Technicien(Ne) Municipal(E)

**Devenez le technicien(ne) municipal(e) que nous recherchons**

**Qui sommes-nous?**

Située dans l’ouest des Cantons-de-l’Est, dans la MRC de Brome-Missisquoi, la Ville de Sutton est reconnue pour offrir un milieu de vie enviable pour les citoyens et les nombreux touristes qui y séjournent. La municipalité de plus de 4 500 résidants permanents et de plus de 4 000 villégiateurs se distingue par son offre en plein air et en culture, et des orientations qui s’articulent autour du principe de développement durable et de la protection des paysages.

**Que ferez-vous?**

Sous l’autorité du directeur des travaux publics et des immobilisations, le chargé de projets sera responsable d'assister et de conseiller celui-ci dans la planification, l’organisation, la coordination ainsi que le contrôle de l’ensemble des programmes ou projets du service. Il ou elle conduira les projets qui lui seront confiés et en contrôlera les budgets.

Plus précisément, le titulaire du poste aura les responsabilités suivantes:

- Participer à la réalisation de projets d’infrastructure et de génie civil, de création ou de réfection d’infrastructures municipales (bâtiments, parcs et espaces verts, voirie, infrastructures diverses) ;
- Assister son supérieur dans la planification des travaux d’infrastructures à court, moyen et long terme, à la collecte de données inhérentes aux projets et à la spécification des ouvrages ;
- Participer à l’élaboration des programmes d’entretien des services municipaux et d’amélioration des propriétés municipales ;
- Participer à la mise à jour des banques d’informations relatives aux infrastructures municipales ;
- Participer à la conception, à l’estimation des coûts, à la surveillance et à la réalisation de projets municipaux ;
- Effectuer des recherches, réaliser des études, rédiger des rapports, élaborer des solutions en collaboration avec les intervenants internes et externes ;
- Effectuer la surveillance de chantiers en vue du respect des clauses contractuelles et des exigences techniques ;
- Participer à l’élaboration et à la réforme des règlements municipaux.

Note : La liste des responsabilités énumérées ci-dessus reflète les éléments caractéristiques du poste et ne doit pas
être considérée comme une liste exhaustive de toutes les exigences occupationnelles liées au poste.

**Qui cherchons-nous?**
- Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en génie civil ;
- Avoir un minimum de 2 ans d’expérience dans un poste similaire ;
- Maîtriser la suite Office et avoir une connaissance de niveau intermédiaire des systèmes d’information géographique (QGIS) et des logiciels en dessins assistés par ordinateur (Auto Cad ou autres) ;
- Posséder un permis de conduire valide ;
- Maîtriser parfaitement le français oral et écrit et une bonne connaissance de l’anglais, oral et écrit;
- Attestation de cours de santé et sécurité générale sur les chantiers de construction ou s’engager à l’obtenir;
- Être une personne autonome, organisée, rigoureuse, structurée et en mesure de gérer plusieurs dossiers simultanément ;
- Faire preuve d’un jugement pratique, d’initiative et d’une aptitude à analyser différents problèmes ;
- Faire preuve d’une excellente capacité d’écoute et de synthèse ;
- Avoir la capacité de communiquer efficacement son expertise ;
- Savoir travailler en équipe.

**Quels seront vos avantages?**
- Poste permanent, à temps plein, soit 40 heures/semaine (horaire flexible et possibilité de télétravail occasionnel) ;
- Vacances annuelles selon la politique des employés-cadres en vigueur ;
- Horaire aménagé pendant la période estivale : horaire d’été du lundi au jeudi, de 8 h à 16 h 30, et le vendredi de8 h à 12 h, de mai à octobre;
- 14 jours fériés payés par année et banque de 10 jours de maladie ;
- Assurances collectives et régime de retraite avantageux ;
- Salaire horaire compétitif à partir de 30,63 $ de l’heure.

**POSTULEZ**

à l’adresse suivante:
Ville de Sutton
Direction général
11, rue Principale Sud
Sutton (Québec) J0E 2K0
- ____________________________________________

**Become the Municipal Technician we are looking for**

**Who are we?**

Located in the western part of the Eastern Townships, in the MRC (regional county municipality) of Brome-Missisquoi, Sutton offers an enviable quality of life for its citizens and the many tourists who come to visit. Sutton is a municipality of more than 4,500 permanent residents and the holiday destination of an additional 4,000 people. It is known for its wealth of outdoor and cultural activities as well as its support for sustainable development and protection of the environment.

**What will you do?**

Under the supervision of the Director of Public Works and Fixed Assets, the Project Manager will be responsible for assisting and advising th