Transcriptrice / Transcripteur Bilingue / Bilingual

7 months ago

Toronto, Canada Legislative Assembly of Ontario Full time

English

Préparez-vous à prendre part à un voyage extraordinaire pour façonner l’avenir de l’Assemblée législative de l’Ontario, en faisant preuve d’inventivité et d’excellence au sein du Service du protocole parlementaire et des relations publiques Au Bureau de l’Assemblée législative, nous ne nous contentons pas de soutenir le Parlement; nous représentons une équipe dynamique qui aspire à susciter le changement et à avoir un impact en Ontario tous les jours.

Le cœur de notre mission est d’offrir des services administratifs et procéduraux non partisans à toutes les députées et tous les députés, ainsi qu’un soutien opérationnel quant aux activités quotidiennes de l’Assemblée législative de l’Ontario. Notre succès dépend de la force et de la diversité de notre équipe, car nous défendons nos valeurs fondamentales : intégrité, inclusivité, collaboration, et excellence.

Vous souhaitez poursuivre une carrière enrichissante où vous pourrez partager votre expertise liée à la transcription bilingue? Saisissez cette opportunité d'incarner les valeurs de notre organisation au sein de notre Service linguistique et des publications parlementaires. En tant qu’atout précieux de notre équipe et sous la direction du rédacteur en chef adjoint ou de la rédactrice en chef adjointe, vous collaborerez étroitement avec un groupe dynamique de professionnels de la transcription.

**Cliquez **ici** pour consulter la description détaillée du poste.**

**Votre description de tâche**:
**Vous agirez avec intégrité pour**:

- Vous travaillerez au sein d’une équipe pour produire les comptes rendus officiels de l’Assemblée législative de l’Ontario et de ses comités.
- Vous ferez preuve du plus grand tact, de diplomatie et de bon jugement dans toute interaction dans un cadre politiquement sensible.

**Vous encouragerez la collaboration en**:

- Vous transcrirez, presque mot à mot, en anglais et en français, les séances de l’Assemblée et de ses comités.
- Vous assisterez à des séances de la Chambre afin de réunir des renseignements aidant à la rédaction fidèle des comptes rendus du Journal des débats.
- Vous travaillerez au sein d’une équipe pour résoudre des problèmes et partager de l’information dans des délais serrés.

**Vous avez les compétences requises**:
**Vous démontrez votre excellence par**:

- Vous possédez des connaissances poussées de l’anglais et du français écrits et parlés (grammaire, ponctuation, vocabulaire et orthographe), de bonnes capacités d’écoute pour transcrire la parole en texte, ainsi que vitesse et précision au clavier.
- Vous avez de l’entregent et du talent pour la communication; êtes en mesure de travailler avec rapidité et précision, sous la pression de délais très serrés; et vous savez vous adapter à différentes tâches.
- Vous avez le souci du détail et une aptitude à vérifier les références, les citations et les autres détails de façon fiable et rapide.
- Vous avez un intérêt et une bonne connaissance générale de l’actualité.

**À noter**:

- Bien que la majeure partie du travail soit effectuée en anglais, on exige de solides compétences dans les deux langues
- Vous serez parfois tenu(e) de travailler le soir et de vous déplacer dans la province
- La procédure de sélection comporte des épreuves de transcription ainsi que de grammaire anglaise et française

**Ce que vous y gagnez**:

- Un environnement de travail dynamique et unique;
- Une collaboration avec une équipe de professionnelles et de professionnels dévoués;
- Une approche de travail hybride;
- Un programme complet d’avantages sociaux et de retraite comprenant un régime complet d’assurance maladie à court terme et des jours de congés personnels;
- Un soutien au développement de votre carrière par des formations;
- L’accès à des programmes d’aide aux employées et aux employés et d’aide familiale.

Nous innovons grâce à notre programme de mode de travail flexible, lequel permet aux employés occupant certains postes de travailler à distance jusqu'à deux jours par semaine, tout en restant parfaitement connectés à notre centre actif que constitue l’édifice de l'Assemblée législative de l'Ontario, situé à Toronto. Bien que ce modèle hybride offre une flexibilité et une liberté inégalées, nous nous engageons à rester agiles et à nous adapter aux besoins changeants de notre environnement dynamique. Nous pourrions donc être amenés à modifier ce modèle à l'avenir.

