Peintre-préparateur/ Painter-preparator

**L’entreprise**:
Depuis plus de 40 ans Astronics-Luminescent Systems Inc. (LSI) est un fournisseur de premier plan en systèmes d'éclairage d’aéronef. Notre division canadienne située à Montréal est un chef de file dans la conception et la fabrication de composants et de systèmes d’éclairage pour les cockpits d’aéronefs civil, commercial et militaire. Astronics LSI Canada Inc. se spécialise dans l'ingénierie et la fabrication de produits avionique HMI tels que des claviers simples et complexes, des panneaux d'affichage lumineux et de faces avant.

**Sommaire du poste **:(_Le genre masculin est employé pour alléger le texte)_

Relevant du Chef d’équipe de l’atelier de peinture, le Peintre-préparateur sera chargé de préparer et de peinturer les pièces selon les spécifications des clients et de rencontrer les critères de qualité à toutes les étapes.

**Tâches et responsabilités**:

- Préparer les surfaces à peindre selon divers procédés (sablage, nettoyage).
- Masquer les surfaces qui doivent être préservées de la peinture selon les instructions.
- Préparer et mélanger la solution de peinture.
- Peinturer les pièces (au fusil et à la main)
- Effectuer des retouches.
- Nettoyer à l’aide de solvant les accessoires et équipement (pistolet à peinture et autres).
- Responsable de nettoyer et maintenir son aire de travail et cabine propre.
- Respecter les règles de santé et sécurité - obligation de porter les équipements de sécurité requis et d’utiliser les équipements de protection installés sur les outillages.
- Respecter les normes de qualité établies.
- Connaître les méthodes de travail et suivre les procédures de travail établies.

**Exigences, connaissances et habiletés requises**:

- Doit être citoyen canadien ou résident permanent
- Capable de lire, comprendre et suivre des instructions de travail, des dessins techniques, des notes d’assemblage et des listes de pièces.
- Rapidité et précision dans l’exécution du travail avec une orientation qualité et une bonne dextérité manuelle.
- Bonne attention visuelle.
- Bonne compréhension (français-anglais).

**Qualités recherchées**:

- Faire preuve d’initiative, de rigueur, et de minutie.
- Autonomie et sens des responsabilités.
- Rigoureux, organisé et attentif aux détails.
- Fait preuve de jugement.
- Polyvalent, flexible et dynamique.
- Proactif, capacité à gérer les changements de priorités.
- Capacité à travailler sous pression avec des délais restreints.
- Joueur d’équipe.

**Rémunération selon expérience, gamme complète d'avantages sociaux, programme d'achat d'actions, horaire de travail flexible de jour 36-44 h permettant un vendredi de congé tous les 2 semaines.**

**The company**:
For over 40 years Astronics-Luminescent Systems Inc. (LSI) has been a leading provider of aircraft lighting systems. Our Canadian division located in Montreal is a leader in the design and manufacture of lighting components and systems for the cockpits of civil, commercial and military aircraft. Astronics LSI Canada Inc. specializes in the engineering and manufacturing of HMI avionics products such as simple and complex keyboards, illuminated display panels and faceplates.

**Job summary**:
Reporting to the Paint Shop Team Leader, the Painter/preparator will be responsible for preparing parts according to customer specifications and meeting quality criteria at all stages.

**Tasks and Responsibilities**:

- Prepare the surfaces to be painted using various methods (sandblasting, cleaning).
- Mask the surfaces which must be preserved from paint according to the instructions.
- Prepare and mix paint solution.
- Paint the pieces (with paint gun and or manually)
- Perform touch-ups.
- Clean the accessories and equipment with solvent (paint gun and others).
- Responsible for cleaning and keeping his work area and cabin clean.
- Comply with health and safety rules - obligation to wear the required safety equipment and to use the protective equipment installed on the tools.
- Comply with established quality standards.
- Know work methods and follow established work procedures.

**Requirements, knowledge and skills required**:

- Must be a Canadian citizen or permanent resident.
- Able to read, understand and follow work instructions, technical drawings, assembly notes and parts lists.
- Speed and precision in the execution of the work with a quality orientation and good manual dexterity.
- Good visual attention.
- Good understanding (French-English).

**Desired qualities**:

- Demonstrate initiative, rigor and meticulousness.
- Autonomy and sense of responsibility.
- Rigorous, organized and attentive to details.
- Exercises judgment.
- Versatile, flexible and dynamic.
- Proactive, ability to manage changing priorities.
- Ability to work under pressure with tight deadlines.
- Team player.

**Compensation according to experience, full range of benefits, stock purchase program, flexi