Traducteur Juridique Anglais-Français
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Key Responsibilities
Traduire et réviser documents juridiques et marketing Communiquer avec les demandeurs internes pour garantir la qualité Effectuer des recherches terminologiques pour assurer précision Utiliser des outils d'IA pour optimiser le processus de traduction Collaborer à l'actualisation de l'intranet et des provisions terminologiques
Requirements:
Baccalauréat en traduction ou diplôme équivalent Cinq ans d'expérience en traduction juridique anglais-français Bonne maîtrise des logiciels Microsoft Office et outils TAO Connaissance de la terminologie juridique essentielle Énergie pour la recherche et l'apprentissage continu Profitez de cette chance de travailler au sein d'une équipe dynamique en renforçant votre expertise en traduction juridique.
-
Traducteur Juridique Anglais-Français
5 days ago
Montréal, Québec, Canada Torys LLP Full-timeRejoignez Torys en tant que traducteur juridique, responsable de traductions précises de l'anglais vers le français dans un cadre hybride. Utilisez des outils de traduction avancés pour garantir la qualité.Dans ce poste, vous traduirez divers documents, notamment des communications clients et du matériel juridique, tout en maintenant une cohérence...
-
Traducteur Anglais Français Versacom
3 days ago
Montréal, Québec, Canada Versacom Full-timeTraduisez de l'anglais vers le français depuis votre domicile, avec expertise en recherche terminologique et respect des normes de qualité.Versacom recherche des langagiers polyvalents pour des documents variés, souvent spécialisés. Vous collaborerez avec le Centre de service et ses chargés de projets. Les secteurs comprennent la finance, la banque, le...
-
Traducteur Anglais Français Versacom
5 days ago
Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Versacom Full-timeTraduisez de l’anglais vers le français depuis votre domicile, avec expertise en recherche terminologique et respect des normes de qualité. Versacom recherche des langagiers polyvalents pour des documents variés, souvent spécialisés. Vous collaborerez avec le Centre de service et ses chargés de projets. Les secteurs
-
Traducteur Anglais Français Versacom
5 days ago
Québec, QC, Québec Municipalité Régionale, QC; Capitale-Nationale; Québec Province, Canada Versacom Full-timeTraduisez de l’anglais vers le français depuis votre domicile, avec expertise en recherche terminologique et respect des normes de qualité. Versacom recherche des langagiers polyvalents pour des documents variés, souvent spécialisés. Vous collaborerez avec le Centre de service et ses chargés de projets. Les secteurs
-
Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Apertera Full-timeApertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l’anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l’IA au service de projets exigeants. En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute...
-
Montréal, Québec, Canada Apertera Full-timeApertera recherche un traducteur spécialisé en valeurs mobilières pour traduire de l'anglais vers le français. Mettez votre expertise en traduction financière et votre intérêt pour l'IA au service de projets exigeants.En tant que traducteur chez Apertera, vous travaillerez avec des gestionnaires de projets pour produire des traductions de haute...
-
Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Powerling Full-timeDescription Description Powerling est une entreprise familiale fondée en 1998, spécialisée dans la gestion de contenus multilingues. Avec plus de 25 ans d'expérience, elle accompagne les entreprises dans leur développement international et leur transformation digitale, en proposant des services de traduction, localisation, transcréation, création...
-
Traducteur Anglais vers Français — Finances
5 days ago
Montréal, QC, Montreal Regional Municipality, QC; Montréal region; Québec Province, Canada Powerling Full-timePowerling, entreprise familiale fondée en 1998, recherche un traducteur(trice) anglais→français spécialisé financier pour rejoindre une équipe rigoureuse et orientée client. Vous traduirez des textes variés du secteur financier et bancaire, garantissant l'exactitude terminologique et le respect des délais. Profil: bac en traduction ou...
-
Traducteur Anglais vers Français — Finances
5 days ago
Montréal, Québec, Canada Powerling Full-timePowerling, entreprise familiale fondée en 1998, recherche un traducteur(trice) anglais→français spécialisé financier pour rejoindre une équipe rigoureuse et orientée client.Vous traduirez des textes variés du secteur financier et bancaire, garantissant l'exactitude terminologique et le respect des délais.Profil: bac en traduction ou équivalent, au...
-
Montréal, Québec, Canada Powerling Full-timeDescriptionDescriptionPowerling est une entreprise familiale fondée en 1998, spécialisée dans la gestion de contenus multilingues. Avec plus de 25 ans d'expérience, elle accompagne les entreprises dans leur développement international et leur transformation digitale, en proposant des services de traduction, localisation, transcréation, création de...
