Stagiaire en Traduction

5 months ago

SaintGeorges, Canada Canam Full time

Description du poste
**Ta vie de stagiaire chez Canam**

En tant que stagiaire en traduction chez Canam, tu auras l'opportunité de mettre en pratique tes compétences acquises au cours de ta formation. Ta mission consistera à traduire du français vers l'anglais et de l’anglais vers le français des contenus en lien avec notre programme de leadership ainsi que d’un coffre à outils pour l’équipe de gestion de changement de notre transformation numérique

Tu es une personne curieuse, rigoureuse, motivée et dotée d’un grand sens de l’initiative? Alors ce stage est pour toi Cela dit, c’est ton équipe qui te donnera le plus de satisfaction, car chez Canam, nous sommes un alliage solide de formations et d’opportunités de carrières
- **Possibilité de faire ton stage à partir de nos bureaux de Boucherville, Lévis, Québec, Saint-Gédéon-de-Beauce ou Trois-Rivières.**

**Les avantages Canam**
Nous offrons des horaires flexibles, la possibilité de faire du télétravail, une rémunération à la hauteur de ton talent, des opportunités de carrière nombreuses et toutes sortes d’autres avantages selon le lieu où tu auras l’occasion de travailler. Toi aussi, tu profiteras de cette expérience à ne pas manquer, comme en témoignent nos ancien.ne.s stagiaires:
« J'adore mon stage, j'apprends toujours de nouvelles choses. Mes collègues sont disponibles pour répondre à mes questions. »

Claudia B., stagiaire en conception 2019

« C'est définitivement une expérience enrichissante pour laquelle je suis privilégié d'avoir été choisi. J'ai une réelle impression d'être utile à l'entreprise, même si j'ai encore une panoplie de choses à apprendre. C'est un énorme « boost » pour l'estime de soi. »

Rémi L., stagiaire en gestion de projets 2019

« Excellent accueil. Technologies modernes. Méthodologie agile bien appliquée. »

Vincent B., stagiaire en développement logiciel 2019

**Qualifications**:

- Études en cours en traduction ou autre domaine connexe
- Bilinguisme anglais et français parce que tu auras à traduire des textes dans ces deux langues

Informations complémentaires
Depuis 1960, Canam se veut un employeur avec une culture forte, rassembleuse et familiale, ralliant ses 3 500 employé.e.s. Établie au Canada, aux États-Unis, en Roumanie, en Inde et aux Philippines, notre entreprise ne cesse de croître grâce à l’innovation et au savoir-faire de chacun.e. D’ailleurs, pour bâtir des structures connues et reconnues pour leur qualité à travers l’Amérique du Nord, tu dois sentir que tu as tout ce qu’il faut pour réussir ces projets d’envergure. Fiers de nos réalisations, nous sommes là pour rester, et c’est avec toi que nous voulons le faire.

Nous respectons l’équité en matière d’emploi.

  • Stagiaire en développement

    3 weeks ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Stage offert à l'hiver 2025 d'une durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire en développement logiciel, tu auras l'occasion de participer aux étapes de conception et de programmation de solutions visant à trouver une solution de remplacement de SonicMQ par CouldAMPQ dans nos applications legacy. Tu travailleras en équipe Scrum...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Opportunités d'emploiStagiaire en conception de projets BIMDescription du posteStage offert à l'hiver 2025, durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire coordination de projets BIM, tu auras pour principale responsabilité de collaborer à l'implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Tu auras à...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Opportunités d'emploiStagiaire en conception de projets BIMDescription du posteStage offert à l'hiver 2025, durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire coordination de projets BIM, tu auras pour principale responsabilité de collaborer à l'implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Tu auras à...

  • Stagiaire en Développement

    2 months ago

    Saint-Georges, Canada Canam Full time

    **Description du poste** Stage offert à l’hiver 2025 d’une durée de 4 mois.** **Ta vie de stagiaire chez Canam** Tu cherches à intégrer une équipe dont le travail a un impact significatif pour l’entreprise? Tu veux t’impliquer dans des projets d’envergure et évoluer dans une entreprise en pleine transformation numérique? Tu souhaites...

  • Développeur stagiaire

    3 weeks ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Stage en développement logicielRejoignez notre équipe de développement logiciel pour une expérience enrichissante et stimulante. En tant que stagiaire, vous aurez l'occasion de participer à des projets excitants et de développer vos compétences en développement logiciel.Compétences requisesConnaissance de la programmation en langage de...

  • Développeur stagiaire

    3 weeks ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Stage en développement logicielRejoignez notre équipe de développement logiciel pour une expérience enrichissante et stimulante. En tant que stagiaire, vous aurez l'occasion de participer à des projets excitants et de développer vos compétences en développement logiciel.Compétences requisesConnaissance de la programmation en langage de...

  • Développeur stagiaire

    3 weeks ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Stage en développement logicielRejoignez notre équipe de développement logiciel pour une expérience enrichissante et stimulante. En tant que stagiaire, vous aurez l'occasion de participer à des projets excitants et de développer vos compétences en développement logiciel.Compétences requisesConnaissance de la programmation en langage de...

