Réviseur/réviseuse Technique

**Réviseur/Réviseuse technique**

**Rheinmetall Canada Inc. in Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec)**
- Rheinmetall
- /
- **Réviseur/Réviseuse technique**
- Ref.Nr.:

- **CA00275**
- Type d'horaires:

- **Temps plein**
- Type de contrat:

- **Permanent - Temps plein**

CE QUE NOUS RECHERCHONS

Rheinmetall Canada recherche présentement un(e) réviseur/réviseuse technique dont le principal défi sera qui sera de soutenir le service de l’ingénierie dans la révision de documentation technique diverse (devis, spécifications techniques, fiches de produits, rapports d’essais, etc.), de produits servant à la formation technique et de publications techniques.

**Responsabilité**
- Réviser une multitude de documents techniques, afin d'en assurer l'uniformité et l'exactitude.
- S’assurer de respecter les normes établies et les procédures internes de l’organisation, en terme de présentation des documents.
- Traduire occasionnellement de l'anglais au français et l'inverse.
- Produire les évaluations de charge de travail.
- Publier les documents révisés selon les normes établies de l’entreprise.

LES QUALIFICATIONS QUE VOUS DEVRIEZ POSSÉDER

**Exigences**
- Maîtriser l’anglais et le français écrit.
- Détenir un baccalauréat en rédaction professionnelle ou un diplôme en rédaction technique d'une institution réputée, ou cumuler une expérience de travail équivalente.
- Avoir au moins 3 ans d’expérience en rédaction technique.
- Connaitre les logiciels de suite Office de Microsoft et Adobe Acrobat.

**Atouts**
- Expérience en traduction.
- Connaître le logiciel Framemaker.
- Connaître le logiciel SAP.
- Connaître la documentation du domaine militaire ou de l’aérospatiale.
- Connaître la norme S1000D.

CE QUE NOUS VOUS OFFRONS

Chez Rheinmetall Canada, nous valorisons le travail d’équipe, le leadership et le dépassement de soi, des valeurs d’entreprise qui permettent à nos employés de faire ressortir le meilleur d’eux-mêmes. Nous offrons un milieu de travail stimulant et humain : un horaire de travail flexible, une gamme complète d’avantages sociaux, un service de cafétéria, une salle de divertissement et d’entraînement, un stationnement gratuit et un environnement entouré de verdure**.
- Rheinmetall Canada souscrit au principe d’équité en matière d’emploi._
- _
- ** Certaines conditions varient selon le statut du poste._