Remote Legal Expert

3 weeks ago

Vernon, Canada SuperAnnotate Full time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step‑by‑step issue‑spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact‑check citations and stated rules; write high‑quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast‑growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation‑model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained. Key Responsibilities Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects. Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model’s accuracy, fluency, and contextual relevance. Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases. Your Profile Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law. 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science. Strong legal reasoning and issue‑spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses. Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes. Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency. Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity. Reliable, self‑directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones. Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred. Legal Expert • Vernon, British Columbia, CA #J-18808-Ljbffr

  • Senior Legal Analyst for AI Training

    3 weeks ago

    Vernon, Canada SuperAnnotate Full time

    A leading AI data services company is seeking a Legal Expert to review AI-generated legal analyses and provide expert content. You will create prompts for AI training and evaluate responses to enhance model accuracy. Candidates should have a JD/LLB, strong legal reasoning skills, and 5+ years of experience in relevant fields. This remote position offers the...

  • Construction Officer

    2 weeks ago

    Vernon, Canada MatchBox Consulting Group Full time

    MatchBox Consulting is seeking a skilled Construction Officer to coordinate and inspect multiple construction projects. The successful candidate will ensure that work, materials, progress, and costs meet project expectations while maintaining high safety standards. Contract: 6 months (with potential for extension) Responsibilities Coordinate and inspect...

  • Construction Officer

    3 weeks ago

    Vernon, Canada MatchBox Consulting Group Full time

    MatchBox Consulting is seeking a skilled Construction Officer to coordinate and inspect multiple construction projects. The successful candidate will ensure that work, materials, progress, and costs meet project expectations while maintaining high safety standards. Contract: 6 months (with potential for extension) Responsibilities Coordinate and inspect...

  • Traffic Control Lct/supervisor

    2 days ago

    Vernon, Canada Next Level Traffic Services Full time

    Next Level Traffic Services is the Okanagan’s latest exciting solution for traffic control and traffic control related equipment rentals. We are family owned,centrally located in beautiful Salmon Arm, and servicing the Okanagan - Similkameen District as well as a variety of opportunities for living out allowance or remote work locations.. **Mandatory...

  • Construction Officer

    3 weeks ago

    Vernon, Canada Raise Full time

    Pay Rate: $60.40/hour, depending on experienceContract Length: 6 months, with high chances of extension for the right candidate.Location: Vernon, British ColumbiaRaise is currently hiring a Construction Officer on behalf of our client. They’re expanding their team to meet growing needs, making this a unique opportunity to work with an industry leader. Our...

  • Construction Officer

    3 weeks ago

    Vernon, Canada Raise Full time

    Pay Rate: $60.40/hour, depending on experience Contract Length: 6 months, with high chances of extension for the right candidate. Location: Vernon, British Columbia Raise is currently hiring a Construction Officer on behalf of our client. They’re expanding their team to meet growing needs, making this a unique opportunity to work with an industry leader....

  • Appliance Technician

    5 days ago

    Vernon, Canada Genier's Appliances Full time

    _Appliance Service Technician _ **Genier’s Appliances is the leading independent appliance retailer in Vernon BC** Respect, integrity, diversity, passion and laughter are cornerstones of our working culture. We’re a family-owned business that considers its employees like part of the family. We fully support our employees, understanding they are the key...

  • Assistant Store Manager

    1 week ago

    Vernon, Canada Kal Tire Mining Tire Group Full time

    Are you seeking a dynamic role focused on people development, strategic planning, cost control, inventory management, and budgeting? Are you looking to transition into a role that aligns with your passion for people, strategy, and operational excellence? Look no further! We are seeking a talented Assistant Store Manager for the Vernon BC store. Key...

  • Utility Operator Level 2

    3 days ago

    Vernon, Canada Corix Full time

    **Business Unit** Corix Utilities **Reports to** Area Supervisor **Who we are** **Our Purpose **is to help people enjoy a better life and communities thrive. Corix has been building, operating, and maintaining water, wastewater, electric, gas and sustainable energy utility infrastructure for many years across Canada and the U.S. **Our vision **is to be...

  • Business Intelligence Data Architect

    3 weeks ago

    Vernon, Canada GT's Living Foods Full time

    At GT’s Living Foods, we’re more than just a company – we’re a community passionate about creating a healthier, happier world. Over the last 30 years we’ve built a culture of inclusivity and authenticity, where our shared values create an environment that inspires you to do your best while achieving meaningful results. Our mission to transform...