Technicien Juridique

Située en bordure du fleuve Saint-Laurent, sur la Rive-Sud, la ville de Candiac se distingue par son

milieu de vie exceptionnel et son aménagement urbain structuré. Candiac offre une gamme

diversifiée de services à ses 23 000 citoyens. Pour maintenir son haut standard, nous sommes à

la recherche de personnes hautement compétentes, dynamiques et reconnues dans leur

domaine.

TECHNICIEN JURIDIQUE

TEMPORAIRE, TEMPS PLEIN

(Mandat d’une durée mínimale de 12 mois)

Services juridiques

CAN-23-SURN-3175-04

DESCRIPTION SOMMAIRE

Sous la responsabilité de la directrice des services juridiques et greffière, le titulaire de l’emploi

prépare et fait le suivi des différents dossiers juridiques. Il seconde la directrice dans l’exercice

de ses fonctions et dans les dossiers de litige, d’accès à l’information, de réclamations, d’appels

d’offres et de vente pour taxes. Il est appelé à rédiger et à vérifier différents documents à

caractère juridique. Il procède également à différentes recherches jurisprudentielles.

DESCRIPTION DES TÂCHES

1. Assiste la directrice dans l’exercice de ses fonctions administratives incluant les séances du

conseil et comités, au besoin;
2. Rédige ou vérifie différents documents et en assure le suivi en fonction des lois et

règlements applicables ainsi que des politiques et procédures internes;
3. Effectue des recherches juridiques (lois, règlements, doctrine et jurisprudence) et rédige

les résumés jurisprudentiels et rapports de recherche pertinents;
4. Au besoin, assure le suivi des demandes d’accès à l’information et l’envoi des réponses et

autres documents requis aux termes de la Loi;
5. Prépare, vérifie et analyse les dossiers de réclamation et, à l’occasion, effectue les

représentations auprès de la division des petites créances; répond aux demandes des

réclamants au besoin;
6. Agit à titre de responsable de la tenue des registres découlant de l’adoption de règlements

d’emprunt ou d’urbanisme;
7. Effectue toutes les vérifications auprès des registres fonciers du Québec;
Page 1 de 2

Description d’emploi - Technicien juridique — Services juridiques

8. Tient à jour et assure le suivi de certains dossiers, registres, procédures, protocoles,

contrats, réclamations concernant les activités du service;
9. Effectue l’ouverture des soumissions conformément à la Loi et assure le suivi avec les

personnes concernées;
10. Participe à l’organisation et à la tenue de la vente pour taxes;
11. Participe au processus d’élection et assiste la directrice lors de la tenue d’un référendum

ou d’une élection;
12. Agit à titre de commissaire à l’assermentation;
13. Coordonne le travail de l’adjoint administratif et de l’archiviste en l’absence de la

directrice;
14. Participe au développement de nouvelles méthodes de travail afin d’améliorer la qualité du

support administratif du service;
15. Effectue toute autre tâche reliée à sa fonction et/ou requise par son supérieur immédiat.

EXIGENCES DU POSTE

 Détenir un diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques juridiques, ou l’équivalent

reconnu par le ministère de l’Éducation;
 Détenir un certificat universitaire de premier cycle en droit, un atout;
 Posséder cinq (5) années d’expérience dans un poste similaire;
 Posséder une expérience en milieu municipal;
** Connaissances informatiques avancées**: suite Microsoft Office;
** Connaissances linguistiques**: avancées en français (parlé, écrit) et fonctionnelles en anglais

(parlé);
 Bonne connaissance des différentes bases de données fréquemment utilisées;
 Compétences recherchées; connaissance du domaine d’expertise, analyse, synthèse et

jugement, collaboration, communication orale et/ou écrite, coordination d’équipe, sens de

la méthode et de la rigueur, gestion du temps et des priorités.

Le salaire horaire 2023 se situe entre 40.19$ et 46.61$. La progression salariale et les conditions

de travail sont déterminées par la convention collective en vigueur.

**L’horaire de travail hebdomadaire est de 32.5 heures**: du lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et le

vendredi de 8 h 30 à 13 h. Possibilité de télétravail selon certaines modalités.

diplôme au plus tard le 17 mai 2023, en remplissant le formulaire en ligne disponible à l’adresse
- Prendre note qu’il s’agit d’un poste temporaire d’une durée mínimale de 12 mois, sans

possibilité de permanence.

La Ville de Candiac accorde une grande importance à la diversité en milieu de travail et souscrit au principe

l’accès à l’égalité en emploi dans des organismes publics, c’est-à-dire les femmes, les personnes

autochtones, les personnes handicapées ainsi que les personnes faisant partie des minorités visibles et des

minorités ethniques. Afin de faciliter la lecture de ce document, l’emploi de la forme