Rédacteur de Contenu de Mode en Français

7 months ago


Montréal, Canada Lolë Brands Canada ULC Full time

**R**édacteur de contenu de mode en français pour Lol**ë Brands**

***Contrat de 12 mois ou plus à 20 heures par semaine**

**Principales responsabilité**s**

Le rédacteur est chargé de traduire et de composer des textes en français (à la fois techniques et romantiques) qui sont créatifs et captivants, tout en gardant la cohérence avec la version anglaise du texte, et ce, pour les divers canaux de communication de la marque. Il se tient constamment informé des dernières tendances en matière de mode et des évolutions linguistiques propres à la langue française. De plus, il se tient au courant des dernières tendances et des préférences du public francophone pour le marché concerné.

**Exigences/qualifications du poste**

Baccalauréat en mode, en anglais, en communication ou dans un domaine connexe

Expérience professionnelle en tant que rédacteur de contenu de mode en français

Maîtrise des ordinateurs, en particulier des programmes d'écriture, tels que Google Docs et Microsoft Word, Excel, Outlook et PowerPoint

Maîtrise des techniques de publication web

Maîtrise de l'anglais requise

**Comp**étences nécessaires pour le poste**

Le rédacteur doit posséder une solide compétence de rédaction de contenu lié à la mode et aux produits techniques. Il doit être capable de traduire efficacement la copie anglaise pour le web et les documents imprimés. De plus, il doit démontrer d'excellentes compétences de communication orale et écrite en français et en anlgais.**French Fashion Copywriter Lolë Brands**

***This in a contract of 12 months for 20 hours/week**

The French Fashion Copywriter is responsible translating and creating copy that adheres to the French language for brands in the Lolë Brands portfolio. The French copywriter translates and applies the proper syntax for technical garment copy and romance copy that lives across all brand channels (digital and print).

**Key responsibilities**
- Translates and composes French copy (both technical and romance) aligned with English that is creative and engaging fashion-related copy for various brand channels
- Keeps up to date with the latest fashion vernacular pertaining to the French language
- Stays updated with the most recent trends and audience’s inclinations pertaining to the French speaking market

**Job requirements/qualifications**
- Bachelor’s degree in fashion, English, communications, or a related field
- Proven work experience as a French Fashion Copywriter
- Proficiency with computers, especially writing programs, such as Google Docs and Microsoft Word, Excel, Outlook, and PowerPoint
- Familiarity with web publication techniques
- English proficiency required

**Skills needed for the role**

The Fashion Copywriter must have strong knowledge of fashion and product copywriting. The copywriter must have the ability to translate English copy for the web and print materials in the most effective way and must have outstanding oral and written communication skills in the French language.



  • Montréal, Canada Banque Scotia Full time

    Numéro de la demande: 191003 Joignez une équipe gagnante, engagée et axée sur les résultats qui évolue dans une culture inclusive et de haut rendement. **Poste**: Rédacteur de contenu bilingue (français/anglais), Planification globale de patrimoine, Gestion de patrimoine Scotia - Solutions pour la clientèle **Objectif** Le rédacteur de contenu,...

  • Rédacteur Français

    6 months ago


    Montréal, Canada Browns Shoes Full time

    Vous êtes un rédacteur avec un sens de la mode et un don pour accrocher les lecteurs ? Browns est à la recherche d'un rédacteur français expérimenté capable de créer des textes attrayants qui captivent notre public à travers le pays. **À propos de Browns**: Fondée à Montréal en 1940, Chaussures Browns a été bâtie sur un principe : prioriser...

  • Rédacteur de Contenu

    7 months ago


    Montréal, Canada Aylo Carrières Full time

    Fondée en 2004, nous sommes une entreprise technologique pionnière qui propose des jeux et du divertissement pour adultes de calibre mondial sur certaines des plateformes les plus sûres et les plus populaires qui existent actuellement en ligne. Soutenue par une équipe internationale d'innovateurs dynamiques et collaboratifs, sa mission consiste à...


  • Montréal, Canada Cyclone Design Communications Full time

    Passionné de rédaction, tu as une plume créative et tu sais jongler entre slogan accrocheur, contenu d’expertise, texte journalistique et scénario vidéo ? C'est à toi que je parle, car c'est ta chance de te retrouver dans une agence en pleine santé, une équipe chaleureuse et soudée qui travaille avec des clients de prestige ! Nous sommes à la...

  • Rédacteur(Trice) Web

    7 months ago


    Montréal, Canada Les Pros de la Photo Full time

    **Description** **de l’entreprise** **Sommaire du poste**: Nous sommes à la recherche d'un(e) rédacteur(rice) web pour un travail de rédaction en mode pigiste, pour une durée de 3 mois et de façon occasionnelle, selon les besoins à la suite des 3 mois. Nous avons besoin de quelqu'un qui maîtrise le français à l’orale et qui rédige du contenu...


