Remote Bilingual Legal Content Developer

7 days ago


Toronto Montreal Calgary Vancouver Edmonton Old Toronto Ottawa Mississauga Quebec Winnipeg Halifax Saskatoon Burnaby Hamilton Surrey Victoria London Halton Hills Regina Markham Brampton Vaughan Kelowna Laval Southwestern Ontario R, Canada Mercor Full time

A leading AI research company is looking for a Bilingual Legal Consultant to translate and adapt legal documents for the Chinese market. The role demands fluency in Mandarin and English, along with advanced legal knowledge. This contract position offers competitive pay and allows for remote work. Ideal candidates will have a strong background in law with excellent writing skills. Experience with generative AI is a plus.
#J-18808-Ljbffr



  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Halton Hills, Victoria, Surrey, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, W, Canada Mercor Full time

    A leading education content provider is seeking a bilingual Education Content Developer to translate and adapt educational content for the Chinese market. The ideal candidate will have native-level fluency in Mandarin and strong English writing skills, along with a background in education. This part-time remote role requires a commitment of 20+ hours per...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI talent firm is seeking a Legal Affairs Specialist to translate and adapt legal content for the Chinese context. The ideal candidate will be a native Mandarin speaker with strong English skills, possess an advanced degree in Law, and have 2-6 years of experience practicing law in China. This is a remote contract role offering competitive pay of...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Bilingual Legal Consultant Chinese Remote 1 day ago Be among the first 25 applicants This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70.00/hr - $80.00/hr Direct message the job poster from Mercor About The Job Mercor connects elite creative and technical...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading technology company is seeking a Legal Affairs Specialist to translate and adapt legal content for China. The ideal candidate is a native Mandarin speaker with an advanced law degree and 2-6+ years of experience practicing law in China. This remote position requires excellent writing skills and cultural insights into the Chinese legal system....


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    Bilingual Legal Consultant Chinese Remote 2 days ago Be among the first 25 applicants Get AI-powered advice on this job and more exclusive features. This range is provided by Mercor. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more. Base pay range $70.00/hr - $80.00/hr About The Job Mercor connects elite...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full time

    A global HR-tech company is seeking an experienced commercial contract lawyer to lead its legal team. This remote position involves providing legal support for sales and partnerships, mentoring junior lawyers, and enhancing efficiency through technology. The ideal candidate will have substantial experience in commercial contracts and a passion for HR-tech....


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Remote Full time

    6 days ago Be among the first 25 applicants About Remote Remote is solving modern organizations’ biggest challenge – navigating global employment compliantly with ease. We make it possible for businesses of all sizes to recruit, pay, and manage international teams. With our core values at heart and future focused work culture, our team works tirelessly...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading education content firm is seeking an Education Content Developer to work remotely. The role involves translating and synthesizing education workflows in Mandarin and English, along with providing cultural insights into the Chinese education system. Candidates should have an advanced degree in Teaching or Pedagogy and professional teaching...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Surrey, Victoria, London, Halton Hills, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI research company is seeking a Medical Communications Content Specialist to leverage clinical expertise and bilingual skills for AI training materials. This remote position requires native-level Mandarin fluency and advanced healthcare qualifications. Ideal candidates have 2–6+ years’ experience in medical practice or writing and are...


  • Toronto, Montreal, Calgary, Vancouver, Edmonton, Old Toronto, Ottawa, Mississauga, Quebec, Winnipeg, Halifax, Saskatoon, Burnaby, Hamilton, Victoria, Surrey, Halton Hills, London, Regina, Markham, Brampton, Vaughan, Kelowna, Laval, Southwestern Ontario, R, Canada Mercor Full time

    A leading AI talent connection firm is seeking a Medical Content Developer to translate and synthesize medical concepts for AI training. The ideal candidate will be a native Mandarin speaker with strong English skills and an advanced degree in a healthcare field. This contract role offers a flexible commitment of 20 hours/week at a competitive hourly rate,...