Youth Settlement Program Assistant and

3 months ago


Red Deer, Canada Care For Newcomers Full time

**YOUTH SETTLEMENT PROGRAM ASSISTANT AND INTERPRETATION COORDINATOR**
RED DEER, AB, CANADA 4 DAYS/WEEK - From October 15, 2024 to March 31, 2025

Are you passionate about different cultures and languages? Have you developed a talent to focus and pay attention to the smallest of details? Are you proficient in Microsoft Excel?
That is what **Care for Newcomers **is looking for, and we just happen to have an exciting opportunity for you

We’re looking for an investigative and artistic individual with social responsibility and openness to become our **Youth Settlement Program Assistant and Interpretation Coordinator **to provide support to newcomers and internal programs of the organization in translation and interpretation services.

**A little about what you bring to Care for Newcomers**:

- Provide critical administrative support as needed for active maintenance of the client services database, including entering data, mining for information, analysis of records, etc..
- In liaison with the Youth Settlement Manager, execute client file audits to secure consistency of records, services and reporting.
- In coordination with both the Youth Settlement team and the Translation and Interpreter Coordinator, facilitate translation and interpretation services for all school related requests, including parent teacher interviews
- In coordination with the Translation and Interpretation Coordinator, process client requests for interpretations with use of appropriate volunteers and assist in the facilitation of translations as required, including proofreading of translations to ensure accuracy.
- Support volunteer recruitment and appreciation events to maintain good personal relationships with the program volunteers.
- Ensure accurate administration and reporting of client information and services provided.
- Provide support and coverage for reception as required .

**A little about what you’ll do**:

- In coordination with the Community Engagement Manager, the Youth Settlement Manager and with the Translation and Interpretation Coordinator, process client requests for translations and interpretations with use of appropriate volunteers and ensure accuracy through proofreading of translations.
- Support volunteer recruitment and appreciation events to maintain good personal relationships with the program volunteers.
- Ensure accurate administration and reporting of client information and services provided.
- Design and execute necessary training for program volunteers.

Page **1 **of **2**

**A little about what we offer**:
At Care for Newcomers, we believe great employees deserve great benefits like:

- A competitive salary and benefits package
- An inclusive and diverse work environment
- Plus, lots of opportunities to learn and grow

We’re seeking applicants from all backgrounds to create an equitable, diverse and inclusive work culture that closely matches the diversity of our client base and our vision to create an inclusive Central Alberta for all newcomers.

Page **2 **of **2**

**Job Type**: Fixed term contract
Contract length: 3 months

Pay: $2,989.00-$3,154.00 per month

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday
- Weekends as needed

Ability to commute/relocate:

- Red Deer, AB: reliably commute or plan to relocate before starting work (required)

Work Location: In person

Application deadline: 2024-09-27



  • Red Deer, Canada Care For Newcomers Full time

    **Youth Settlement Program Manager** Red Deer, AB, CanadaFull time Four months contract Do you have experience leading a team with tight deadlines in a fast-paced work environment? Are you a people person, who thrives on being diligent at helping the community? That is what **Care for Newcomers is **all about, and we just happen to have an exciting...

  • Program Coordinator

    7 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ Full time

    This front-line position delivers and monitors healthy, age-appropriate programming for children and youth in their care/supervision, supporting a strong, healthy agency across the region. KEY ROLES AND RESPONSIBILITIES: **Program Delivery**: - Creates and delivers programming ensuring activities are safe, fun, age and developmentally appropriate for all...

  • Program Leader

    6 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ Full time

    Our BGC Clearwater team is looking for a Program Leader to help develop and assist with the creating of programming for youth in Rocky Mountain House and potentially Condor. **Details**: - Program Leader hours are up to 24 hours per week with potential for growth. - Must successfully complete the agency screening process, which includes Criminal/Vulnerable...

  • Youth Worker

    6 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ - 49th Street Youth Shelter Full time

    **Youth Worker** This rotation involves days, evenings, weekends, and must be available to work overnight if required. **Details**: Starting Wage: Salary: $21.54-$23.75 per hour **Specific Skills**: Obtain information and prepare reports or case histories, appraise client’s needs or eligibility for specific services, assess client’s relevant skill...

  • Youth Worker

    2 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ Full time

    Full Time Youth Worker - Overnight Awake **Details**: Starting Wage: To be determined based on experience and salary grid. This position does require overnights Monday to Friday, and some weekends. **Specific Skills**: Obtain information and prepare reports or case histories, Appraise client’s needs or eligibility for specific services, Assess...

  • Program Leader

    6 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ Full time

    Reporting to the Program Coordinator, the Program Leader is responsible for the day-to-day operation and implementation of after-school and evening drop-in programs for children and youth. This position will work closely with agencies, schools, and the communities to provide the highest level of after-school/evening programs, in line with Boys and Girls...


  • Red Deer, Canada Youth HQ - 49th Street Youth Shelter Full time

    This rotation involves evenings, weekends, and must be available to work overnight if required. This is covering a Medical Leave until January 2025. **Details**: Starting Wage: Salary: $21.54-$22.62 per hour **Specific Skills**: Obtain information and prepare reports or case histories, appraise client’s needs or eligibility for specific services, assess...


