Conceptrice, Concepteur de Voix

2 weeks ago


Montréal, Canada Ubisoft Full time

Description du poste

Le titulaire de ce poste est responsable de mettre en œuvre la vision artistique, le contenu technique et organisationnel se rapportant au voix/dialogues à toutes les étapes du jeu (designer, prototyper, créer, supporter et en assurer la mise en œuvre)

**Ce que vous ferez**
- Comprendre la vision et le scope du projet pour designer un système de voix et les features qui s’y rattachent (ou adapter du matériel existant). Ce système sera aussi conçu pour supporter et renforcer les autres aspects du Design (Game design, Level design et Sound design).
- Créer un pipeline d’intégration des voix (ou en modifier un pipeline existant) en lien avec la vision du projet et le communiquer à tous les métiers travaillant avec les voix (scripteurs, animateurs, Localisation, etc.) Adapter ce pipeline et les outils utilisés en fonction des modifications du projet et des besoins des autres métiers de design (Game design, Level design et Sound design) en collaborant avec l’équipe de programmation et une équipe transverse
- Organiser et rendre disponibles les données amassées (enregistrements Mocap, enregistrements en studio, Automatic Dialogue Replacement, voix robotiques temporaires, etc.) de façon à faciliter le processus d’intégration de voix des autres métiers.
- Concrétiser l’impact des demandes de voix lors de la définition des ambitions du projet en termes de coûts et de ressources requises et amener les recommandations en fonction de la vision du projet.
- Communiquer ce document à l’équipe de programmation dans le but d’apporter les changements aux outils (moteur du jeu, oasis) et ajouter des fonctionnalités au moteur son.
- Distribuer les tâches aux programmeurs son en collaboration avec le Chef de Projet Informatique pour la réalisation des outils de voix/dialogues spécifiques.
- Participer au casting avec le scénariste et le directeur créatif pour faire le bon choix des acteurs pour le jeu.
- Dirige l’intégration des voix/dialogues dans le jeu et supervise les intégrateurs des voix/dialogues dans cette tâche et/ou pour toutes autres tâches connexes.
- Participer à la préparation et à l’élaboration du contenu vocal des sessions de MoCap.
- Définir er réaliser le traitement sur les voix dans les cas où les voix requiert des effets (ex : jeu fantastique).
- Valider l’enregistrement des sessions de voix/dialogues avec l’ingénieur son et le directeur de voix.
- Participer à l’enregistrement des voix en donnant au directeur voix son input sur l’enregistrement des dialogues : s’assurer que les intonations, les intentions et la projection sont crédibles versus le scénario.
- Participe à la planification de la production des voix/dialogues et en assurer le suivi tout au long de la production, en collaboration avec le Gestionnaire de production/Producteur associé.
- Supporter la localisation à travers le transfert de connaissances des systèmes de voix et de leurs features afin qu’il ait une visibilité sur la charge de travail à effectuer. Assurer le suivi des changements afin qu’il reste en synchronisation avec le reste du projet et les livrables établis.
- S’assurer que le mixage des voix/dialogues répond au standard de référence.
- Monter les plans de tests voix/dialogues avec l’équipe QA.
- Participer activement à la période de debug et s’assurer de la qualité finale du produit.

**Qualifications**:
**Ce que vous apporterez à l'équipe**
- 5 à 8 ans d’expérience professionnelle en scénarisation et/ou en Game Design.
- Posséder au moins 1 production de jeu à son actif.
- Des expériences en production de voix/dialogues, en cinéma, en télévision, comme directeur de voix ou technicien de voix peuvent être pertinentes
- Démontrer de bonnes habiletés de communication interpersonnelle
- Facilité à apprendre de nouveaux logiciels
- Savoir diriger des sessions d’enregistrement de voix
- Bilinguisme
- Excellentes connaissances en scénarisation, post-production et production de voix
- Connaissance de base des équipements audio
- Connaissance de base de Protools
- Être un amateur de voix et l’histoire dans les jeux vidéo et avoir de l’expérience dans le domaine sont de sérieux atouts

Informations complémentaires
**Ce qu’il faut nous envoyer**
- Votre CV mettant en valeur votre formation, vos expériences et vos compétences.

