Chargé(E) de Projets

3 weeks ago

Montréal, Canada Desjardins Full time

Chez Desjardins, on croit à l’équité, à la diversité et à l’inclusion. Nous nous engageons à accueillir toutes les personnes, à les considérer et à les valoriser pour ce qu’elles sont, à nous enrichir de leurs différences et de leur unicité et, surtout, à leur offrir un environnement de travail où elles seront bien. Pour nous, la discrimination, peu importe ses formes, c’est tolérance zéro Nous croyons en l’importance que nos équipes soient le reflet de la diversité de nos membres, de notre clientèle et des communautés que nous servons.

Si vous avez besoin d’assistance pour rendre plus accessible le processus de recrutement ou le poste pour lequel vous postulez, veuillez nous en informer. Des mesures d’aménagement seront offertes aux personnes qui en font la demande à n’importe quelle étape du processus de recrutement.

**Niveau d'emploi**

NV-08

L’équipe des Services linguistiques de Desjardins est à la recherche d’une personne enthousiaste, minutieuse et bien organisée, qui possède d’excellentes habiletés en langues et en service à la clientèle, pour occuper un poste de chargé de projets adjoint/chargée de projets adjointe. Si vous aimez résoudre des problèmes et travailler avec des professionnels et des professionnelles de la langue de tous les horizons, vous êtes peut-être la personne qu’il nous faut

Sous la supervision du chargé(e) de projets ou du ou de la chef d’équipe, le ou la titulaire analyse et assigne des demandes de services linguistiques entrantes afin de répondre aux besoins de nos partenaires. Il ou elle assiste aussi le technicien(ne) en systèmes d'aide à la traduction et l’agent(e) de soutien, au besoin.

La maîtrise de la gestion du stress est un fort atout pour bien se réaliser au travail.

**La mission**

La direction des Services linguistiques sert l’entièreté du Mouvement Desjardins avec les différents besoins en traduction, en révision et en conseils linguistiques. Nos professionnels passionnés de la langue ont à cœur de livrer des textes et des conseils justes, pertinents et adaptés, dans le but de mieux servir les différents publics, de même que nos partenaires internes qui font appel à nos services.

**L’équipe**

L’équipe de gestion de projets est composée de six personnes d’horizons différents réunies pour faciliter la réalisation de la mission des Services linguistiques. Elles forment le lien principal entre nos partenaires internes, nos langagiers, ainsi que les pigistes et les fournisseurs avec lesquels nous faisons affaire. Elles reçoivent, analysent, distribuent et livrent les demandes, tout en assurant un accompagnement de nos diverses parties prenantes. La collaboration, l’entraide, la recherche de solution et la communication constituent les clés de notre succès.

**Les avantages de travailler avec nous chez Desjardins**

Nous sommes le premier groupe financier coopératif en Amérique du Nord et parmi les 100 meilleurs employeurs au Canada (2023) selon la firme Mediacorp Canada
- Des conditions de travail favorisant l’équilibre avec la vie personnelle
- Une carrière stimulante et une équipe pour appuyer votre évolution
- La 2ième organisation la plus importante au Québec en termes d’employés (selon **les affaires **)
- Un monde de possibilité de **carrière**
- Une flexibilité au niveau des modes de travail ainsi que des **avantages offerts**
- Des communautés de pratique pour assurer un développement professionnel

**Responsabilités principales**
- Analyser et assigner des demandes en respectant les lignes directrices de l’équipe et les consignes du chargé ou de la chargée de projets
- Négocier avec des partenaires et des fournisseurs, selon les directives reçues
- Assurer le suivi des demandes en cours de traitement
- Livrer aux partenaires le travail confié à des fournisseurs
- Pré traduire des textes pour des fournisseurs et trouver des documents de référence pertinents pour les aider dans leur tâche
- Aider à la gestion de mémoires de traduction et corriger les problèmes d’alignement de segments dans celles-ci
- Corriger des problèmes de mise en page de demandes (avant ou après la traduction)
- Convertir des fichiers PDF en divers formats à des fins de traitement
- Extraire des données
- Documenter des pratiques exemplaires
- Ouvrir des demandes et en faire un premier tri. Pour ce faire, le ou la titulaire devra notamment communiquer avec des partenaires pour leur demander des précisions ou du contexte
- Escalader ou signaler des problèmes au chargé ou à la chargée de projets et au ou à la chef d’équipe, au besoin.

**Conditions particulières**
- Poste temporaire - Date de fin prévue : 30 mars 2024
- Nombre d’emploi disponible : 1

**Profil recherché**
- Baccalauréat dans une discipline pertinente
- Un minimum de deux ans d'expérience pertinente

Veuillez noter que d’autres combinaisons de formation et d

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique Full time

    **Offre d’emploi**: - Chargé_- _e de projet Écoles Enracinées_ **MISE EN CONTEXTE** La Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ) regroupe des agriculteurs et agricultrices qui pratiquent l’agriculture de proximité écologique (fermiers-ères de famille, producteurs-trices biologiques qui opèrent en circuits courts,...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** Centre de coordination des essais cliniques (MHICC) Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    2 months ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique...

  • Chargé(E) de Projets en Loisirs

    1 month ago

    Montréal, Canada Ville de Rosemère Full time

    VILLE DE ROSEMÈRE OFFRE D’EMPLOI CHARGÉ (E) DE PROJETS EN LOISIRS - MANDAT TEMPORAIRE 1 AN La Ville de Rosemère est actuellement à la recherche d’un/une chargé(e) de projets en loisirs afin de bonifier son équipe et se joindre aux Services communautaires. Ce mandat sera d’une durée approximative d’un an. Sous la supervision du directeur...