  • Red Deer, Canada McMan Youth, Family and Community Services Association - Central Region Full time

    McMan Youth, Family and Community Services Association **McMan is a not-for-profit agency that has been operating since 1975.** McMan provides a range of comprehensive programs across Alberta. Earning a sound reputation from success stories and positive relationships, McMan has become well known for being a responsive, highly competent, and innovative...


  • Red Deer, Canada Red Deer Native Friendship Society Full time

    Salary: **Four Directions Family Support Program** **Cultural Youth Program Facilitator** **This is a full-time position - 40 hours per week** **Starting: As soon as possible/as funding allows** We are looking for an identifying male and identifying female Cultural Youth Program Facilitator to implement the Youth and Elder Mentorship Program that will...


  • Red Deer, Canada Red Deer Native Friendship Society Full time

    **Four Directions Family Support Program** **Cultural Youth Program Facilitator** **This is a full-time position - 40 hours per week** **Starting: As soon as possible/as funding allows** We are looking for an identifying male and identifying female Cultural Youth Program Facilitator to implement the Youth and Elder Mentorship Program that will entail...

  • Settlement Counsellor

    3 months ago


    Red Deer, Canada CSS Full time

    Catholic Social Services is currently recruiting for a (37.5 hours/week) Settlement Counsellor in Red Deer that speak Swahili, Rohingya, Amharic, Somali, or Hausa languages. This is a contract position and will end on March 31, 2025, with the possibility of an extension. **Job Summary**: As a Settlement Counsellor, you work directly with new immigrants and...

  • Settlement Counsellor

    2 months ago


    Red Deer, Canada CSS Full time

    Catholic Social Services is currently recruiting for a (37.5 hours/week) Settlement Counsellor in Red Deer! This is a contract position and will end on March 31, 2025, with the possibility of an extension. **Job Summary**: As a Settlement Counsellor, you work directly with new immigrants and refugees supporting a smooth transition into life in Canada. You...


  • Red Deer, Canada Care For Newcomers Full time

    **SPORTS COACH PROGRAM ENHANCER (SKATING PROGRAM)** Red Deer, AB, Canada10 hrs./wk temporary from January 2 to March 31, 2025 Are you looking for something meaningful to do this winter? Do you enjoy the outdoors as well as working with youth who are new to Canada? **Care for Newcomers **just happens to have an exciting opportunity for you! We’re...


  • Red Deer, Canada CSS Full time

    Catholic Social Services is currently recruiting for a casual, Settlement Support Worker in Red Deer that are fluent in Dari or Pashto! **Job Summary**: As a Settlement Support Worker working in our Immigration and Settlement Services team, you will work closely within a team to support a smooth transition into Canada for our newcomers. In consultation and...

  • Settlement Counsellor

    3 months ago


    Red Deer, Canada CSS Full time

    Catholic Social Services is currently recruiting for a (37.5 hours/week) Settlement Counsellor in Red Deer that speak the Arabic or Swahili languages. **Job Summary**: As a Settlement Counsellor, you work directly with new immigrants and refugees supporting a smooth transition into life in Canada. You evaluate client needs and develop service plans using a...


  • Red Deer, Canada Youth HQ Full time

    We are currently accepting résumés for Camp Alexo Cabin Leaders. - We require individuals to have a sincere interest in impacting the lives of children and youth, as well as the ability to work in a team atmosphere. - All staff are expected to follow our code of conduct and present themselves as positive role models to campers. - CPR and Standard First Aid...

  • Program Assistant

    7 months ago


    Red Deer, Canada The City of Red Deer Full time

    **The Opportunity**: This position is responsible to assist Community Development department with the operation of a variety of recreation and/or arts and culture programs, summer youth camps and other community programming, ensuring that all standards and high customer service levels are met. The Program Assistant will be responsible for supporting the...

  • Youth Coordinator

    3 months ago


    Red Deer, Canada YMCA OF NORTHERN ALBERTA Full time

    This position supports the work of the YMCA of Northern Alberta, a leading nonprofit charitable organization committed to strengthening the community through youth development, healthy living and social responsibility. The Youth Coordinator will support the supervision and implementation of both structured registered programming and unstructured Youth...

  • Facilities Manager

    3 months ago


    Red Deer, Canada Youth HQ Foundation Full time

    Youth HQ is currently looking for a dynamic, team-oriented individual to fill the Facilities Manager position. If you are a self-motivated proven leader with experience in commercial facility management and leasing, we would love to hear from you. Youth HQ has several facilities across Central Alberta, and we are seeking the right person to join your...

  • Youth Centre Worker

    7 months ago


    Red Deer, Canada YMCA OF NORTHERN ALBERTA Full time

    This position supports the work of the YMCA of Northern Alberta, a leading nonprofit, charitable organization committed to strengthening the community through youth development, healthy living, and social responsibility. The Youth Centre Mentorship initiative provides a safe space for youth to experience positive interactions and promotes the YMCA values of...