELATIONS PUBLIQUES** **COMITÉ ORGANISATEUR DE LA FINALE DES JEUX DU QUÉBEC - TROIS-RIVIÈRES 2025** **LIEU**: Trois-Rivières **DESCRIPTION DE L'ENTREPRISE**: La 59e Finale des Jeux du Québec se tiendra à Trois-Rivières du 25 juillet au 2 août 2025. Elle réunira environ 3300 athlètes de 12 à 17 ans...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...

  • Coordonnateur(Trice) de Projet

    1 month ago

    Montréal, Canada PCL Construction Full time

    **L'avenir que vous voulez est à portée de main.** Chez PCL, nous construisons les lieux où la vie se déroule et trouvons la camaraderie dans le processus. Nous sommes une communauté de bâtisseurs engagés à bâtir de meilleures communautés. C'est pourquoi nous regardons toujours vers l'avenir, et pas seulement vers le prochain projet ou la...

  • Coordonnateur Et Animateur de Projet

    4 weeks ago

    Montréal, Canada La Maison des enfants de l'Ile de Montréal Full time

    **La Maison des enfants est un lieu unique qui favorise l’épanouissement et le pouvoir d’agir des enfants âgés de 5 à 12 ans par l’écoute, l’expression, le jeu et la mobilisation des acteurs concernés. Au cœur du quartier Hochelaga-Maisonneuve, nous sommes un organisme qui porte une histoire humaine où la parole des enfants est écoutée et...

  • Stagiaire Coordonnateur(Trice) de Projet Project

    1 month ago

    Montréal, Canada Broccolini Construction Inc. Full time

    **STAGIAIRE COORDONNATEUR(TRICE) DE PROJET** Broccolini est une entreprise familiale, fournisseur unique de services de construction, de développement et d'immobilier. Notre société s'adresse aux marchés industriels, commerciaux et résidentiels du Canada. Reconnus pour la qualité de notre travail, notre technologie innovante, notre collaboration...

  • Coordonnateur(trice) de Projets

    8 hours ago

    Montréal, QC, Canada Ainsworth Inc Full time

    Job descriptionCoordonnateur/trice de projets (Électrique construction) Si vous êtes motivés par un milieu de travail axé sur l'esprit d’équipe, un environnement qui met au défi vos compétences, qui favorise le développement de votre carrière, la diversité et récompense l'innovation, et ce, avec des salaires compétitifs, et de bons programmes...