See more Collapse

Rédacteur(Trice) Technique

2 months ago

Quebec City, Canada EXFO Full time

Rédacteur(trice) technique

**Principaux lieux**:Quebec, Quebec, CA**Type d’offre d’emploi**:Temps plein**Type de lieu de travail**:Hybride**Numéro de l'offre**:4312EXFO développe des solutions de test, de surveillance et d'analyse plus intelligentes pour l'industrie mondiale des communications. Nous sommes des conseillers de confiance pour les opérateurs de réseaux fixes et mobiles, les hyperscalers et les leaders du secteur de la fabrication, du développement et de la recherche. S'appuyant sur nos 35 années d'innovation, la combinaison unique d'équipements, de logiciels et de services d'EXFO permet des transformations plus rapides et plus sûres liées aux réseaux 5G, cloud natifs et à fibre optique. Avec près de 1 900 employés dans plus de 25 pays, EXFO est le no. 1 mondial des solutions de test de fibre optique et a déployé plus de 250 systèmes d'assurance dans le monde. Nous sommes toujours à la recherche des meilleurs talents pour nous aider à ouvrir la voie dans une industrie florissante aux opportunités illimitées.

**Sommaire du poste**
- En collaboration avec les collègues des différentes disciplines impliquées en recherche et développement, le rédacteur ou la rédactrice technique est responsable de concevoir, rédiger, corriger et faire la mise à jour de documents techniques afin de faciliter l’utilisation des produits.**Votre rôle**
- La personne choisie devra:
- Rédiger ou mettre à jour la documentation d’utilisation des produits (manuels et aide en ligne, aide-mémoires, guides de dépannage, etc.) selon les normes établies.
- Collaborer avec ses pairs et avec l’équipe de projet pour bien définir les besoins, planifier le travail et obtenir les infos requises.
- Assurer la révision des interfaces et messages et en gérer la traduction.
- Participer à la conception des produits (interfaces logicielles, fonctionnalités, etc.) d’un point de vue utilisateur.

**Ce que nous recherchons**

**_Compétences techniques_**
- Être à l’aise avec la technologie et les outils informatiques (connaissance de FrameMaker un gros atout)
- Connaissance d’un outil de gestion de traduction d’interfaces comme Passolo (un atout).
- Connaissance de l’industrie des télécommunications (atout)
- Formation universitaire pertinente (rédaction, traduction, informatique, etc.)
- Expérience ou facilité avec la rédaction technique
- Excellente maîtrise de l’anglais (écrit) et du français (écrit et oral)

**_Aptitudes requises_**
- Habileté à communiquer de l’info technique de façon concise et claire
- Travail en équipe, habiletés interpersonnelles
- Habileté à obtenir les informations requises de sources diverses
- Facilité d’apprentissage
- Autonomie, curiosité et désir d'apprendre
- Accepter la critique
- Souci du détail
- Orientation vers les résultats

**Exigences**
- 5 ans d’expérience dans le domaine de la rédaction technique
- _._

**Ce que nous offrons**
- Flexibilité d’horaire
- Équipes multisites et multidisciplinaires
- Environnement de travail dynamique et collaboratif
- Espace de travail moderne
- Méthodologie de travail AGILE
- Variété d’activités sociales et sportives
- Implication communautaire
- Stationnement gratuit
- Bornes de recharge pour voitures électriques
- Accessibilité en transport en commun
- Pistes cyclables à proximité
- Vacances compétitives et congé du temps des fêtes
- Programme de bonification annuelle
- Programme de REER et assurances collectives

EXFO est un employeur garantissant l'égalité des chances.

Pour les postes situés au Québec, la langue de base exigée est le français. Cependant dans le contexte où le titulaire de ce poste évolue dans un environnement international et où les activités se déroulent majoritairement en anglais, nous favorisons le bilinguisme.

**Merci de votre intérêt pour EXFO

We have other current jobs related to this field that you can find below

  • Rédacteur(Trice) Technique

    1 week ago

    Quebec City, Canada AtkinsRéalis Full time

    **Rédacteur(trice) technique** Le Réseau Express Métropolitain (REM) est un réseau de train léger automatisé conçu pour simplifier les déplacements dans la grande région de Montréal. Le REM est l'un des plus importants réseaux de transport automatisé au monde et le plus important projet de transport en commun entrepris au Québec au cours des 50...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    2 months ago

    Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    Festo Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    **Travaillez chez Festo Didactique Ltée, c'est**: - Joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - Faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - Évoluer dans une entreprise harmonieuse aux valeurs humaines où le respect, le travail d’équipe, la transparence, le sens au...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    2 months ago

    Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    **Travaillez chez Festo,** - C’est joindre une entreprise internationale, à dimension humaine. - C’est faire partie d’une équipe de gens passionnés et débrouillards qui mise sur la valorisation des talents. - C’est évoluer dans une entreprise qui a à cœur l’autonomie et la collaboration tout en s’engageant à favoriser ta conciliation...

  • Rédacteur(Trice) Technique, Ux

    2 months ago

    Quebec City, Canada Solutions Petal Inc. Full time

    Fondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 350 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques,...

  • Rédacteur(Trice) Technique, Ux

    1 week ago

    Quebec City, Canada Solutions Petal Inc. Full time

    Fondée à Québec en 2010, Petal est une entreprise dynamique et en pleine croissance composée de plus de 350 passionnés ayant développé des solutions innovantes d'orchestration des soins en temps réel et de facturation médicale pour les organismes de prestation de soins de santé. Portails de rendez-vous patients, gestion des capacités cliniques,...