  • Stagiaire en développement

    2 months ago

    Saint-Georges, Canada Canam Full time

    Stage offert à l'hiver 2025 d'une durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire en développement logiciel, tu auras l'occasion de participer aux étapes de conception et de programmation de solutions visant à trouver une solution de remplacement de SonicMQ par CouldAMPQ dans nos applications legacy. Tu travailleras en équipe Scrum...

  • Stagiaire en développement

    2 months ago

    Saint-Georges, Canada Canam Full time

    Description du posteStage offert à l’hiver 2025 d’une durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire en développement logiciel, tu auras l’occasion de participer aux étapes de conception et de programmation de solutions visant à trouver une solution de remplacement de SonicMQ par CouldAMPQ dans nos applications legacy. Tu...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    6 days ago

    Saint-Georges, Canada Canam Full time

    Description du posteStage offert à l'hiver 2025, durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire coordination de projets BIM, tu auras pour principale responsabilité de collaborer à l’implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Tu auras à aider à coordonner les modèles 3D, gérer les demandes...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    2 months ago

    Saint-Georges, Canada Canam Full time

    Description du posteStage offert à l'hiver 2025, durée de 4 mois.Ta vie de stagiaire chez CanamEn tant que stagiaire coordination de projets BIM, tu auras pour principale responsabilité de collaborer à l’implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Tu auras à aider à coordonner les modèles 3D, gérer les demandes...

  • Ingénieur stagiaire en fabrication

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada MIRAGE Full time

    Un stage chez MIRAGE, c'est une opportunité uniqueEn tant que stagiaire chez MIRAGE, vous serez intégré à une équipe dynamique et motivée. Vous aurez la chance de contribuer au succès de notre entreprise, leader sur le marché des planchers de bois franc prévernis en Amérique depuis 40 ans.Qu'est-ce que vous attendre?Une expérience pratique et...

  • Ingénieur stagiaire en fabrication

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada MIRAGE Full time

    Un stage chez MIRAGE, c'est une opportunité uniqueEn tant que stagiaire chez MIRAGE, vous serez intégré à une équipe dynamique et motivée. Vous aurez la chance de contribuer au succès de notre entreprise, leader sur le marché des planchers de bois franc prévernis en Amérique depuis 40 ans.Qu'est-ce que vous attendre?Une expérience pratique et...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    6 days ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Poste de stagiaire en conception de projets BIMCanam recherche un stagiaire en conception de projets BIM pour rejoindre son équipe de coordination de projets BIM. Le stagiaire aura pour responsabilité de collaborer à l'implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets.ResponsabilitésSoutenir l'implantation de la stratégie...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Poste de stagiaire en conception de projets BIMVous rejoindrez notre équipe de coordination de projets BIM en tant que stagiaire. Vous aurez pour responsabilité de collaborer à l'implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Vous aiderez à coordonner les modèles 3D, à gérer les demandes d'usine et du chantier. Vous...

  • Stagiaire en conception de projets BIM

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Canam Full time

    Poste de stagiaire en conception de projets BIMVous rejoindrez notre équipe de coordination de projets BIM en tant que stagiaire. Vous aurez pour responsabilité de collaborer à l'implantation de la stratégie et gestion des demandes BIM au niveau des projets. Vous aiderez à coordonner les modèles 3D, à gérer les demandes d'usine et du chantier. Vous...

  • Stagiaire en Communication

    5 months ago

    Saint-Georges, Canada Tapis Venture Full time

    **Venture **est une entreprise spécialisée dans les recouvrements de sol têxtiles. Nous comptons plus de 200 employés répartis dans quatre places d’affaires, dont trois à Saint-Georges et une en Ontario. Nous désirons ajouter à notre équipe une personne dynamique et passionnée dans le rôle de **STAGIAIRE EN COMMUNICATION.** **Pourquoi choisir...

  • Électricien stagiaire

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Stantec Full time

    À propos de l'emploiNous sommes à la recherche d'un Stagiaire en électricité du bâtiment pour rejoindre notre équipe de Québec.Compétences requisesÊtre en voie d'obtenir un baccalauréat en génie électrique;Avoir un intérêt en électricité du bâtiment;Posséder d'excellentes compétences pour l'analyse, la résolution de...

  • Électricien stagiaire

    1 month ago

    Saint-Georges, Quebec, Canada Stantec Full time

    À propos de l'emploiNous sommes à la recherche d'un Stagiaire en électricité du bâtiment pour rejoindre notre équipe de Québec.Compétences requisesÊtre en voie d'obtenir un baccalauréat en génie électrique;Avoir un intérêt en électricité du bâtiment;Posséder d'excellentes compétences pour l'analyse, la résolution de...

  • Stagiaire en communication et marketing

    1 month ago

    Mont-Saint-Hilaire, Quebec, Canada BBA Full time

    Titre du posteStagiaire en communication et marketingDescription du posteVous rejoindrez notre équipe de communication et marketing en tant que stagiaire. Votre rôle consiste à contribuer activement aux initiatives de communication et marketing d'une firme de génie-conseil en pleine croissance.ResponsabilitésAssister l'équipe dans la gestion et...