Veuillez noter que si vous avez besoin d'un permis de travail, votre éligibilité peut dépendre de votre formation et de vos années d'expérience professionnelle pertinente, comme l'exige le gouvernement.

**À propos de nous**

Les équipes d’Ubisoft comptent 20 000 personnes réparties sur plus de 30 pays aux quatre coins du monde et sont liées par une mission commune : enrichir la vie des joueuses et des joueurs au moyen d’expériences de jeu originales et mémorables. Leur énergie et leur talent ont permis de donner vie à de nombreuses franchis



  • Montréal, Canada Collège de Bois-de-Boulogne Full time

    **Chargé(e) de cours recherché(e)Conceptrice ou concepteur de base de données** **- Cours en langage de requêtes SQL -** **BESOINS du 22 mai au 8 septembre 2023 À LA FORMATION CONTINUE pour le cours de langages de requêtes SQL pour notre programme de conceptrice ou concepteur de base de données. L’enseignement se donne en mode hybride.** **LE...


  • Montréal, Canada AEPONYX Inc. Full time

    **Offre d’emploi - Concepteur / Conceptrice électronique** **Avantages à joindre l’équipe d’AEPONYX** - Un salaire compétitif - Horaire flexible - Remboursement des frais lié à l’OIQ - Importance accordée à ton cheminement de carrière au sein de l'entreprise - Participation à la forte croissance d’une startup de chez nous **Ton...


  • Montréal, Canada FYidoctors Full time

    Tu excelles en conception-rédaction en français? Joins-toi à notre équipe à titre de **concepteur-rédacteur ou conceptrice-rédactrice francophone**! Sous la responsabilité de la conceptrice-rédactrice principale, tu seras la voix de l’entreprise dans toutes les communications et publicités relatives à nos marques. Dans ce rôle, tu contribueras...


  • Montréal, Canada Eidos-Montréal Full time

    CONCEPTEUR-RICE VOIX **RELÈVE DE**: DIRECTEUR AUDIO **CE QUE TU FERAS**: - Concevoir et prendre en charge le pipeline de voix dans le jeu ; - Développer de nouvelles techniques et de nouveaux processus pour résoudre les défis liés à l’obtention de performances de dialogue de rang mondial sur écran; - Collaborer et résoudre les problèmes au sein...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Devenez conceptrice ou concepteur graphiste** **Information sur l'emploi**: Le Bureau des communications et des relations publiques conseille la direction de l’Université, les facultés, départements et autres unités afin de favoriser l'atteinte de leurs objectifs respectifs et de soutenir l'image de marque de l'établissement. **Les raisons pour...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur en médiatisation** Le Centre de pédagogie universitaire (CPU) a pour mission de contribuer à la valorisation de l’enseignement, en soutenant le personnel enseignant et les facultés dans leur développement pédagogique. Les principales responsabilités sont le soutien aux modifications/créations de programmes, à la...


  • Montréal, Canada AIM CROIT Full time

    **Veuillez noter que nous sommes un service d’aide à l’emploi gratuit; **_**et non l'employeur**_**, pour accompagner les personnes en situation de handicap physiques et/ou sensorielles **(ex : personne à mobilité réduite, diabète, problème de vision/d’ouïe/cardiaque, hernie discale, etc.) à s’intégrer ou se réintégrer sur le marché du...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    Devenez conceptrice ou concepteur pédago-formateur Information sur l'emploi La Direction de la prévention et de la sécurité a comme objectif de fournir des services d’encadrement, d’intervention et de coordination, permettant de prévenir et d'atténuer les risques opérationnels en matière de sécurité, de santé et d’environnement, dans le but...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Devenez conceptrice ou concepteur en médiatisation** **Information sur l'emploi**: **Le Centre de pédagogie universitaire (CPU) **a pour mission de contribuer à la valorisation de l’enseignement, en soutenant le personnel enseignant et les facultés dans leur développement pédagogique. Les principales responsabilités sont le soutien aux...