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Full-time - *** **Description**: La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de...

  • Chargé(E) de Projets Rénovation/construction

    1 month ago

    Montréal, Canada L'académie de rénovation Yanmar Full time

    L' Académie de la rénovation Yanmar est un centre de formation spécialisée en rénovation intérieure du bâtiment. Nous regroupons des professionnel passionnés de la rénovation désirant transmettre leurs savoir faire. Nous sommes à la recherche d'un(e) chargé(e) de projet ayant une solide expertise en dans le domaine de la rénovation...

  • Chargé-e de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada KWM Full time

    Rejoignez KWM, la première agence créative canadienne consacrée au monde du jeu vidéo. Au sein de nos studios dynamiques, vous découvrirez un pôle d'innovation et de talent, abritant plus de 40 professionnels qualifiés dans les domaines du montage, du motion design, de la capture artistique, de la réalisation et de la gestion de production. Notre...

  • Assistant(E) Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    **ASSISTANT(E) CHARGÉ(E) DE PROJETS - ÉTUDES CLINIQUES PHASE II & III** - Centre de coordination des essais cliniques (MHICC)_ Temps complet Le Centre de coordination des essais cliniques de l’Institut de cardiologie de Montréal (MHICC) est une société de recherche académique offrant des services clé en main pour la conduite d’essais cliniques...

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Ville de Montréal Full time

    -Titre d'emploi -Chargé(e) de projets - Grands projets - Aménagement d'infrastructure urbaine -Organisation -Service de l'urbanisme et de la mobilité / Direction des grands projets de transport en partenariat / Division des grands projets partenaires / Section grands projets partenaires - portefeuille 4 -Destinataires Type d'emploi à pourvoir -Emploi...

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada MecanicAction inc Full time

    Nous sommes présentement à la rechercher d'un(e) chargé(e) de projet pour se joindre à notre équipe. La personne sera principalement responsable des tâches relatives à la gestion de projets en construction dans le secteur institutionnel et commercial de valeur entre 200K et 15M$. Le chargé de projet devra: - Assurer le suivi administratif et...

  • Chargé(E) de Projets Rénovation

    1 month ago

    Montréal, Canada L'académie de rénovation Yanmar Full time

    L' Académie de la rénovation Yanmar est une centre de formation spécialisée en rénovation intérieure. Nous sommes à la recherche d'un(e) Chargé(e) de projet ayant une solide expertise dans le domaine de la rénovation résidentielle (charpentier-menuisier, carreleur, plombier, électricien ) pour rejoindre notre équipe. **Il s'agit d'un poste...

  • Chargé⋅e de Projets

    2 days ago

    Montréal, Canada Optimum West Insurance Company Inc. Full time

    **Responsabilités spécifiques** Le/la titulaire assurera le rôle de chargé⋅e de projets pour des projets au sein du Groupe Optimum. Il/elle aura à planifier l’exécution des activités associées à des projets réalisés pour nos clients (gestion de coûts, échéancier et portée). Également, il/elle pourrait être appelé⋅e à agir en soutien...

  • Chargé-e de Projet en Création de Contenu

    1 month ago

    Montréal, Canada L'Institut national de l'image et du son (INIS) Full time

    L’institut national de l'image et du son (L’inis), le centre de formation des professionnel-les en audiovisuel au Québec, est à la recherche d’une personne compétente et passionnée pour occuper un poste de chargé-e de projet en création de contenu. Relevant du directeur du Service des communications et du marketing, le.la chargé-e de projet en...

  • Chargé-e de Projets de Traduction

    1 month ago

    Montréal, Canada Ubiqus Canada inc. Full time

    La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction. La personne sera responsable de traiter...

  • Chargé(E) de Projet Principal(E)

    4 weeks ago

    Montréal, Canada la Chambre de Commerce du Montréal Métropolitain Full time

    **Chargée de projet principale ou chargé de projet principal** **Chambre de commerce du Montréal métropolitain** **La Chambre de commerce du Montréal métropolitain (la Chambre)** compte 8 000 membres. Elle a pour mission d’être la voix du milieu des affaires montréalais et d’agir pour la prospérité de la métropole. Elle s’engage dans des...

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada CIUSSS de l'Ouest-de-l’Île-de-Montréal Full time

    **JOB DESCRIPTION** - No English description available_ Le CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal est présentement à la recherche de chargés/chargées de projets organisationnels, pour combler deux (2) postes permanents à temps complet, au sein de son Bureau de gestion de projets organisationnels. Le bureau de projets organisationnels est basé au...

  • Chargé(E) de Projets Interprétation

    1 month ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction. La personne sera responsable de traiter...

  • Chargé(E) de Projets Interprétation

    1 month ago

    Montréal, Canada Acolad Full time

    Montreal, Quebec, Canada - Contract **Description**: La réussite d’Ubiqus Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s’efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu’en soit l’envergure. Notre équipe s’agrandit! Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de...

  • Chargé(E) de Projets

    1 month ago

    Montréal, Canada Groupe Canado-Nacan Full time

    Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) Chargé(e) de Projet pour ses bureaux situés à Ville St-Laurent. Votre mission est d’améliorer la santé et la sécurité des entreprises canadiennes, tout en optimisant leurs performances en leur offrant des solutions novatrices. Sous la responsabilité de la présidente, le (la) Chargé(e) de Projet...