Sous-titreur(Euse) Vocal(E) en Direct

2 weeks ago


Montréal, Canada VITAC Canada (une division de Verbit) Full time

**Description**:
VITAC Canada, une division de VERBIT, fait partie de cette jeune entreprise en démarrage actuellement évaluée à plus d’un milliard de dollars par ses investisseurs. La période de croissance exponentielle de Verbit permet à VITAC Canada d'offrir à son équipe une panoplie de perspectives d’avancement au sein de l’entreprise, dans un environnement dynamique, caractérisé par une culture d’entreprise riche, une diversité de tâches stimulantes et une ouverture sur le partage d'idées.

VITAC Canada est un service de sous-titrage en direct et en différé de contenus audiovisuels variés et diffusés sur de multiples plateformes, dans une optique d'accessibilité pour la communauté sourde et malentendante. La clientèle compte principalement des réseaux de télédiffusion, des organisations politiques, des institutions d’enseignement et des petites et moyennes entreprises de toute sorte.

L'entreprise se spécialise dans le développement de nouvelles technologies et de l’intelligence artificielle qui rend possible l'automatisation partielle de la transcription de sous-titres en direct par reconnaissance vocale.

**Principales responsabilités**:
Produire des sous-titres en direct de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide d’un logiciel maison de reconnaissance vocale développé chez VITAC Canada;
- Répéter et interpréter simultanément les propos entendus de façon cohérente et structurer l’énoncé à l’aide de ponctuation
- Effectuer la recherche requise pour préparer les sujets et types d’émissions à sous-titrer et se familiariser avec le vocabulaire
- Assurer la révision et la correction des transcriptions dans le but de superviser et maintenir la qualité des productions

**Exigences**:

- Excellente maîtrise du français écrit et parlé
- Excellente diction
- Grande culture générale et curiosité
- Aisance dans l’environnement Windows
- Débrouillardise et autonomie
- Sens du détail et de l’organisation
- Habileté à demeurer calme en situation de stress
- Diplôme universitaire (terminé ou en cours) en lettres, linguistique, communication, journalisme ou autre discipline connexe recommandé
- Atouts : Expérience en sous-titrage vocal, intérêt pour le sport télévisé et la politique

**Conditions de travail**:

- Temporaire (6-12 mois) possibilité d'étendre le contrat, ou de passer à un poste permanent.
- Salaire: 20$ de l’heure (prime offerte pour les heures de nuit)
- Les postes à combler actuellement inclut principalement des quarts variables entre 8h et minuit du lundi au dimanche
- Peu être appelé à travailler avant 7h ou après minuit, selon les besoins opérationnels
- **Vous devez être disponible les jours fériés.**

Télétravail
- Non

Type d'emploi : Contrat à durée déterminée
La durée du contrat : 6-12 mois

Salaire : 20,00$ par heure

Avantages:

- Stationnement sur place
- Tenue Décontractée

Flexible Language Requirement:

- Anglais non requis

Horaires de travail:

- Disponibilité la fin de semaine
- Du Lundi au Vendredi
- Quart de jour
- Quart de soir
- Quart du matin
- Travail les jours fériés

Types de paie supplémentaire:

- Primes

Mesures COVID-19:
Toutes les mesures demandées par le CNESST sont mises en place et respectées.

Formation:

- DEC (Obligatoire)

Langue:

- Français (Obligatoire)

Lieu du poste : Un seul lieu de travail



  • Montréal, Canada Canal M Vues et Voix Full time

    **Titre mandat **:Sous-titreur(euse) en différé **Statut**: poste à temps plein temporaire **Début du mandat**: 4 décembre 2023 Vues et Voix recherche actuellement **un(e) sous-titreur(euse) en différé** pour rejoindre notre équipe. Vues et Voix est une entreprise d’économie sociale qui existe depuis 46 ans et qui a su évoluer dans le temps....


