Sr. Translation Specialist Remote
1 week ago
Sr. Translation Specialist Remote Be among the first 25 applicants. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $35.00/hr - $50.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. Position Position: Linguistic Expert – French Type: Part‑time Compensation: $35–$50/hour Location: Remote Commitment: 10 hours/week Role Responsibilities Review, evaluate, and annotate AI‑generated text in French for accuracy, fluency, and cultural alignment. Provide expert feedback on grammar, semantics, style, and tone. Develop guidelines and documentation to improve consistency in AI outputs. Collaborate with researchers to identify language‑specific challenges and edge cases. Suggest improvements for training datasets and linguistic rules. Qualifications Must‑Have: Fluency in both English and French (native‑level proficiency in French required). Strong grasp of grammar, syntax, semantics, and stylistics. Ability to identify and correct subtle linguistic and cultural nuances. Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Literature, or related field. Preferred: Prior experience in linguistic annotation, translation, or content review. Familiarity with AI, NLP, or language technologies. Application Process (Takes 20–30 mins to complete) Upload resume AI interview based on your resume Submit form Resources & Support For details about the interview process and platform information, please check: https://talent.docs.mercor.com/welcome/welcome For any help or support, reach out to: support@mercor.com PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity. #J-18808-Ljbffr
-
Remote Global Lifecycle
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full timeA global HR technology company is seeking a Lifecycle Specialist for Contract Management. This role emphasizes employee lifecycle events within a remote setting, ensuring legal compliance and superior employee experience. The ideal candidate will have strong HR competencies and excellent communication skills, with responsibilities ranging from managing...
-
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading technology firm is seeking a Sr. Medical Communications Specialist for a remote part-time role. The ideal candidate will have fluency in Korean and English, an advanced degree in a healthcare field, and experience in medical practice or research. Responsibilities include translating and synthesizing medical content for AI training. This is a...
-
Bilingual Taiwan Marketing Specialist
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading technology firm is seeking a Sr. Marketing Specialist for a remote position focused on Taiwanese markets. The role requires native-level fluency in Chinese and strong English skills, with 2–6+ years of relevant marketing experience. Key responsibilities include translating complex marketing material and providing cultural insights. Compensation...
-
Bilingual Medical AI Content Specialist
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading technology firm is seeking a Sr. Medical Communications Specialist for a remote contract position. The role involves translating and synthesizing medical concepts, requiring fluency in Traditional Chinese and English, coupled with a strong medical background. Ideal candidates hold an advanced degree and have 2–6+ years' experience in healthcare....
-
Remote Bilingual Marketing Specialist
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading tech recruitment firm is seeking a Sr. Marketing Specialist to work remotely on marketing strategies in Japan. The position requires fluency in Japanese and English, along with a degree in marketing or a related field. The role is part-time, offering a pay rate of $50–$70/hour based on experience. Responsibilities include content translation,...
-
Sr. Marketing Specialist | $70/hr Remote
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeSr. Marketing Specialist | $70/hr Remote 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $50.00/hr - $70.00/hr About the Job Mecor connects elite...
-
Lifecycle Specialist, Contract Management
4 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full timeLifecycle Specialist, Contract Management Join to apply for the Lifecycle Specialist, Contract Management role at Remote. About Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. With our...
-
Sr. Marketing Specialist – Remote $55/hr
3 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeSr. Marketing Specialist – Remote $55/hr 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $45.00/hr - $55.00/hr About The Job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs....
-
Lifecycle Specialist, Contract Management
4 weeks ago
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full timeLifecycle Specialist, Contract ManagementRemote-CanadaAbout RemoteRemote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. With our core values at heart and future focused work culture, our team works...
-
Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full timeA leading tech company is seeking a remote Sr. Translation Specialist to evaluate and annotate AI-generated French text for cultural alignment and accuracy. Ideal candidates will have native-level proficiency in French and a Bachelor's degree in a related field. The role requires 10 hours per week and offers a competitive hourly rate between $35 and $50....