Rejoignez-nous et façonnons ensemble l’avenir de l’Assemblée législative de l’Ontario. Votre voyage commence ici

Nous vous remercions de l’intérêt porté aux postes offerts à l’Assemblée législative de l’Ontario, mais nous ne contacterons que les personnes choisies pour un entretien.

Are you ready to embark on an extraordinary journey to shape the future of Ontario's Legislative

  • Transcriptrice / Transcripteur Bilingue

    7 months ago

    Toronto, Canada L'Assemblée législative de l'Ontario Full time

    Préparez-vous à prendre part à un voyage extraordinaire pour façonner l'avenir de l'Assemblée législative de l'Ontario, en faisant preuve d'inventivité et d'excellence au sein du Service du protocole parlementaire et des relations publiques! Au Bureau de l'Assemblée législative, nous ne nous contentons pas de soutenir le Parlement; nous...

  • Receptionist - Bilingual

    2 months ago

    Toronto, Canada Robertson and Company Full time

    **Bilingual Receptionist (3-Month Contract)** **Location**: Downtown Toronto **Work Arrangement**: In-Office, 5 Days a Week **Contract Duration**: 3 Months **Salary**: Competitive, based on experience **About the Role**: Our client is seeking a professional and detail-oriented **Bilingual Receptionist** for a 3-month contract in downtown Toronto. As the...

  • Bilingual IT Support

    7 months ago

    Toronto, Canada Hobart Canada Full time

    **Bilingual IT Support** **(Bilingual - English/French)** **Company Information** Hobart is the leading supplier of equipment, systems and service in the food industry. Hobart offers the broadest line of equipment including cooking, food preparation, refrigeration, bakery systems, warewashing and waste systems, and weighing, wrapping and labeling systems....

  • Bilingual Visitor Representative/ Agent Bilingue

    7 months ago

    Toronto, Canada Legislative Assembly of Ontario Full time

    **Bilingual Visitor Representative/** **Agent bilingue des services aux visiteurs**: Keeping Ontario’s Legislative Assembly running smoothly takes many talented people, doing many different jobs—from camera operators and committee clerks, to purchasing officers and researchers. The Office of the Assembly is dedicated to serving Ontario’s...

  • Bilingual Analyst

    4 months ago

    Toronto, Canada IFG Full time

    Our client, a top banking client in Canada is looking to hire a Bilingual Analyst - Spanish for their team with a contract until March 2025 which is renewable. This role is currently hybrid i.e. every Wednesday and Thursday in the office for their Toronto office. Typical Day in Role: Support the data management and implementation of a new platform for...

  • Bilingual Talent Acquisition Specialist

    7 months ago

    Toronto, Canada ClaimsPro LP - Shared Services Full time

    Company: ClaimsPro LP - Shared Services Bilingual Talent Acquisition Specialist - bilingue de l'acquisition de talents (REMOTE - contract to full-time) We are currently looking for a remote based Bilingual Talent Acquisition Specialist (English and French) who enjoys working in a dynamic environment. This is a contract to convert to full-time role. There...

  • Bilingual Service Desk

    2 days ago

    Toronto, Canada Compest Solutions Inc. Full time

    Bilingual Technical support CANADIAN French Must be bilingual and canadian french for sure, Location : Toronto,On AFTER COVID ONSITE IMMEDIATE INTERVIEW Exp: 3-6 years **Job Description**: **Job Type**: Fixed term contract Contract length: 6 months **Salary**: $18.00-$25.00 per hour Schedule: - 8 hour shift

  • Agent de Recouvrement Bilingue/bilingual Collection

    7 months ago

    Toronto, Canada NCRi Inc. Full time

    **Rejoignez notre équipe chez NATIONAL CREDIT RECOVERY INC (NCRi) - Agent de recouvrement bilingue** Êtes-vous prêt à faire partie d'une équipe dynamique qui vise l'excellence en matière de recouvrement de créances ? NATIONAL CREDIT RECOVERY INC (NCRi) est à la recherche de personnes enthousiastes et bilingues pour se joindre à notre famille...

  • Bilingual HR Administrator

    7 months ago

    Toronto, Canada YM Inc. Full time

    **Required: Bilingual French/English: ability to read, write and communicate in a variety of forums in both English and French** Thriftys Family of Brands is HIRING! Thriftys Family of Brands has been a proudly Canadian company since 1942. From day one, our roots have been firmly planted in denim. By keeping up with the latest trends throughout the...

