Student, Bilingual Editor

2 weeks ago


London, Canada General Dynamics Land Systems - Canada Full time

**Who We Are**

General Dynamics Land Systems - Canada is a world-class defense company located in London, Ontario. GDLS-C is looking for a bilingual editor to join their Publication Services team.

**Position Summary**:
The bilingual editor position involves editing and French translation of technical documentation for a prescribed style and format on a daily basis. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including Interactive Electronic Technical Manuals (IETM) and other electronic mediums, such as PDF. The bilingual editor is required to provide accurate style and language markups within a budget and deadline and author these changes in XML-formatted technical manuals.

**Position Requirements**:
**Personality Characteristics**
- Are in pursuit of a University degree, honours or higher, in English and/or French language, or in a related field
- Are bilingual (English/French)
- Possess editing, translating, copy editing, proofreading, and/or related skills
- Want to learn something new every day
- Have excellent organization and prioritization skills
- Flourish when working independently in a fast-paced environment
- Working knowledge of an additional language, with preference given to Spanish and/or Arabic
- Experience in a technical field, such as engineering or automotive industry
- Working knowledge of XML or other markup languages
- Experience working within a content management system

We look forward to hearing from you

General Dynamics Land Systems - Canada is an employment equity employer who values diversity and inclusion. We are committed to providing accommodations for persons with disabilities. If you require an accommodation, we will work with you to meet your needs.

It is a requirement that General Dynamics Land Systems - Canada be registered with the Canadian Controlled Goods Program and that all of its workforce be security assessed. As such, successful applicants must meet all applicable security requirements, including, but not limited to, the ability to obtain and maintain a Canadian government security clearance to secret level.



  • London, Canada General Dynamics Land Systems Full time

    **Description** **Position Summary**: The bilingual editor position involves editing and French translation of technical documentation for a prescribed style and format on a daily basis. The position also includes formatting and layout reviews of technical manuals prior to delivery. Language reviews are performed on a variety of outputs, including...

  • Bilingual Editor

    3 months ago


    London, Canada General Dynamics Land Systems Full time

    **Description** Associate Specialist, Editor (Bilingual) **Requirements**: - French language university or 3-year college diploma - A desire to put their degree and related experience into practical use - Working experience in English editing, French editing and translation, copy editing, proofreading, and/or related discipline - Excellent organization...

  • Video Editor

    7 days ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...

  • Osap Editor

    7 days ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: **About Us**: The Office of the Registrar is dedicated to helping our students achieve their academic goals by providing to the Western community an array of integrated student related services in a confidential and professional environment. **Responsibilities**: The OSAP Editor will contribute to the efficient running of the department...

  • Editor

    6 days ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...


  • London, Canada General Dynamics Land Systems Full time

    **Description** **Who We Are** General Dynamics Land Systems - Canada is a world-class defense company located in London, Ontario. GDLS-C is looking for an English editor to join their Publication Services team. **Position Summary** The editor position involves editing of technical documentation for a prescribed style and format on a daily basis. The...


  • London, Canada Western University Full time

    **Classification & Regular Hours**: Hours per Week: 35 Salary Grade: 17 **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek...

  • Editor

    7 months ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...


  • London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...


  • London, Canada London International Academy Full time

    Student Affairs Coordinator - *Bilingual in English and Mandarin is preferred.** **Job Goals**: To organize, assist, and support activities organized by the Student Affairs Department enhancing the overall experience of every student enrolled at London International Academy. **Duties and Responsibilities**: - Develop and evaluate school programs,...

  • Multimedia Reporter

    1 week ago


    London, Canada Fanshawe Student Union Full time

    **Summary** The Multimedia Reporter responsibilities shall include the writing of stories for print and website in and around the FSU, College affairs, College Sports, and general stories that would be of interest to our readership. The Multimedia Reporter is required to write in an informative, concise and easy to understand style. The Multimedia Reporter...

  • Osap Editor

    3 months ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...


  • London, Ontario, Canada Prodigy Education Full time

    Company OverviewProdigy Education is a global leader in game-based learning, dedicated to making every student love learning. Our mission-driven organization empowers students and teachers worldwide with award-winning products that harness the magic of math and power of language.About the RoleWe're seeking an experienced Senior Core Developer to join our...

  • Student Counselor

    7 months ago


    London, Canada ICEAP & Kingsway Academy Full time

    **Job Title**: Student Counselor & Marketing Assistant (Spanish Speaker) **Location**: London, Ontario, Canada **Job Type**: Part-time (eventually full time in 6-12 months) **About Us**: At ICEAP & Kingsway Academy, we are dedicated to providing exceptional educational experiences to our diverse student body. Our mission is to foster a supportive and...


  • London, Canada Lafarge Canada Full time

    Whatever you do, you'll make a difference at Lafarge Canada. Because we know that your passion and curiosity are the natural resources the world needs. Thanks to our teams' energy, commitment and ideas, we are reinventing how the world builds to make Canada greener and smarter for all. Operations Support Summer Student 1 **Requisition...

  • Co-op Student It

    5 days ago


    London, Canada Canada Life Assurance Company Full time

    **Job Description**: The image & workflow developer will participate in the development of enhancements and provide support to ensure the system is functioning according to our service level agreements. We currently have an opening for an intermediate developer. **What you will do** This role involves the following activities: - Design, develop,...

  • Research Assistant

    7 months ago


    London, Canada Western University Full time

    **About Western**: Since 1878, Western University has been committed to serving our communities through the pursuit of academic excellence and by providing students, faculty, and community members with life-long opportunities for intellectual, social, and cultural growth. We seek excellent students, faculty, and staff to join us in what has become known as...

  • Classroom Assistant

    3 months ago


    London, Canada Ministry of Education Full time

    **Job ID: 221044 (Competition # PDSB24-171)** The Robarts School for the Deaf is a community-based bilingual/bicultural School for the Deaf, under the Ministry of Education, Provincial and Demonstration Schools Branch with the tradition and reputation for meeting the academic, language, cultural and social needs of Deaf and Hard of Hearing children. If you...


  • London, Canada GardaWorld Full time

    **What's in it for you?**: - We offer competitive wages & comprehensive health benefits - We can guarantee 40 hours/week **Qualifications to become a Portfolio Scheduler in London, Ontario**: - Have a high school diploma or equivalent - Have a good command of French and English (bilingualism) - Be available to work a flexible schedule - Be eligible to...

  • Classroom Assistant

    3 months ago


    London, Canada Ministry of Education Full time

    Job ID: 221369 (Competition # PDSB24-177) The Robarts School for the Deaf is a community-based bilingual/bicultural School for the Deaf, under the Ministry of Education, Provincial and Demonstration Schools Branch with the tradition and reputation for meeting the academic, language, cultural and social needs of Deaf and Hard of Hearing children. If you are...