Infolinguiste

Collaborer à la création d’outils linguistiques touchant plus d’un million de personnes t’intéresse?

Au service de la langue depuis 1993, Druide informatique est une entreprise québécoise spécialisée dans le développement et la commercialisation de logiciels d’aide à la rédaction dont Antidote, Tap’Touche et WebElixir.

Chef de file mondial sur tous les marchés francophones, et en montée sur les marchés anglophones, Druide est à la recherche d’une personne de talent pour joindre notre équipe d’infolinguistes chevronnés.

**Votre rôle**

Vous participerez au développement continu du correcteur français d’Antidote: apport de modifications au code linguistique, évaluation de modèles linguistiques neuronaux, évaluation des requêtes internes et externes, définition et élaboration de nouvelles fonctionnalités, etc.

Vous ferez partie d’une équipe qui confronte quotidiennement des questions linguistiques complexes et contribue à l’amélioration de nos produits.

**Vos responsabilités**
- Participer au développement et à l’amélioration continue du correcteur français d’Antidote.
- Annoter un corpus d’erreurs et collaborer avec l’équipe informatique dans l’évaluation d’un moteur de correction neuronale.
- Participer aux discussions sur le contenu linguistique d’Antidote.
- Participer à la définition de nouvelles fonctionnalités.
- Participer à la création et à la révision du contenu linguistique d’Antidote.
- Évaluer et traiter des requêtes linguistiques.
- Répondre à des questions linguistiques de notre clientèle.
- Participer aux tests d’assurance qualité.

**Profil recherché**

Pour exceller dans ce poste, vous possédez un baccalauréat (ou plus) en linguistique, en linguistique informatique ou dans un domaine similaire jumelé à des connaissances en programmation.

Vous avez une excellente maitrise du français et de l’analyse grammaticale.

La résolution des problématiques récurrentes dans l’écriture et l’utilisation du français vous stimulent.

Vous avez de la facilité avec les outils informatiques.

La connaissance des outils informatiques JIRA et Confluence et du langage C++ constituent d'importants atouts.

Le bilinguisme (français et anglais) est un plus.

Druide informatique a une politique de flexibilité au travail favorisant l'alternance entre la présence au travail et le télétravail.