  • Rédacteur(Trice) Technique

    5 days ago

    Quebec City, Canada Ver-Mac Full time

    Chef de file en fabrication d’équipements mobiles de signalisation, de sécurité et d’éclairage, Ver-Mac fabrique, entre autres, des panneaux à message variable, des flèches de signalisation, des panneaux afficheurs de vitesse, des feux de circulation temporaires, des capteurs de vitesse, des tours d’éclairage et des plateformes de...

  • Rédacteur(Trice) Technique Aux Offres de Services

    2 months ago

    Quebec City, Canada EMS Ingénierie Full time

    **Description**: Tu es un passionné de l’ingénierie et tu aimerais te joindre à une équipe jeune et dynamique œuvrant dans le domaine du génie-conseil? Chez EMS, nous encourageons l’initiative, privilégions la responsabilisation, récompensons l’effort et offrons l’occasion à nos employés de se développer selon leur plein potentiel. Nous...

  • Rédacteur(trice) Technique

    1 week ago

    Saint-Hyacinthe, Quebec, J0H, Les Maskoutains, Canada Fed Manutech Full time

    Bonjour, je suis Rayan MERRIEN, Conseiller en recrutement FED ManuTech, spécialiste du recrutement temporaire et permanent pour les métiers de l'ingénierie, du génie et du manufacturier. Nous sommes des experts et parlons votre langage. Nous nous engageons à vos côtés pour vous accompagner tout au long de votre recherche d'emploi et à chaque...

  • Rédacteur(Trice) Web

    3 days ago

    Quebec City, Canada Groupe AML Inc Full time

    **Rédacteur(trice) Web** Chez **Croisières AML**, nous sommes LA plus importante compagnie de croisières et d’excursions au Canada ! Croisières aux baleines, souper-croisières, croisières brunch Bref, vous pouvez imaginer qu’une visite sur l’un de nos bateaux est assez unique ! Pour nous aider à faire rayonner la marque sur toutes les...

  • Rédacteur technique/Rédactrice technique

    3 weeks ago

    Beloeil, Quebec, La Vallée-du-Richelieu, Canada Demers Ambulances Full time

    Notre mission est de rendre la vie meilleure, un véhicule et une relation à la fois !Nous nous y activons tous les jours avec un focus constant sur nos valeurs : Être centré sur le client, inspirer le leadership, démontrer de l'intégrité, vivre l'esprit de famille et poursuivre l'excellence.Depuis 60 ans, nos racines familiales, notre sens...

  • Concepteur(Trice) - rédacteur(Trice)

    2 months ago

    Quebec City, Canada Festo Didactique Ltée Full time

    Festo Didactique Ltée commercialise des systèmes d’apprentissage techniques auprès d’établissements d’enseignement, de centres de formation et d’entreprises industrielles partout dans le monde. Festo Didactique Ltée fait partie du groupe Festo, un leader mondial en automatisation industrielle et en formation technique. Pour le bureau de...

  • Rédacteur(Trice)

    5 days ago

    Quebec City, Canada Ceratec Full time

    Nos employés contribuent directement à la croissance rapide de notre organisation et ont ainsi acquis des compétences exceptionnelles. Vous souhaitez faire partie d'un environnement passionné, transparent et collaboratif, alors lisez la suite ! Ceratec est l'endroit pour vous! C'est une excellente occasion de mettre un pied dans la porte d'une...

  • Rédacteur(Trice) Aux Offres de Service

    2 months ago

    Quebec City, Canada Tetra Tech Full time

    Rejoignez la grande famille **Tetra Tech**! Notre réputation dans l’industrie du génie-conseil repose sur notre expertise technique et l’engagement de plus de 20 000 professionnels à travers le monde, dont plus de 3 500 au Canada et 1 500 au Québec. Nous prenons à cœur l’être humain et nous sommes conscients que nos gens sont notre force. Venez...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago

    Blainville, Quebec, J7C 5J6, Thérèse-De Blainville, Canada NEOPHARM LAVAL INC. Full time

    L'utilisation du genre masculin a été adoptée afin de faciliter la lecture et n'a aucune intention discriminatoire.NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D'UN RÉDACTEUR TECHNIQUE Aspirez-vous à apporter des contributions significatives à l'industrie des sciences de la vie et à la communauté mondiale qui améliore la vie des patients? Voulez-vous...

  • Concepteur(Trice) - rédacteur(Trice)

    2 weeks ago

    Quebec City, Canada Ceratec Full time

    Nos employés contribuent directement à la croissance rapide de notre organisation et ont ainsi acquis des compétences exceptionnelles. Vous souhaitez faire partie d'un environnement passionné, transparent et collaboratif, alors lisez la suite ! Ceratec est l'endroit pour vous! C'est une excellente occasion de mettre un pied dans la porte d'une...

  • Rédacteur technique

    4 weeks ago

    Drummondville, Quebec, J0C, Drummond, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client...

  • Rédacteur technique

    3 weeks ago

    Drummondville, Quebec, J0C, Drummond, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client...

  • Rédacteur Technique

    1 month ago

    Terrebonne, Quebec, Les Moulins, Canada Lion Electric Full time

    Lion Électrique se distingue comme un pionnier, en tant que fabricant avant-gardiste de véhicules zéro émission. Nous redéfinissons la mobilité verte en Amérique du Nord.Chaque jour, nous repoussons les frontières de l'innovation pour un environnement plus sain et une société plus durable. Si tu as soif de dessiner un avenir plus vert, alors...

  • Rédacteur Technique

    3 weeks ago

    Terrebonne, Quebec, Les Moulins, Canada Lion Electric Full time

    Lion Électrique se distingue comme un pionnier, en tant que fabricant avant-gardiste de véhicules zéro émission. Nous redéfinissons la mobilité verte en Amérique du Nord.Chaque jour, nous repoussons les frontières de l'innovation pour un environnement plus sain et une société plus durable. Si tu as soif de dessiner un avenir plus vert, alors...