Gestionnaire de Projet Principal/principale

2 months ago

Montréal QC, Canada Alexa Translations Full time

Montréal (QC), Canada (Hybrid)

Temps plein

Gestion/supervision

**Gestionnaire de projet principal/principale dans le secteur de la traduction**

À titre de fournisseur de services de traduction de premier plan, Alexa Translations collabore avec les plus grandes et les plus prestigieuses organisations des secteurs juridique, financier et gouvernemental en leur proposant des solutions de traduction qui améliorent leurs pratiques d’affaires. Depuis 2002, l’entreprise a consolidé sa réputation en nouant des relations à long terme fondées sur la confiance. La réussite d’Alexa Translations réside dans l’aide qu’elle offre à sa clientèle afin que celle-ci atteigne ses objectifs d’affaires.

Nous avons développé un outil de traduction automatique de tout premier ordre reposant sur l’intelligence artificielle (IA) à la fine pointe de la technologie, spécialement enrichi de données provenant des secteurs canadiens du droit et de la finance. Celui-ci assure une excellente traduction de documents complexes propres à un secteur en particulier, et ce, en un temps record.

**Résumé du poste**

Le ou la gestionnaire de projet principal/principale occupe un poste de premier plan quant à la gestion des relations, étant responsable de la préservation et de l’amélioration des relations avec la clientèle et les ressources. Alexa Translations noue typiquement des partenariats à long terme, en mettant l’accent sur la gestion des relations existantes avec la clientèle et l’amélioration constante de l’expérience client.

Le ou la gestionnaire de projet principal/principale veille à ce que les membres de son équipe soient en mesure de gérer avec succès leurs projets respectifs et agit à titre d’expert/experte pour répondre aux questions et offrir des conseils, en plus d’assurer la coordination entre son équipe et les autres services de l’entreprise.

**Principales fonctions et responsabilités**

Offrir une expérience client exceptionnelle est la mission qui est au cœur de toutes les activités liées à la gestion de projet. Ainsi, le ou la gestionnaire de projet principal/principale est entièrement responsable du cycle complet de l’expérience client pour tous les projets dans son domaine.

Planification du projet

La bonne exécution d’un projet dépend fortement d’une bonne planification et de l’assurance que toutes les parties prenantes sont d’accord sur le processus, le budget, les délais, les résultats attendus ainsi que sur la méthode de communication convenue pendant le projet et entre les cycles du projet.

La sensibilisation de la clientèle fait partie intégrante des tâches des gestionnaires de projets dans le secteur de la traduction. Le ou la titulaire du poste est responsable de la planification et de la sélection minutieuses de toutes les ressources nécessaires à la réalisation du projet dans le respect des délais et du budget.

Exécution

Le ou la gestionnaire de projet principal/principale supervise l’exécution de ses propres projets, ainsi que des projets qui sont sous la responsabilité des membres de son équipe. Il ou elle est la personne principalement responsable de tenir toutes les parties prenantes informées et de veiller à l’harmonisation quant aux échéanciers, aux détails et à toute coordination nécessaire tout au long de la phase d’exécution.

Achèvement du projet et suivi

Une fois le projet achevé et livré, le ou la gestionnaire de projet principal/principale s’assure que les appels de suivi sont effectués auprès des parties prenantes concernées.

Relations avec les clients

Pour tout client, récurrent ou contractuel, le ou la gestionnaire de projet principal/principale est entièrement responsable du maintien de la relation avec les clients et tous les demandeurs. Le ou la gestionnaire de projet principal/principale ;assure que les tâches préparatoires sont effectuées, que les ententes sont conclues et que la planification est assurée avant qu’un projet ne soit entamé.

**Qualifications**

Formation:

- Diplôme collégial, universitaire ou l’équivalent;
- Bilinguisme (anglais et français) essentiel.

**Expérience et compétences**:

- Plus de 7 ans d’expérience en gestion de projets de localisation ou en gestion de projets complexes comprenant de multiples parties prenantes;
- Expérience dans le secteur des technologies, du transport, des communications ou des logiciels
- services;
- Expérience de gestion des relations avec la clientèle ou les partenaires en collaboration avec des cadres intermédiaires et des cadres supérieurs.