  • Bilingual Customer Service Specialist

    3 days ago

    Toronto, Ontario, Canada S.i. Systèmes Full time

    We are seeking a highly skilled Bilingual Customer Service Specialist to join our team at S.i. Systèmes. This role will provide exceptional customer service and technical support to brokerages, ensuring seamless communication and efficient issue resolution.Job SummaryThe successful candidate will have 1-2 years of experience in a customer service or contact...

  • Infirmière Praticienne Bilingue

    4 weeks ago

    Toronto, Ontario, Canada Centre francophone du Grand Toronto Full time

    RôleL'infirmière praticienne bilingue de Centre francophone du Grand Toronto est chargée de dispenser des soins directs de santé primaire, incluant les maladies sexuellement transmissibles, dans un contexte multidisciplinaire.CompétencesDiplôme universitaire d'infirmière praticienneAdhésion en règle au Collège des Infirmiers de...

  • Customer Service Support- Bilingual

    6 months ago

    Toronto, Canada ProIT Inc. Full time

    Job Title: Customer Service Support - Bilingual Location: Toronto,ON Key Skills: - Responsible for providing Bilingual Customer Service Support. - Service Now reporting, perform ticket analytics, helpdesk analyst. - providing L1/L1.5 support, excellent customer handling skills, - Awareness / knowledge of ITSM process, knowledge on bank branches and ATM...

  • Bilingual Receptionist

    5 days ago

    Toronto, Canada National Payroll Institute Full time

    **Join our growing Team** We’re growing and looking for a **Bilingual Receptionist** to join our Member Administration Team at the National Payroll Institute! This is a **full-time permanent** position based in downtown Toronto! This position is the Institute’s front-line contact responsible for responding, directing and distributing all incoming...

  • Bilingual Administrative Assistant

    4 days ago

    Toronto, Canada United Steelworkers Full time

    **Bilingual Administrative Assistant position - 234 Eglinton Avenue East TORONTO** There is a vacancy for a full-time bilingual administrative assistant at the United Steelworkers Canadian National Office in Toronto, Ontario, effective immediately. The successful applicant will provide administrative support to the Education and Equality Department and in...

  • Customer Service Support- Bilingual

    7 months ago

    Toronto, Canada Atlantis IT group Full time

    **Customer Service Support - Bilingual** **Toronto, ON - Onsite** **Full Time** **Key Skills**: Responsible for providing Bilingual Customer Service Support. Service Now reporting, perform ticket analytics, helpdesk analyst. providing L1/L1.5 support, excellent customer handling skills, Awareness / knowledge of ITSM process, knowledge on bank branches and...

  • Bilingual HR Coordinator

    6 months ago

    Toronto, Canada YM Inc. Full time

    hriftys Family of Brands is HIRING! Thriftys Family of Brands has been a proudly Canadian company since 1942. From day one, our roots have been firmly planted in denim. By keeping up with the latest trends throughout the decades, we have consistently offered our customers the latest denim fits, washes and styles, maintaining our reputation as one of the top...

  • Bilingual HR Coordinator

    6 months ago

    Toronto, Canada YM Inc. Full time

    **MUST BE FLUENT IN ENGLISH AND FRENCH** Thriftys Family of Brands is HIRING! Thriftys Family of Brands has been a proudly Canadian company since 1942. From day one, our roots have been firmly planted in denim. By keeping up with the latest trends throughout the decades, we have consistently offered our customers the latest denim fits, washes and styles,...

  • Bilingual Learning Specialist

    1 day ago

    Toronto, Canada LifeWorks Full time

    Build a meaningful career At LifeWorks, we offer more than career opportunities, we provide career opportunities to make meaningful contributions to people’s lives. The extraordinary expertise of a more than 7,000-strong workforce is harnessed to support the employees and families of the organizations we serve. Our innovative programs have a lasting...

  • Telephone Interviewer, Bilingual

    7 months ago

    Toronto, Canada York University Full time

    **Purpose**: The Summer Student position works in a support function within the relevant department in an administrative and/or a technical capacity. It provides the student with the opportunity to develop relevant skills and experience and receive experiential on-the-job training, guidance and mentorship. **Education**: Must be a current...

  • Bilingual Deskside Support Technicians

    2 months ago

    Toronto, Canada Coreio Inc Full time

    We are looking for Bilingual Deskside Support Technicians who can interact, collaborate, and address end users/clients with the highest standard of professionalism/customer service. Working in a post migration environment where numerous calls will be taken daily to resolve migration related issues. This is a fast passed and demanding enterprise...