Une ou Un Interprète Judiciaire

3 weeks ago

Outaouais QC, Canada Ministère de la Justice Full time

La fonction publique du Québec applique des _mesures d’accès à l’égalité en emploi_ _à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._

**UNE OU UN INTERPRÈTE JUDICIAIRE**
**(104-00)**

**Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier offert**

**Ministère de la Justice **:Direction générale des services judiciaires de la Capitale-Nationale et des régions - Direction régionale des services judicaires de l’Outaouais et du palais de justice de Gatineau. Un emploi est à pourvoir au 17, rue Laurier, à Gatineau. L’entrée en fonction est prévue pour le mois d'avril 2024.

Le ministère de la Justice du Québec a pour mission de favoriser la confiance des citoyens et le respect des droits individuels et collectifs par le maintien au Québec:

- D’un système de justice qui est à la fois accessible et intègre;
- De la primauté du droit.

Le Ministère s’appuie sur les valeurs de l’administration publique, particulièrement sur l’engagement, c’est-à-dire la mobilisation de chacun des membres du personnel en vue de l’atteinte des objectifs fixés, et ce, particulièrement pour offrir une expérience client améliorée et évolutive. La considération fait également partie intégrante des valeurs véhiculées par le Ministère. Celle-ci se traduit par:

- L’écoute des citoyennes et des citoyens et la reconnaissance de leurs besoins;
- La prise en compte, dans l’organisation, des préoccupations du personnel.

**À propos de nous**:

- Plusieurs palais de justice et points de services aux 4 coins du Québec;
- Plus de 4000 employés, dont plus de la moitié en région;
- Le plus grand employeur en droit au Québec;
- Le premier État dans le monde à mettre en place un tribunal spécialisé tant en matière de violence sexuelle qu'en matière de violence conjugale;
- Notre implication dans presque tous les domaines de pratique du droit;
- Des défis d'envergure en matière de transformation de la justice;
- Un impact significatif dans la vie des citoyens où nous les aidons à faire valoir leurs droits

**Mandat**: Dans le cadre de son mandat, la Direction régionale des services judiciaires de l’Outaouais doit administrer les ressources requises pour assurer le soutien à la magistrature et aux activités judiciaires dans les districts judiciaires desservies par les trois palais de justice. Elle doit également mettre en place les mesures visant à assurer l'exercice approprié des pouvoirs des officiers de justice, à développer et à fournir directement à la population les services prescrits par le législateur et participer à la direction de l'organisation judiciaire. L'amélioration continue de la qualité des services aux citoyens et l'efficience de la gestion constituent des priorités pour l'organisation.

**Attributions **:La Direction régionale des services judicaires de l’Outaouais et du palais de justice de Gatineau est à la recherche de talents pour pourvoir un emploi d’interprète judiciaire dans le but d’assumer un rôle ayant une importance particulière dans l’offre de services à la population et collaborant activement avec les acteurs du milieu juridique pour l’assurance du respect des droits fondamentaux des justiciables.

Ainsi, vous agirez à titre d'interprète judiciaire auprès de différentes cours de justice (Cour du Québec en matières criminelle, pénale et jeunesse et Cour supérieure en matière criminelle), et ce, pour différentes régions administratives du Québec.

Vous serez appelé à œuvrer principalement en salle d'audience afin d'offrir l'accès à des services d’interprète, de façon simultanée ou consécutive, aux justiciables et ainsi garantir le respect des droits fondamentaux de ceux-ci quant à la compréhension de la langue employée devant les cours de justice. À la demande du tribunal, vous traduirez également oralement ou par écrit divers documents du français vers l’anglais et de l'anglais vers le français.

Les services d’interprétation permettent de rejoindre et d'offrir un service de qualité à la clientèle.

En soutien lors d'audiences des tribunaux judiciaires, vous devrez:

- Être présent en salle de cour ou à distance avec l'accord du tribunal, pour y faire l'interprétation des témoignages, des argumentations, des jugements, des sentences et des décisions lors de la tenue des audiences. Vous devez vous assurer que l'interprétation reproduise fidèlement les propos et le sens juridique notamment quant au choix des mots. Vous devez également vous assurer que l'interprétation est bien comprise par les parties concernées;
- Traduire à vue des documents produits comme pièces à conviction, de la jurisprudence, des transcriptions d’audience, à savoir des témoignages, des argumentations et des décisions afin que la partie concernée ait une parfaite compréhension des

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    2 weeks ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    **Une ou un interprète judiciaire** **(104**-**00)** **10400SRS04009030-CAB** **Processus de sélection - Recrutement - 2 emplois réguliers** **Ministère de la Justice **:Sous-ministériat des services de justice, des registres, Direction générale des services judiciaires de la Métropole, Direction générale des services judiciaires de la...

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    7 days ago

    Outaouais, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _mesures d'accès à l'égalité en emploi_ _à l'intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._**UNE OU UN INTERPRÈTE JUDICIAIRE**** ****Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier offert****Ministère de la...