  • Montréal, Canada Verbit Full time

    **About the role**: Nous recherchons actuellement des sous-titreurs(euses) en différé (Télétravail) pour rejoindre notre équipe chez VITAC Canada, une division centrale de Verbit. **Principales responsabilités**: - Produire des sous-titres en différé de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide du logiciel EzTitles; - Procéder...


  • Montréal, Canada Verbit Full time

    Nous recherchons actuellement des sous-titreurs vocaux en direct pour rejoindre notre équipe chez VITAC Canada, une division centrale de The Verbit Group. **Principales responsabilités**: - Produire des sous-titres en direct de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide d’un logiciel maison de reconnaissance vocale développé à...


  • Montréal, Canada Verbit Full time

    **About the role**: Nous recherchons actuellement des sous-titreurs vocaux en direct (TV) pour rejoindre notre équipe chez VITAC Canada, une division centrale de Verbit. **Principales responsabilités** - Produire, en direct et pour les personnes malentendantes, des sous-titres en direct de grande qualité et répondant aux normes du CRTC à l’aide...

  • Direction Vocale

    18 hours ago


    Montréal, Canada Université de Montréal - Services à la vie étudiante (Activités culturelles) Full time

    **Troupe Chant populaire Université de Montréal 2024-2025** **La troupe Chant populaire Université de Montréal** La troupe Chant populaire permet aux membres de la communauté étudiante de l'UdeM de vivre une expérience scénique collective en chant et en interprétation sous la supervision d’une équipe de professionnels et professionnelles...

  • Plongeur(Euse)

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Tag E-Karting et Amusement Full time

    Le resto-bar de Tag E-karting & Amusement à Sainte-Thérèse a besoin de vous! Nous sommes à la recherche d’un(e) plongeur(euse) pour se joindre à notre fabuleuse équipe. Vos tâches se rapportent à **participer à l’ouverture et la fermeture de la cuisine**, **nettoyer la vaisselle et le matériel de cuisine, ainsi que participer à l’entretien...


  • Montréal, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi** Apprenti(e)-élagueur(euse) **Organisation** Arrondissement de Verdun / Direction des travaux publics / Division de l'entretien, de la voirie et des parcs **Destinataires** **Type d'emploi à pourvoir** Emploi temporaire **Période d'inscription** Du 6 au 20 mars 2024 **Salaire** **Taux horaire (2024) : 32,44 $ | Groupe de...


  • Montréal, Canada Groupe Somavrac Full time

    Vous aimeriez vivre des défis au sein d'une équipe comptable aguerrie, pour une entreprise dynamique et dont la force est de s'adapter aux projets de ses clients? Vous serez servi par notre opportunité de vous joindre à notre équipe à titre de **contrôleur(euse) adjoint(e)** **!** Groupe Somavrac est une **entreprise familiale** bien établie aux...


  • Montréal, Canada CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal Full time

    Situé au cœur du centre-ville de Montréal, le CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal se démarque par ses expertises uniques en santé urbaine et en innovation sociale. Avec ses désignations universitaires, il se positionne également comme l’un des acteurs clés en recherche sociale au Québec. - Plusieurs emplois de travailleur(euse)...

  • Plongeur(Euse)

    6 days ago


    Montréal, Canada Résidence des Bâtisseurs Sainte-Adèle Full time

    Nous recherchons un(e) PLONGEUR (EUSE) pour se joindre à notre belle grande famille des Bâtisseurs - Résidence Sainte-Adèle. Chez Les Résidences des Bâtisseurs, vous y trouverez un environnement de travail humain et dynamique où nos valeurs y sont mises de l'avant: Respect - Intégrité - Esprit de famille - Empathie - Passion. **Voici les AVANTAGES...

  • Emballeur(Euse)

    6 days ago


    Montréal, Canada Metro Inc. Full time

    Titre du poste : Emballeur(euse) Type de poste : Permanent Numéro de la demande : 34606 Bannière : Metro Statut : Temps plein **Alimentation Mélanie Boisclair Inc. (Metro Dorion)** **SOMMAIRE** Sous la supervision du (de la) supérieur(e) immédiat(e), est responsable du travail général dans son département au niveau des opérations courantes et...

