Monitrice (Teur) de Natation

**Moniteur, sauveteur, assistant-sauveteur**

Joins-toi à l’équipe de la piscine de la Ville de Sutton et viens passer un été inoubliable

**Cet été, tu veux**:

- Assurer une surveillance à la piscine de Sutton
- Participer à des entraînements de sauvetages
- Préparer et animer des cours de natation (avec brevet de Moniteur en sécurité aquatique)
- Veiller à la satisfaction des clients et des baigneurs
- Vérifier l’entretien des lieux
- Participer au travail d’équipe des sauveteurs

**On cherche quelqu’un qui**:

- Détient un brevet de Croix de bronze, de Sauveteur national et/ou de Moniteur en natation
- A plus de 15 ans
- Est bilingue
- A le sens du travail d’équipe et des responsabilités

**On t’offre**:

- Des entraînements d’équipe payés toutes les semaines
- **Un salaire compétitif à partir de **: o 18,46 $/h (assistant-sauveteur) o 21,57 $/h (sauveteur national) o 22,96 $/h (moniteur en natation) o 23,96 $/h (moniteur d’aquaforme avec formation) o 30,96 $ /h (moniteur en sauvetage)
- Horaire à temps plein (35 h à 40 h par semaine) ou à temps partiel

Au plaisir de travailler avec toi cet été
- ____________________________________________

**Instructor, Lifeguard, Assistant lifeguard**

Do you want to spend the summer outdoors? Do you want to join a dynamic team? Do you have a Bronze Cross, National Lifeguard and/or Swimming Instructor certification?

Join the Town of Sutton's pool team and have an unforgettable summer

**This summer you want to**:

- Be a lifeguard at the Sutton pool
- Participate in lifeguard training
- Prepare and lead swimming lessons (with Water Safety Instructor certification)
- Ensure customer and swimmer satisfaction
- Verify the maintenance of the premises
- Participate in lifeguard teamwork

**We are looking for someone who**:

- Has a Bronze Cross, National Lifeguard and/or Swimming Instructor certification
- Is over 15 years old
- Is bilingual
- Has a sense of teamwork and responsibility

**We're offering**:

- Paid team training every week
- Full-time schedule (35 to 40 hours per week) or part-time
- **A competitive salary starting at** : o $18.46 (assistant lifeguard) o $21.57 (National Lifeguard) o $22.96 (swimming instructor) o $23.96 (aquafitness instructor with training) o $30.96 (lifesaving instructor)

We look forward to working with you this summer

Type d'emploi : Saisonnier
La durée du contrat : 8 semaines

Salaire : à partir de 22,96$ par heure

Horaires de travail:

- Disponibilité la fin de semaine
- Du Lundi au Vendredi
- Quart de jour

Lieu du poste : En présentiel