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    2 weeks ago

    Laurentides, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    **Une ou un interprète judiciaire** **(104**-**00**)** **10400SRS04009029-CAB** **Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier** **Ministère de la Justice **:Sous-ministériat des services de justice, des registres, Direction générale des services judiciaires de la Métropole, Direction régional des services judiciaires des Laurentides...

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    2 weeks ago

    Côte-Nord, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    **Une ou un interprète judiciaire** **(104**-**00)** **10400SRS04009031-CAB** **Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier** **Ministère de la Justice **:Sous-ministériat des services de justice, des registres, Direction générale des services judiciaires de la Capitale-Nationale et des régions, Direction régionale des services...

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    3 weeks ago

    Capitale-Nationale, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des mesures d’accès à l’égalité en emploi à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones. **Une ou un interprète judiciaire** **(104-00)** **Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier...

  • Une ou Un Interprète Judiciaire

    2 months ago

    Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    **Une ou un interprète judiciaire** **(104** - **00)** **Processus de sélection - Recrutement - 10400SRS04004007-MN** *** **1 emploi occasionnel** **Ministère de la Justice **:Sous-ministériat des services de justice et des registres, Direction générale des services judiciaires de la Capitale-Nationale et des régions, Direction régionale des...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    2 months ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _ - mesures d’accès à l’égalité en emploi_ - _ - à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ - **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE** **(131-10)** - **Emploi reconnu de niveau "expert" - avec...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    2 weeks ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _ - mesures d’accès à l’égalité en emploi_ - _ - à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE** **(131-00)** **Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    2 months ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _mesures d’accès à l’égalité en emploi_ _à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE** **(131-00)** **Processus de sélection - Recrutement - 2 emplois réguliers...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    3 days ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _mesures d’accès à l’égalité en emploi_ _à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE** **(131-00)** **Processus de sélection - Recrutement - 2 emplois réguliers...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    6 days ago

    Outaouais, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _- mesures d'accès à l'égalité en emploi_- _- à l'intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._- **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE**** **- **Emploi reconnu de niveau "expert" - avec prime****Processus de sélection -...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    7 days ago

    Outaouais, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _- mesures d'accès à l'égalité en emploi_- _- à l'intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._**UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE**** ****Processus de sélection - Recrutement - 1 emploi régulier offert****Ministère de...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    2 weeks ago

    Estrie, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _ - mesures d’accès à l’égalité en emploi_ - _ - à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ **UNE OU UN ATACHÉ JUDICIAIRE** **(131-00)** **Processus de sélection - Recrutement 1 emploi occasionnel...

  • Une ou Un Attaché Judiciaire

    2 weeks ago

    Estrie, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des _mesures d’accès à l’égalité en emploi_ _à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones._ **UNE OU UN ATTACHÉ JUDICIAIRE** **(131-00)** **Processus de sélection - Recrutement 1 emploi occasionnel offert -...

  • Une ou Un Analyste

    2 weeks ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Par Full time

    **Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs**: La Direction régionale de l’analyse et de l’expertise de l’Outaouais de la Direction générale de l’analyse et de l’expertise de l’Ouest et du Nord au Sous-ministériat adjoint aux autorisations environnementales et aux opérations...

  • Une ou Un Analyste

    6 days ago

    Outaouais, Canada Ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les Changements Climatiques, de la Faune et des Par Full time

    **Le ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs**: La Direction régionale de l'analyse et de l'expertise de l'Outaouais de la Direction générale de l'analyse et de l'expertise de l'Ouest et du Nord au Sous-ministériat adjoint aux autorisations environnementales et aux opérations régionales...

  • Une ou Un Analyste

    3 weeks ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Full time

    **Le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs **:La direction régionale de l’analyse et de l’expertise de l’Outaouais de La Direction générale de l’analyse et de l’expertise de l’Ouest et du Nord au Sous-ministériat adjoint aux évaluations et aux autorisations environnementales...

  • Une ou Un Analyste

    7 days ago

    Outaouais, Canada Ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Full time

    **Le ministère de l'Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs **:La direction régionale de l'analyse et de l'expertise de l'Outaouais de La Direction générale de l'analyse et de l'expertise de l'Ouest et du Nord au Sous-ministériat adjoint aux évaluations et aux autorisations environnementales souhaite...

  • Paratechnicienne ou Paratechnicien Judiciaire, Grade

    2 months ago

    Outaouais, QC, Canada Ministère de la Justice Full time

    La fonction publique du Québec applique des mesures d’accès à l’égalité en emploi à l’intention des femmes, des membres des minorités visibles et ethniques, des personnes handicapées, des anglophones et des Autochtones. **Profitez de l’occasion qui vous est offerte de travailler au cœur du système judiciaire québécois et de contribuer à...

  • Une ou Un Agent de Bureau

    3 weeks ago

    Chaudière-Appalaches, QC, Canada Sûreté du Québec Full time

    **Une ou un agent de bureau** **Classe d’emploi : 200-10** **Processus de sélection - Recrutement** **:E20010SRS039024822201** **Nombre d’emplois occasionnels à offrir : 1** **RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX** Faire partie de la **Sûreté du Québec**, c’est de se joindre à la plus grande organisation policière du Québec et d’appartenir à une...