INFIRMIER OU INFIRMIÈRE-NURSE

Description du poste Les employés actuels du Réseau de la santé et services sociaux éligibles peuvent bénéficier d'un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique pouvant aller jusqu'à 60 mois. L'affichage en anglais suivra l'affichage en français.Current eligible employees of the Health and Social Services system can take advantage of an unpaid leave to work in a Nordic establishment for up to 60 months. English follows french posting. Fonctions Spécifiques / Specific functions Chargé(e) d’identifier les besoins de santé des personnes, de contribuer aux méthodes de diagnostic, de prodiguer et de contrôler les soins infirmiers que requiert la promotion de la santé, la prévention de la maladie, le traitement et la réadaptation ainsi que de prodiguer des soins selon une ordonnance médicale. La personne sera appelée à travailler selon l‘approche multidisciplinaire avec les intervenants de la réadaptation, des services sociaux, médical et des Family Helpers. Pourrait également être appelée à travailler dans les autres programmes du CLSC au besoin (Elders, suivis chroniques, etc.). Pourrait partager avec l’équipe d’infirmières en place d’un service de gardes 24/7 pour la clientèle du soutien à domicile.Responsible to identify needs in health services, contribute to diagnostic methods, provide and control nursing care which are called for by health promotion, prevention treatment and rehabilitation. Must also provide nursing care according to a medical prescription. The person will be required to work as a multidisciplinary approach with interveners of readaptation, social services and Family Helpers. If needed, the person will be requested to work for different programs offered by the LCSC (Elders, chronic diseases). Could share with the nursing team the “on-call” 24/7. Exigences spécifiques / Specific Requirements Membre en règle de l'O.I.I.Q. Member of the O.I.I.Q.BAC en sciences infirmières ou un baccalauréat comportant 3 certificats admissibles dont au moins 2 certificats reconnus en soins infirmiers. Bachelor's degree in nursing or a bachelor's degree with 3 eligible certificates, including at least 2 recognized nursing certificates. En l’absence de candidature d’infirmière clinicienne la candidature d’infirmière de formation collégiale répondant aux exigences normales de la tâche, pourra être considérée.In the absence of a clinical nurse candidate, a college-educated nurse who meets the normal requirements of the job may be considered. Expérience de travail en région isolée et en milieu interculturel serait un atout.Experience working in remote area would be an asset. Expérience de travail de 6 mois en soins à domicile un atout.Experience of six months in Homecare would be an asset. Connaissance du programme Homecare.Knowledge of Homecare program. Bilinguisme français/anglais parlé et écrit essentiel et Inuktitut un atout.Bilingualism French/English spoken and written is essential and Inuktitut an asset. Aptitude à travailler en équipe multidisciplinaire.Ability to work within a multidisciplinary team. Capacité à établir une relation thérapeutique avec la clientèle.Ability to establish a therapeutic relationship with the clientele. Sens de l’organisation, créativité, initiative et autonomie.Strong organizational skills, creativity, initiative and autonomy. Être disponible de jour, soir et nuit en dehors de heures ouvrables.Available during day, evening and night outside working hours. Permis de conduire valide.Valid driver license. Primes hebdomadaires / Weekly premiums Vie chère: 74.17$ High cost living: 74.17$ Éloignement: 227.69$ Isolation: 227.69$ Rétention: 438.10$ Retention: 438.10$ Notes Note 1 : Tous les postes peuvent être sujets à un processus de sélection, incluant tests et entrevue(s). Note 1 : All positions may be subject to a selection process, including tests and interviews. Note 2 : Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie James et du Nord québécois recevront la priorité à compétences égales. Note 2 : Candidates who are beneficiaries of the James Bay and Northern Quebec Agreement will be given priority when qualifications are equal. Note 3 : Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions aura droit aux sorties annuelles et au logement fourni selon son statut. Note 3 : Any person recruited in Quebec more than 50 kilometres from the locality in which she is called upon to perform her duties, will be granted annual trips and lodging unit as per status. Logement à partager ou transit si requis. Shared lodging or transit if necessary. *Les primes nordiques s'appliquent uniquement lorsque le port d'attache est dans un des villages nordiques, les montants de primes nordiques indiqués sont "sans dépendant". *Nordic premiums apply only when the home port is in one of the northern villages; the amounts of Nordic premiums indicated are "without dependents". #J-18808-Ljbffr