Éditeur·trice adjoint·e

DESCRIPTION DU POSTE
Sous la supervision de la responsable de la Collection française du Programme des mémoires de survivants de l’Holocauste, l’éditrice adjointe l’éditeur adjoint ou assistera l’équipe éditoriale dans son travail sur les manuscrits et les ressources en langue française. Les responsabilités du poste incluent:

• La relecture des manuscrits avant leur publication;
• La révision des ressources éducatives (programmes et activités éducatives, catalogues, infolettres, etc.);
• La mise à jour des bases de données éditoriales;
• La mise en œuvre de certaines tâches administratives;
• La traduction de courts textes de l’anglais au français;
• Et autres.

Exigences et conditions

• Diplôme universitaire en édition, traduction, ou tout autre domaine connexe;
• Excellente maîtrise de la langue française, tant à l’écrit qu’à l’oral;
• Solides compétences en matière de relecture;
• Grande attention au détail, professionnalisme, rigueur et minutie;
• Autonomie et bonne capacité à travailler en équipe;
• Sens de l’initiative et curiosité;
• Excellente maîtrise des logiciels Word, Excel, etc.;
• Bonne maîtrise du logiciel InDesign (un atout);
• Et autres.

CANDIDATURES
Nous invitons les personnes intéressées à soumettre, en français, une lettre de motivation ainsi qu’un curriculum vitae via le formulairejusqu’au 3mai 2024 au plus tard.

La Fondation Azrieli s’engage à répondre aux besoins des personnes en situation de handicap dans le cadre de sa procédure de recrutement.

Nous remercions tous les candidats et candidates. Toutefois, seules les personnes répondant aux critères requis seront contactées en vue d’un entretien.