Anglais/English - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester
3 weeks ago
Overview / DescriptionANGLAIS - Testeur(se) AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester — Montreal, CanadaAre you a gamer who wants to use your native language in a professional setting? Side Montréal is looking for English localization QA game testers. Be among the first to review localized versions of unreleased games by testing them yourself.English version follows below.What You’ll Be DoingRelecture et identification d’erreurs en anglais nord-américainVérifier que le jeu respecte les directives des fabricants de consolesRédiger des rapports d’erreurs/bugs pour aider à améliorer le jeuProposer des améliorations et des retours sur l’expérienceVérifier la cohérence du contenu et déceler des éléments manquants ou incorrectsEffectuer des traductions occasionnelles courtesWhat We’re Looking For / QualificationsNative-level fluency in North American EnglishStrong understanding of North American cultureBasic proficiency in French to facilitate communication when neededComputer literacy, particularly with ExcelExcellent attention to detailWhat We Offer / BenefitsCompetitive salary and paid trainingPotential to convert to permanent full-time with growth opportunitiesPaid vacation from day one and 4 days of sick/personal leave per year after the probation periodSTM transit card discount if you work in the officeEmployee Assistance Program for you and your immediate familyFun, diverse, inclusive and collaborative work environment with regular team activitiesAbout SideSide (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the world’s largest developers and studios. Founded in 2009, Side has 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America and Asia. Services include game development, art production, audio production, QA, localization, localization QA, player support, community management, and data sets.Visit our site for more information: www.side.incEnglish / VersionEnglish Localization QA Game Tester — Montreal, CanadaAre you a gamer looking to apply your native language skills? Side Montreal is seeking English Localization QA Game Testers. Be the first to review localized versions of unreleased games by testing them yourself.What You’ll Be DoingProofreading and identifying North American English language errorsEnsuring console manufacturer guidelines are followedWriting reports of errors/bugs to help improve the gameProviding feedback and suggestions for improvementEnsuring smooth gameplay by identifying missing/incorrect contentPerforming short translation tasks as neededWhat We’re Looking ForNative level fluency in North American EnglishStrong cultural understanding of North AmericaBasic proficiency in French to facilitate communication when requiredComputer literacy, particularly with ExcelExcellent attention to detailWhat We OfferCompetitive salary and paid trainingOpportunity to convert to permanent position and grow with the teamPaid accrued vacation from day one and 4 days of sick/personal leave per year after probationDiscount on STM transit card if you work in the officeEmployee Assistance Program for you and your immediate familyInclusive, collaborative work environment with team activitiesAbout SideSide is a global video game services provider with studios across North America, Europe, and Asia. For more information, visit www.side.inc #J-18808-Ljbffr
-
Montreal, Canada Side Full timeOverview / DescriptionANGLAIS - Testeur(se) AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester — Montreal, CanadaAre you a gamer who wants to use your native language in a professional setting? Side Montréal is looking for English localization QA game testers. Be among the first to review localized versions of unreleased games by...
-
Montreal, Canada Side Full timeOverview / Description ANGLAIS - Testeur(se) AQ en localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester — Montreal, Canada Are you a gamer who wants to use your native language in a professional setting? Side Montréal is looking for English localization QA game testers. Be among the first to review localized versions of unreleased games by...
-
Montreal, Canada Side Full timeSuédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester Join to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester role at Side Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester Join to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo |...
-
Montreal, Canada Side Full timeSuédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA TesterJoin to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester role at SideSuédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA TesterJoin to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo |...
-
Montreal, Canada Side Full timeSuédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA TesterJoin to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester role at SideSuédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA TesterJoin to apply for the Suédois/Swedish - Localisation de jeux vidéo |...
-
Montreal, Quebec, Canada Side Full time $45,000 - $60,000 per year~ English version to follow ~ANGLAIS - AQ en localisation de jeux vidéoMontréal, CanadaÊtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Ne cherchez pas plus loin, Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation anglais Soyez le premier à voir...
-
Montreal, Canada Side Full timeJoin to apply for the Russe/Russian - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester role at Side1 week ago Be among the first 25 applicantsJoin to apply for the Russe/Russian - Localisation de jeux vidéo | Localization Video Game QA Tester role at SideGet AI-powered advice on this job and more exclusive features.Description~ English to...
-
Montreal, Canada Sideglobal Full timeOverview ANGLAIS - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation anglais. Soyez le premier à voir la version localisée des jeux...
-
Montreal, Canada Sideglobal Full timeOverview ANGLAIS - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation anglais. Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en...
-
Montreal, Canada Sideglobal Full timeOverview ANGLAIS - Testeur.se AQ en localisation de jeux vidéo Montréal, Canada Êtes-vous quelqu'un qui aime jouer aux jeux vidéo et recherche un emploi où vous pouvez utiliser votre langue maternelle? Side Montréal est à la recherche de testeur(euse) de jeux vidéo AQ de localisation anglais. Soyez le premier à voir la version localisée des jeux en...