  • Montréal, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur TI** **Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal (CEPSUM)** Reconnu comme l’un des plus grands et des plus complets centres sportifs au Canada, le CEPSUM propose plus de 250 activités physiques et sportives aux 64 000 étudiants et étudiantes, et 12 000 employés et employées de HEC...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur TI** **Centre d’éducation physique et des sports de l’Université de Montréal (CEPSUM)** Reconnu comme l’un des plus grands et des plus complets centres sportifs au Canada, le CEPSUM propose plus de 250 activités physiques et sportives aux 64 000 étudiants et étudiantes, et 12 000 employés et employées de HEC...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur en médiatisation**: **Faculté de médecine**: Le Vice-décanat exécutif, sciences cliniques et réseau a pour mandat de diriger la planification des orientations facultaires, de coordonner les affaires hospitalières ainsi que celles du RUIS et du réseau de la santé et d’encadrer les départements du secteur des sciences...


  • Montréal, Canada CN Full time

    Au CN, chaque jour apporte de nouveaux défis stimulants. Vous évoluerez dans un milieu intéressant où vous contribuerez au déroulement sécuritaire et efficace de nos activités et aiderez à maintenir l'économie sur la bonne voie. Nous offrons les programmes de formation rémunérés et les possibilités sur lesquelles reposent les carrières à long...


  • Montréal, Canada Excelpro Full time

    Trois-Rivières Ingénierie Le monde manufacturier est en constant changement où l’innovation est maître. Chez Excelpro, nous façonnons l’avenir. Nous créons l’industrie de demain. Nous transformons les idées de nos clients en réalité. Nous offrons un milieu de travail vous permettant de multiplier votre valeur. **Responsabilités**: La...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur en médiatisation** **Faculté des arts et des sciences** Née en 1972 de la volonté de développer des programmes d’enseignement et de recherche dans une perspective interdisciplinaire, la Faculté des arts et des sciences compte aujourd’hui plus de 250 programmes, tous cycles confondus, dont certains sont uniques...


  • Montréal, Canada Université de Montréal Full time

    **Conceptrice ou concepteur en médiatisation**: **Centre de pédagogie universitaire**: Le Centre de pédagogie universitaire (CPU) a pour mission de contribuer à la valorisation de l’enseignement, en soutenant le personnel enseignant et les facultés dans leur développement pédagogique. Les principales responsabilités sont le soutien aux...


  • Montréal, Canada HEC Montreal Full time

    **Milieu de travail**: **HEC Montréal** est la première école de gestion au Canada. Centenaire, détentrice de trois agréments internationaux, sa réputation est établie au Québec, au Canada et à l'international. HEC Montréal offre un milieu de travail enrichissant, dynamique, stimulant et multiculturel; véritable carrefour des tendances dans tous...


  • Montréal, Canada Ubisoft Full time

    Description du poste En tant que concepteur-trice narratif chez Ubi MTL, vous élaborerez à l'aide de mots et d'idées une base qui permettra aux joueurs de vivre des expériences uniques et de prendre des décisions avec un réel impact sur le jeu. Vous développez des éléments narratifs intégrés et émergents qui contribuent à la création d’un...


  • Montréal, QC, Canada Asklocala Full time

    Founded in 2011, Locala is a leading omnichannel advertising platform that leverages consumer insights and machine learning AI to help marketers efficiently plan, buy, and measure multi-location campaigns on a global scale. Our proprietary technology enables local advertising and insights at scale, all while meeting the highest user privacy standards in...