Shape the Future of AI — French Canada Talent Hub

3 weeks ago

Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Victoria Surrey London Halton Hills Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Welocalize, Inc. Full time

Welo Data works with technology companies to provide datasets that are high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, WeloData leverages over 25 years of experience in partnering with the world’s most innovative companies and brings together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts to offer services that span:ANNOTATION & LABELLING: Transcription, summarization, image and video classification and labeling.ENHANCING LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red teaming and adversarial model training, model output ranking.DATA COLLECTION & GENERATION: From institutional languages to remote field audio collection.RELEVANCE & INTENT: Culturally nuanced and aware, ranking, relevance, and evaluation to train models for search, ads, and LLM output.Want to join our Welo Data team? We bring practical, applied AI expertise to projects. We have both strong academic experience and a deep working knowledge of state-of-the-art AI tools, frameworks, and best practices. Help us elevate our clients' Data at Welo Data.Shape the Future of AI — On Your TermsAt Welo Data, we’re reimagining how people and machines understand each other. As part of the Welocalize family, we partner with leading global companies to power inclusive, human-centred AI — built on high-quality language data.We’re building a global network of talented linguists, language enthusiasts, and culturally curious contributors ready to shape the next wave of technology through the power of language.This is your space to grow, learn, and connect on your schedule.Join Our Talent CommunityWhether you're a professional linguist or just passionate about how language and technology intersect, Welo Data welcomes you. By joining our talent pool, you’ll be first in line for future task-based projects in areas like annotation, evaluation, and prompt creation.When a suitable opportunity opens up, we’ll invite you to a short qualification process. Depending on the project, this process may include training, assessments, or onboarding steps.Who We're Looking For:Native or near-native fluency in FrenchBased in CanadaProficient in English (written and spoken)Comfortable using digital tools and working remotelyNaturally detail-oriented, curious, and eager to learnOpen to working on a wide variety of language-focused tasksWhy Choose Welo Data? Limitless You – Work on your terms. Whether you're just starting out or deepening your expertise, Welo Data gives you the flexibility to grow your skills, explore new projects, and balance life on your own schedule. Limitless AI – Be part of the technology revolution. Your contributions will help train and improve AI systems that touch millions of lives, making them more inclusive, intelligent, and human-centred. Be Part of Us – Join a vibrant, global community of language lovers, technologists, and creatives working together to shape a more connected world. Opportunity – Be the first to access projects that match your skills and availability.If you're passionate about language, technology, and shaping the future of AI, we want to hear from you. Apply now by answering a few quick questions to join our community. Got questions? Reach out to us at JobPosting@welocalize.com #J-18808-Ljbffr

  • AI Content Specialist — Shape AI Prompts

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Taskify AI Full time

    A leading AI technology firm is seeking a Content Specialist to evaluate and improve AI model outputs. The position is part-time and fully remote, ideal for those with strong writing skills. Join our global network of freelance contributors and help shape the future of AI by working on exciting projects. Candidates should have a Bachelor's degree in a...

  • Senior AI Engineer, AI Product — Shape the Future of Work

    3 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada ClickUp Full time

    A leading productivity software company in Canada seeks a Senior AI Engineer to develop innovative AI-powered features. The ideal candidate will have extensive experience with LLMs, backend engineering, and a strong understanding of AI models. This full-time position emphasizes collaboration across product, design, and engineering teams. Join a dynamic...

  • French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

    4 weeks ago

    Ottawa, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Sigma AI Full time

    French (Canada) Linguistic Projects (Remote) 🌟 Join Sigma.AI – Shaping the Future of Artificial Intelligence 🌍 🔹 What is Sigma? Sigma is a leading global technology company specializing in data collection and annotation for Artificial Intelligence. With over 30 years of experience, offices in Spain, the US, and the UK, and operations in more than...

  • Coding Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Expert Marketplace Full time

    Coding Specialist (Fluent in French) – AI TrainerJoin to apply for the Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer role at Invisible Expert MarketplaceCoding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Coding Specialist (Fluent in French) – AI Trainer role at Invisible Expert...

  • AI Portfolio Strategist

    1 week ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Taskify AI Full time

    A leading AI-driven investment firm in Canada is seeking a Portfolio Manager for an hourly contract to support advanced AI systems in investment decision-making. The role requires 8+ years in portfolio management and expertise in risk analytics, offering $100 per hour with a flexible schedule. Applicants should have strong communication skills and a...

  • AI Finance Analyst — Part-Time, Flexible Hours

    2 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Taskify AI Full time

    A technology-driven company in Canada is seeking a Financial Analyst for a part-time role involving support for advanced AI model development in finance. This position requires 4+ years in financial analysis, strong financial modeling skills, and the ability to work collaboratively. Benefits include flexible scheduling and the chance to work alongside...

  • Finance AI Specialist

    4 weeks ago

    Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Weekday AI (YC W21) Full time

    Key Responsibilities Convert complex financial concepts into structured, AI-interpretable formats Prompt, evaluate, and refine AI agents for improved accuracy in finance-based tasks Develop reusable templates, frameworks, and best-practice guidelines for AI enablement Collaborate asynchronously with AI researchers on model validation and system design Ideal...

  • Canadian English Linguistic Projects

    4 weeks ago

    Ottawa, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Sigma AI Full time

    Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AIJoin to apply for the Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI role at Sigma AICanadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AIJoin to apply for the Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI role at Sigma AIGet AI-powered advice on this job and more exclusive...

  • Talent Acquisition HUB Leader

    2 weeks ago

    Quebec, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Hitachi ABB Power Grids Full time

    After an internal transition, we’re seeking an inspiring leader to drive and elevate our talent acquisition strategy—attracting top talent across the Americas Hub, spanning North, Central, and South America. In this role, you will lead a team of Talent Acquisition managers and specialists responsible for the full recruitment lifecycle—from sourcing to...

  • Environment Specialist

    2 weeks ago

    Quebec, Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Invisible Agency Full time

    Are you a master of environmental science fluent in French eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of research, policy support, and sustainability innovation. With high‑quality training data, tomorrow’s AI can drive environmental education, improve regulatory compliance, and...