  • Emballeur(Euse)

    3 weeks ago


    Montréal, Canada Metro Inc. Full time

    Titre du poste : Emballeur(euse) Type de poste : Permanent Numéro de la demande : 30730 Bannière : Metro Statut : Temps plein **Alimentation Khalid Azza Inc. (Metro Queen Mary)** **SOMMAIRE** Sous la supervision du (de la) supérieur(e) immédiat(e), est responsable du travail général dans son département au niveau des opérations courantes et du...


  • Montréal, Canada Serenis Full time

    **Opportunité en région; départ Imminent** Nous sommes à la recherche d'un(e) **travailleur(se) Social(e) pour occuper un poste en région éloignée. **Nous offrons de belles conditions de travail ainsi qu’une grande flexibilité dans le choix des remplacements. **Nous prenons en charge le logement et le déplacement !** **Nous offrons des contrats...


  • Montréal, Canada L'Intercontinental Montréal Full time

    L’hôtel InterContinental Montréal recherche un(e) serveur(euse) temps occasionnel. Travailler pour l’InterContinental Montréal, c’est faire vivre au client un séjour passionnant qui laissera des souvenirs inoubliables. Parfaite combinaison entre l’atmosphère intime d'un hôtel boutique et le service hors pair d'un luxueux hôtel 4 diamants...


  • Montréal, Canada difuze Full time

    Votre mission Vous planifierez, organiserez et coordonnerez les étapes du doublage en surimpression vocale, de la réception du contenu en anglais à la livraison du contenu en français. Vos conditions de travail Gamme d’avantages sociaux et REER collectif généreux Horaire régulier de jour, cinq jours par semaine Possibilité de...

  • Plongeur(Euse)

    4 weeks ago


    Montréal, Canada Résidences des Bâtisseurs Full time

    Nous recherchons un(e) **Plongeur(euse)** pour se joindre à notre belle grande famille des Bâtisseurs - Résidence Richelieu. Chez Les Résidences des Bâtisseurs, vous y trouverez un environnement de travail humain et dynamique où nos valeurs y sont mises de l'avant: Respect - Intégrité - Esprit de famille - Empathie - Passion. **Voici les AVANTAGES...


  • Montréal, Canada Collège Notre-Dame Full time

    **Joignez une organisation qui se distingue par son milieu de travail stimulant et son personnel compétent, disponible et attentionné. Le Collège Notre-Dame s’avère un choix incontournable.** Le Collège Notre-Dame recherche un(e) **entraineur(euse) de futsal **pour la saison 2023-2024: - 1 entraineurs(euses) - en chef équipe cadette féminine D3...


  • Montréal, QC, Canada Groupe entreprises en santé Full time

    À partir du mois d'octobre ou de novembre Description de l'organisation :  ACTORAN est une société de conseils spécialisée dans le domaine des Achats-Approvisionnements et de la Cybersécurité. Nous accompagnons nos clients dans leurs besoins en ressources humaines pour la réalisation de différents projets. Avec ACTORAN, tu rejoins une...


  • Montréal, Canada Résidences des Bâtisseurs Full time

    Nous recherchons un(e) **PLONGEUR (EUSE)** pour se joindre à notre belle grande famille des Bâtisseurs - Résidence Richelieu. **Voici les AVANTAGES que vous obtiendrez**: - Le quart de travail disponible est de jour : temps plein,, une fin de semaine sur deux - Salaire compétitif - Prime de référencement employé - Bonification incitative annuelle -...


  • Montréal, Canada Cégep du Vieux Montréal Full time

    Titre d'emploi: - Technicien(ne) en travaux pratiques - Transcription vocale et écrite- Numéro de référence: - C-23-11-6443- Catégorie d'emploi: - Langue des signes québécoises (LSQ)- Direction: - Direction générale- Service: - Centre collégial de soutien à l'intégration de l'Ouest du Québec- Nom du supérieur immédiat: - Amélie...