Student, Bilingual Editor

2 weeks ago

London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Full time

**Who We Are**

General Dynamics Land Systems - Canada is a world-class defense company located in London, Ontario. GDLS-C is looking for a bilingual editor to join their Publication Services team.

**Position Summary**:
The bilingual editor position involves editing and French translation of technical documentation for a prescribed style and format on a daily basis. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other electronic mediums, such as PDF. The bilingual editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical manuals.

**Position Requirements**:
**Personality Characteristics**
- Are in pursuit of a University degree, honours or higher, in English and/or French language, or in a related field
- Are bilingual (English/French)
- Possess editing, translating, copy editing, proofreading, and/or related skills
- Want to learn something new every day
- Have excellent organization and prioritization skills
- Flourish when working independently in a fast-paced environment
- Working knowledge of an additional language, with preference given to Spanish and/or Arabic
- Experience in a technical field, such as engineering or automotive industry
- Working knowledge of XML or other markup languages
- Experience working within a content management system

We look forward to hearing from you

General Dynamics Land Systems - Canada is an employment equity employer who values diversity and inclusion. We are committed to providing accommodations for persons with disabilities. If you require an accommodation, we will work with you to meet your needs.

It is a requirement that General Dynamics Land Systems - Canada be registered with the Canadian Controlled Goods Program and that all of its workforce be security assessed. As such, successful applicants must meet all applicable security requirements, including, but not limited to, the ability to obtain and maintain a Canadian government security clearance to secret level.

  • Video Editor

    5 days ago

    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...

  • Editor

    3 days ago

    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...

  • Managing Editor, Western News

    3 days ago

    London, Canada Western University Full time

    **Classification & Regular Hours**: Hours per Week: 35 Salary Grade: 17 **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek...

  • Multimedia Reporter

    6 days ago

    London, Canada Fanshawe Student Union Full time

    **Summary** The Multimedia Reporter responsibilities shall include the writing of stories for print and website in and around the FSU, College affairs, College Sports, and general stories that would be of interest to our readership. The Multimedia Reporter is required to write in an informative, concise and easy to understand style. The Multimedia Reporter...

  • Summer Student

    5 days ago

    London, Canada Municipal Property Assessment Corporation Full time

    Date: Mar 6, 2024- Location: London, ON, CA- Type of Position: Summer Student ( Student Req )- Type of Position: - Number of Positions: TBD- Salary Min: $17.30 per hour (first-time Summer Student)- Salary Max: Do you want to be part of a team helping to strengthen every community across Ontario? Are you interested in seeing the importance of your work...

  • Consultant, Health

    5 days ago

    London, Canada Bell Canada Full time

    Req Id: 410966 At Bell, we do more than build world-class networks, develop innovative services and create original multiplatform media content - we advance how Canadians connect with each other and the world. If you’re ready to bring game-changing ideas to life and join a community that values, professional growth and employee wellness, we want you on...

  • Claims Examiner, Bilingual

    6 days ago

    London, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    **Description: - Permanent Full Time- **Accountabilities**: - Knowledge of death claim processes and procedures to assess & process claims based on the contract provisions and requirements needed- - Process annuity death claims within the established service standards- - Accounting knowledge, ability to assess financial discrepancies and overpayments - Tax...

  • Temporary Portfolio Scheduler

    2 days ago

    London, Canada GardaWorld Full time

    **What's in it for you?**: - We offer competitive wages & comprehensive health benefits - We can guarantee 40 hours/week **Qualifications to become a Portfolio Scheduler in London, Ontario**: - Have a high school diploma or equivalent - Have a good command of French and English (bilingualism) - Be available to work a flexible schedule - Be eligible to...

  • Research Associate

    3 days ago

    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: **About Us**: The Centre for Research on Migration and Ethnic Relations is one of the eight governing research centres that encompass the Network for Economic and Social Trends (NEST), which brings together the research centres in the Faculty of Social Science. The Western Centre for Research on Migration and Ethnic Relations facilitates...

  • Teacher of the Deaf, Uncertified On Call Supply Opportunities – Pool Hiring

    5 days ago

    London, Canada Provincial and Demonstration Schools Branch Full time

    Teacher of the Deaf, Uncertified On Call Supply Opportunities – Pool Hiring (PDSB23-134, PDSB23-135)Posted on 08/25/2023Positions available for 2023/2024 School yearA rewarding opportunity awaits you with The Ministry of Education, Provincial and Demonstration Schools Branch in one of our two (2) Schools for the Deaf:  Ernest C. Drury School for the...

  • Temporary Portfolio Scheduler

    7 days ago

    London, Canada GardaWorld Full time

    What's in it for you?We offer competitive wages & comprehensive health benefitsWe can guarantee 40 hours/weekQualifications to become a Portfolio Scheduler in London, OntarioHave a high school diploma or equivalentHave a good command of French and English (bilingualism)Be available to work a flexible scheduleBe eligible to work in CanadaGardaWorld: Make the...

  • Temporary Portfolio Scheduler

    5 days ago

    London, Canada GardaWorld Full time

    What's in it for you?We offer competitive wages & comprehensive health benefitsWe can guarantee 40 hours/weekQualifications to become a Portfolio Scheduler in London, OntarioHave a high school diploma or equivalentHave a good command of French and English (bilingualism)Be available to work a flexible scheduleBe eligible to work in CanadaGardaWorld: Make the...

  • Law Student Summer Law Clerk

    2 weeks ago

    London, ON, Canada PRA Group Canada Full time

    This is a place where your skills and experience contribute to help build our organization’s success. We go the extra mile to ensure the experience of all original account owners is professional, flexible, and customer oriented. Are you a talented individual who is committed to quality work? Bring your legal knowledge and skills to PRA Group Canada as...

  • Spanish Interpreter

    6 days ago

    London, Canada Ontario Plants Propagation Limited Full time

    **Spanish Interpreter (Casual)** Casual Position - On Call Talbotville, Ontario (Rural location) **Reports to**: Human Resources Administrator **The Company** **Job Description/Responsibilities**: - Variable shift times depending on seasonal demand, mostly on call. - Assist with onsite/offsite translation services for temporary foreign workers - Assist...