Li-hybrid
- 2TQKxH5Kta

  • Gestionnaire de Projets, Principal(E)

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada GardaWorld Transport de valeurs Full time

    À propos de GardaWorld Transport de valeurs GardaWorld Transport de valeurs est le chef de file des solutions personnalisées et complètes de gestion du numéraire en Amérique du Nord, notamment pour le transport sécurisé, la gestion du numéraire, la gestion de voûtes, les guichets automatiques et les distributrices d'argent comptant. À titre de plus...

  • Gestionnaire Principal de Projet

    5 months ago

    Montréal, Canada Hatch Full time

    **No de la demande **:88946 **Catégorie d'emploi **:Gestion de projets **Lieu **:Montréal, QC, Canada Joignez-vous à une entreprise déterminée à apporter des changements positifs pour créer un monde meilleur. Comptant plus de 65 ans d'expertise commerciale et technique dans les mines, l'énergie et les infrastructures, et nous appuyant sur nos 10...

  • Gestionnaire de Projet de Traduction

    5 months ago

    Montréal, Canada Alexa Translations Full time

    **Gestionnaire de projet de traduction (EN-FR)** Alexa Translations est un fournisseur de services de traduction de premier plan qui aide les secteurs juridique, financier et gouvernemental les plus importants et les plus prestigieux du monde à offrir des solutions de traduction qui améliorent leur façon de faire des affaires. Depuis 2002, nous avons...

  • Gestionnaire Principal de La Transformation

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Browns Shoes Full time

    Êtes-vous un leader passionné par la technologie? Jouez un rôle clé chez Chaussures Browns en tant que gestionnaire principal de la Transformation Technologique en veillant à ce que l'équipe soit en phase avec la vision et la culture de l'entreprise, tout en développant un ensemble de compétences au sein de l'équipe en identifiant les opportunités...

  • Gestionnaire Principal-e de Risques de Projet

    3 weeks ago

    Montréal, QC, Canada Via HFR Full time

    Chez VIA TGF, nous réimaginons le service de transport ferroviaire de passagers au nom du gouvernement du Canada. Notre objectif est de créer un nouveau réseau ferroviaire durable qui circulera plus rapidement, plus souvent et de manière plus fiable entre Toronto et Québec. Nous sommes le plus grand projet d’infrastructure du Canada depuis des...

  • Gestionnaire de Projet Principal

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Intact Full time

    Nos employés sont au cœur de ce que nous faisons de mieux : aider les gens, les entreprises et la société à aller de l’avant dans les bons moments et à être résilients dans les moments difficiles. En vous joignant à notre équipe, vous contribuerez à ces efforts aux côtés de gens expérimentés et passionnés. Intégrez un milieu où vous...

  • Gestionnaire Principal, Environnement Québec

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Resolute Forest Products Full time

    Fondée il y a deux siècles, Produits forestiers Résolu est un chef de file mondial de l’industrie des produits forestiers. La Société s’est développée à partir d’une vingtaine de sociétés antérieures et a fait vivre des centaines de collectivités. Résolu possède ou exploite une quarantaine d’installations et des actifs de production...

  • Gestionnaire Principal(E), Cos

    1 month ago

    Montréal, QC, Canada GardaWorld Transport de valeurs Full time

    À propos de GardaWorld Transport de valeurs GardaWorld Transport de valeurs est le chef de file des solutions personnalisées et complètes de gestion du numéraire en Amérique du Nord, notamment pour le transport sécurisé, la gestion du numéraire, la gestion de voûtes, les guichets automatiques et les distributrices d'argent comptant. À titre de plus...

  • Gestionnaire Principal(E), Cos

    4 days ago

    Montréal, QC, Canada GardaWorld Transport de valeurs Full time

    À propos de GardaWorld Transport de valeurs GardaWorld Transport de valeurs est le chef de file des solutions personnalisées et complètes de gestion du numéraire en Amérique du Nord, notamment pour le transport sécurisé, la gestion du numéraire, la gestion de voûtes, les guichets automatiques et les distributrices d'argent comptant. À titre de plus...

