Aide Animateur(Trice)

Offre d'emploi **:Aide animateurs.trices**

Tu veux passer l’été dehors ? Tu as plein d’énergie et tu aimes organiser des activités?

Joins-toi à l’équipe du camp de jour municipal de la Ville de Sutton et fais aller ta créativité tout l’été

**Cet été, tu veux**:

- Soutenir un animateur.trice dans l’encadrement et l’animation d’un groupe d’enfants
- Assurer leur sécurité;
- Être un leader positif et un modèle pour les jeunes;
- Animer le service de garde avec un animateur.trice;
- Faire vivre un été inoubliable aux enfants.

**On cherche quelqu’un qui**:

- A plus de 15 ans;
- A le sens des responsabilités;
- Est dynamique et a du leadership;
- Est bilingue (anglais et français);
- Aime travailler avec les enfants

**On t’offre**:

- Un salaire compétitif à partir de **16$ / heure**:

- Une formation préliminaire de plusieurs jours payée, pour rencontrer tes collègues et préparer ton été
- 35 h à 40 h par semaine, avec un horaire variable entre 7h30 et 17h30, du lundi au vendredi
- Un environnement de travail enchanteur, au magnifique parc Goyette-Hill, tout l’été

Au plaisir de travailler avec toi cet été
- _______________________________________

Job offer**:Camp counsellor assistant**

Do you want to spend the summer outdoors? You have a lot of energy, and you like to organize activities?

Join the Town of Sutton's municipal day camp team and let your creativity flow all summer long

**This summer you want to**:

- Support a camp counsellor in the supervision and activity planning for a group of children;
- Ensure their safety;
- Be a positive leader and role model for the youth;
- Organize activities for the daycare with a camp counsellor;
- Provide an unforgettable summer for the children

**We are looking for someone who**:

- Is over 15 years old;
- Has a sense of responsibility;
- Is dynamic and has leadership skills;
- Is bilingual (English and French);
- Enjoys working with children

**We're offering**:

- A competitive salary starting at **16$ / hour;**:

- A preliminary training of several days paid, to meet your colleagues and prepare your summer;
- 35 to 40 hours per week, with a variable schedule between 7:30 a.m. and 5:30 p.m.,

Monday to Friday;
- An enchanting work environment, in the magnificent Goyette-Hill Park, all summer long

We look forward to working with you this summer

Type d'emploi : Temps plein, Saisonnier

Salaire : à partir de 16,00$ par heure

Horaires de travail:

- Du Lundi au Vendredi

Lieu du poste : En présentiel