MÉCANICIEN/NE DE MACHINES FIXES-STATIONARY MACHINERY MECHANIC

Centre de santé Tulattavik de l'Ungava | TEMPS COMPLET TEMPORAIRE - TEMPORARY FULL TIMEMÉCANICIEN/NE DE MACHINES FIXES-STATIONARY MACHINERY MECHANICNuméro de l'affichage/Posting number 2025-367Numéro du poste/Position number 20000000393Date ouverte 02/11/2025Type d’emploi TEMPS COMPLET TEMPORAIRE - TEMPORARY FULL TIMEDépartement/Department MAINT/REPAIRS N-DIST-MAINT/REPAIRS N-DISTSecteur d’activité SantéPriorité à l'interne/Internal priority 2025-11-02 au | to 2025-11-16Information Affectation d'une durée approximative d'un an avec possibilité de extentionHeures par 14 jours/Hours per 14 days 77.5État/Province QuebecSalaire MINIMUM: 28.65$ - MAXIMUM: 29.70$Description du posteLes employés actuels du Réseau de la santé et services sociaux éligibles peuvent bénéficier d'un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique pouvant aller jusqu'à 60 mois.L'affichage en anglais suivra l'affichage en français.Fonctions Spécifiques/Specific functionsSous l’autorité du chef de service de la maintenance : Personne qui, conformément à la Loi et aux codes en vigueur, assure l'opération et/ou l'entretien général de machines fixes et de l'équipement mécanique tel que machines ou chaudières à vapeur, compresseurs d'air, unités de ventilation, unités frigorifiques. Elle surveille les compteurs, manomètres et contrôles (sur site et à distance) et fait les ajustements et réparations nécessaires. Elle tient à jour les registres de rendement. Elle est aussi en charge des systèmes suivants dans les bâtiments institutionnels : distribution d’eau potable; gestion des eaux usées; production et distribution d’oxygène et d’air médical; équipement de succion et génératrices d’urgences. De plus, elle installe, fait fonctionner, répare et entretien des équipements domestiques comme les fournaises, pompes à eau, circulateurs de glycol. La personne sera appelée à aller faire des réparations dans les autres communautés au besoin. La personne devra être disponible pour faire de la garde d’urgence, sur rotation, les soirs, nuits et fins de semaine.La personne qui détient un certificat en appareils frigorifiques (A-B), reçoit un supplément hebdomadaire de salaire, si la nature des appareils qu’elle contrôle exige qu’elle possède un tel certificat.HORAIRE DE TRAVAIL : Le poste est basé à Kuujjuaq. L’horaire normal de travail est de 8h00 à 16h45 du lundi au vendredi. Cependant, pour une période temporaire, au minimum une fois à toute les 6 semaines, le candidat devra faire une rotation d’environ 2 semaines dans la communauté d’Aupaluk afin d’assurer l’entretien et la surveillance du nouveau CLSC et des autres bâtiments du CSTU.Durant les rotations dans la communauté d’Aupaluk, le salarié devra assurer une garde continue en dehors des heures régulières, et ce, 7 jours sur 7. De plus, durant ces rotations, l’employé devra fournir la prestation en temps supplémentaire nécessaire à l’accomplissement des tâches liées au calendrier de maintenance. Cela implique des quarts de travail complet les samedi et dimanche, ainsi que de possibles heures supplémentaires les jours de semaines également.• Prime de disponibilité (disponibilité Soir/Nuit/FDS)******************Under the authority of the Technical Services Coordinator: A person who, in accordance with the Act and applicable codes, provides general operation and/or maintenance of stationary machinery and mechanical equipment such as steam engines or boilers, air compressors, ventilation units, refrigeration units. It monitors meters, pressure gauges and controls (on-site and remote) and makes the necessary adjustments and repairs. Maintains performance records. She is also in charge of the following systems in institutional buildings: drinking water distribution; wastewater management; oxygen and medical air production and distribution; suction equipment and emergency generators. In addition, it installs, operates, repairs and maintains domestic equipment such as furnaces, water pumps and glycol circulators. The person will be called upon to go to other communities for repairs as needed. The person will have to be available for emergency on-call duty, on rotation, evenings, nights and weekends.The person who holds a certificate in refrigeration equipment (A-B), receives a weekly salary supplement, if the nature of the equipment he or she controls requires such a certificate.WORK SCHEDULE: The position is based in Kuujjuaq. The normal work schedule is from 8:00 am to 4:45 pm from Monday to Friday. However, for a temporary period, at least once every 6 weeks, the candidate will be required to rotate approximately 2 weeks in the community of Aupaluk in order to ensure the maintenance and supervision of the new CLSC and other buildings of the ESSC.During the rotations in the community of Aupaluk, the employee will have to ensure continuous on-call duty outside regular hours, 7 days a week. In addition, during these rotations, the employee will be required to work overtime to complete tasks related to the maintenance schedule. This will involve full shifts on Saturdays and Sundays, as well as possible overtime on weekdays as well.• Availability premium (Evening/Night/W-E availability)Exigences spécifiques/Specific RequirementsDoit, en vertu de la Loi sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d’oeuvre, détenir un certificat de qualification en mécanique de machines fixes (production d’énergie) émis par l’autorité compétente.Doit détenir une carte de compétence valide de mécanicien de machines fixes classe 4Un certificat de classe A ou B en appareils frigorifiques est un atoutAvoir une bonne connaissance des appareils de chauffage à l’huile résidentiels et être apte à en faire les réparations et l’entretienMinimum de 5 ans d’expérience dans un poste similaireBonne connaissance des méthodes d’entretien des bâtimentsPosséder un permis de conduire du Québec valideMaîtriser le français et l’anglais, parlé et écrit, l’inuktitut est un atoutSens de l’organisation, autonomieDisponible pour voyager dans les autres communautés du Nunavik au besoinMust, in accordance with the Act respecting manpower vocational training and qualification, hold a certificate of qualification in Stationary Machinery-Mechanics (power generation) issued by the competent authority.Must hold a valid Class 4 stationary Machinery-Mechanics certificateA Class A or B certificate in refrigeration equipment is an assetA good knowledge of residential oil furnaces and the ability to repair and maintain them.Minimum of 5 years’ experience in a similar positionGood knowledge of building maintenance methodsPossess a valid Quebec driver's licenseFluency in French and English, spoken and written, Inuktituut is an asset.Must be able to work with Word and Excel software of the Microsoft Office SuiteOrganizational skills, autonomyAvailable to travel to other communities in the Nunavik as neededAttraction rétention Ouvrier spécialisé: 15.00%Vie chère: 74.17$Rétention: 34.78$Éloignement: 227.69$*****************Attraction and Retention - Specialized laborer: 15.00%High cost living: 74.17$Retention: 34.78$Isolation : 227.69$Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s).Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales.Note 3 : Toute personne recrutée en Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Logement à partager ou transit si requis.* Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques, les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépend."*****Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews.Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal.Note 3: Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status. Shared lodging or transit if necessary.*Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents". #J-18808-Ljbffr