  • Gestionnaire de Projet Principal(E) en Consultation

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Microsoft Full time

    **ENGLISH TEXT FOLLOWS FRENCH** **_ Ce rôle relie à la fois des résultats pour Microsoft et ses clients grâce à l'orchestration des équipes de livraison. **Le/La Gestionnaire de projet principal(e) en consultation **dirige les plus importants programmes mondiaux et les plus complexes de l'équipe de livraison de solutions industrielles (_Industry...

  • Gestionnaire de Projets

    5 months ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Projets

    6 months ago

    Montréal, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Conseillère Principale ou Conseiller Principal de

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Université de Montréal Full time

    **Devenez conseillère principale ou conseiller principal de recherche sociétés, cultures et santé** **Information sur l'emploi**: Les recherches du** Département de psychopédagogie et d'andragogie**, de la **Faculté des sciences de l’éducation**, sont liées à l'apprentissage, à l'enseignement et à la formation des jeunes et des adultes. Les...

  • Conseiller Principal Conseillère Principale

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada National Film Board of Canada Full time

    Mise en ligne : 24 septembre 2024 Date de fin du concours : 08 octobre 2024 Postuler **Emplacement**: Montréal (Balmoral) **Profil de flexibilité**: Hybride **Échelle salariale**: 10 - 90 616 $ à 115 867$ (en révision) **Statut poste**: Continu - Temps plein **Numéro de poste**: 00021111 **Division**: Ressources humaines, planification stratégique...

  • Gestionnaire Projets Ti

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Pourquoi se joindre à l’équipe de Vast Auto-Distribution? Vast-Auto Distribution, une filiale d’O'Reilly Automotive Inc., est un chef de file dans la distribution et la mise en marché de pièces automobiles pour les magasins de pièces d'auto de l’Est du Canada. Elle offre à ses clients une solution commerciale complète, comprenant une vaste gamme...

  • Gestionnaire Projets Ti

    3 months ago

    Montréal, QC, Canada Groupe Del Vasto Full time

    Pourquoi se joindre à l’équipe de Vast Auto-Distribution? Vast-Auto Distribution, une filiale d’O'Reilly Automotive Inc., est un chef de file dans la distribution et la mise en marché de pièces automobiles pour les magasins de pièces d'auto de l’Est du Canada. Elle offre à ses clients une solution commerciale complète, comprenant une vaste gamme...

  • Coordonnatrice Principale ou Coordonnateur Principal

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Université de Montréal Full time

    **Devenez coordonnatrice principale ou coordonnateur principal** **Information sur l'emploi**: Le **Bureau Recherche - Développement - Valorisation (BRDV)** contribue à l’essor de la recherche et à son rayonnement à l’intérieur comme à l’extérieur de l'Université. Sa mission est d’être au service des chercheurs en les conseillant dès le...

  • Gestionnaire de Projet Principal(E), équipement

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada Via Rail Canada Full time

    -Numéro de référence: 15504_082024 Statut: Permanent - temps plein Catégorie d'emploi: Gestion de projet Ville: MONTREAL Province: Québec Salaire annuel / Taux horaire: 102 816 - 127 008 Nombre de postes disponibles: 1 Date limite: 2024-10-08 Description: Saviez-vous que VIA Rail a d’ambitieux projets de modernisation de ses services et de...

  • Gestionnaire de Projets Junior

    6 months ago

    Montréal, Canada COEX - Gestion de projets Full time

    **RÔLES ET RESPONSABILITÉS**: En tant que gestionnaire de projets votre rôle principal sera de superviser et de coordonner la réalisation de projets de construction, de rénovation ou d'entretien des bâtiments. Vous serez responsable de gérer l'ensemble du cycle de vie des projets, depuis la phase de planification jusqu'à la livraison finale, en...

  • Gestionnaire de Projet Principal(E)

    2 months ago

    Montréal, QC, Canada AECOM Full time

    **Description de l'entreprise** Chez AECOM, nous offrons un monde meilleur.** Que ce soit en améliorant vos déplacements, en maintenant l'éclairage, en assurant l'accès à l'eau potable, ou en transformant les horizons urbains, notre travail contribue à l'épanouissement des individus et des communautés. En tant que cabinet de conseil en...