  • Montréal, Canada Groupe Sensation Mode Full time

    PRODUCTRICE AUX CONTENUS NUMÉRIQUES MANDAT Sous la responsabilité de la Direction de l’expérience numérique et e-commerce, vous dirigez le développement des contenus multimédias qui se retrouvent sur les plateformes numériques et de commerce électronique. RESPONSABILITÉS Développer en collaboration la Direction de l’expérience numérique...


  • Montréal, Canada moozoom Full time

    Joignez une entreprise dont la mission est de prévenir les enjeux de santé mentale de millions de jeunes sur la planète! Qu'est-ce qui pourrait être mieux qu'un job de rêve? Un job de rêve au sein d'une entreprise qui réinvente la manière dont les écoles enseignent à nos enfants à mieux gérer leurs émotions. Continue à lire si ça te...

  • Rédacteur de Contenu

    3 months ago


    Montréal, QC, Canada ALDO Group Full time

    **Titre du poste**: Rédacteur de contenu **Département**: Tu veux atteindre ton plein potentiel? **Fais TA Marque** au Groupe ALDO Rejoins le Groupe ALDO et épanouis-toi dans une culture d'apprentissage continu et de responsabilité sociale ! Nous offrons des programmes de formation exceptionnels et sommes engagés dans des pratiques éthiques et...


  • Montréal, Canada S.i. Systèmes Full time

    À S.i. Systèmes, nous recherchons un(e) Rédacteur de contenu bilingue sénior pour concevoir et mettre en œuvre des plans de communication pour des projets et initiatives d'envergure.Détails du poste :Cadre : Rédacteur de contenuLieu de travail : Montréal (centre-ville)Contrat initial : 12 moisNature du contrat : Hybride (2 jours au bureau, 3 jours en...


  • Montréal, Canada S.i. Systèmes Full time

    Retrouvez le détail de notre offre d'emploi Rédacteur de contenu bilingue sénior avec S.i. Systèmes à Montréal.Description du posteNous recherchons un Rédacteur de contenu bilingue sénior pour concevoir et mettre en œuvre des plans de communication efficaces pour les projets et initiatives importantes.Un contrat initial de 12 mois, mixte entre...


  • Montréal, Canada Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) Full time

    La FCCQ est en pleine expansion. Faites partie de notre équipe en tant que : Rédacteur.trice web - contenus RH **Principaux défis**: Comprendre les enjeux de main d’œuvre/RH, développer des contenus pertinents et en adéquation avec les besoins de nos cibles Coordonner la gestion et production des contenus sur différents thèmes couvrant les...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    Description de l'entreprise SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec une moyenne de 100...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    Company Description SSENSE, prononcé [**es**-_uh_ns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec une moyenne de 100...


  • Montréal, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...


  • Montréal, Quebec, Québec, Canada S.i. Systèmes Full time

    Notre client est à la recherche d'un(e) Rédacteur de contenu bilingue sénior pour concevoir et mettre en œuvre des plans de communication pour des projets et initiatives d’envergure.Contrat initial de 12 mois, hybride à Montréal (2 jours au bureau au Centre-Ville; 3 jours en télétravail). Responsabilités:Stratégie de communication : Concevoir...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    **Description de l'entreprise** SSENSE,** prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. SSENSE est à la...


  • Montréal, Canada Orchestre symphonique de Montréal Full time

    **RESPONSABILITÉS PRINCIPALES** Relevant du (de la) CHEF(FE), COMMUNICATIONS-MARKETING de l’OSM, le (la) conseiller(ère), contenu musical et rédacteur(trice) est responsable de la cohérence et l’intégrité du contenu musical des outils de communications-marketing de l’OSM. Le (la) titulaire participe activement à la création de contenus...


  • Montréal, Canada Medfar Full time

    **Description de l'entreprise**: - MEDFAR Solutions Cliniques a été fondée en 2010 par deux ingénieurs aéronautiques qui ont réalisé que les systèmes de santé n'exploitaient pas le plein potentiel de la technologie. Soutenue par une vaste communauté d'experts médicaux et axée sur le succès des cliniques et la sécurité des patients, MEDFAR a...


  • Montréal, Canada CENTREDMVET Full time

    **Bienvenue chez **CENTREDMVET**. Nos activités se concentrent dans le domaine de la médecine vétérinaire de spécialités et d’urgences 24/7 à Montréal, Blainville et Saint-Hubert. C’est désormais plus de 450 personnes qui s’emploient au quotidien à nourrir la mission, qui nous anime, de favoriser le bien-être des animaux de compagnie et nous...


  • Montréal, Canada SSENSE Full time

    Description de l'entreprise **Group Atallah** SSENSE, prononcé [es-uhns], est une plateforme technologique montréalaise à portée internationale œuvrant au croisement de la culture, de la communauté et du commerce. SSENSE offre une combinaison de marques de luxe établies et émergentes dans les rayons féminin, masculin, pour enfant et divers. Avec...