Gestionnaire de projets

1 month ago

Montreal, Canada GAT International Full time

Date de début :Dès que possible

Poste: Gestionnaire de projets – expérience de projets en traduction et en post-édition (idéalement)

Afin de faire face à la demande croissante, GAT est à la recherche d'un gestionnaire de projets de traduction doué et dynamique qui sera en poste en télétravail. Le candidat recherché aura un minimum de 1à 3 années d’expérience en coordination et/ou gestion de projets de traduction et relations avec la clientèle dans le domaine de la traduction ou dans un domaine connexeet devra prioriser en tout temps la satisfaction des clients.

GAT offre à ses employés des avantages sociaux intéressants et un milieu de travail constructif et agréable. Notre équipe motivée et dévouée permet de nous distinguer de la concurrence et d'offrir un travail de qualité supérieure.

Fonctions :

  • Assurer la coordination de projets de traduction dans différents domaines, tout en tenant compte des exigences strictes de nos clients et des normes de qualité mises en place par GAT.
  • Établir les échéanciers des projets envoyés par les clients de GAT de manière à répondre à leurs besoins précis.
  • Communiquer efficacement avec les différentes ressources assignées aux projets afin de s’assurer que leur travail soit à la hauteur des exigences des clients.
  • Préparation des fichiers en Trados Studio selon les besoins des projets- connaissance des outils de traduction un atout.

Exigences :

  • Vous devez posséder de l'expérience en coordination de projets de traduction et relations avec la clientèle dans le domaine de la traduction.
  • Vous devez avoir de l’expérience dans la gestion des projets en post-édition.
  • Parfaitement bilingue - le candidat doit être très à l'aise en français et anglais.
  • Connaissance des outils de traduction pour la préparation des projets (Studio, mais autres outils également disponibles) un atout.
  • Vous devez posséder un minimum de 2 à 3 ans d'expérience dans ce type de travail.
  • Salaire - gestionnaire de projets selon votre expérience.

Si vous êtes à la recherche de nouveaux défis et désirez évoluer au sein d’une entreprise en pleine croissance, veuillez nous envoyer votre C.V. en écrivant directement à Ismael Garay via le formulaire.

#J-18808-Ljbffr

  • Gestionnaire de Projets

    3 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi**Gestionnaire de projets (bâtiments) - temporaire**Organisation**Arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie / Direction du développement du territoire et des études techniques / Division des études techniques**Destinataires****Type d'emploi à pourvoir**Emploi temporaire**Période d'inscription**Du 9 au 21 avril...

  • Gestionnaire de Projets TI

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - Chasseurs de Talents en TI Full time

    Tâches/Responsabilités Le Gestionnairede Projets TI sera responsable de gérer un important projet de déploiement ERPdans plus de 12 pays et contribuer à la gestion des autres projetsinformatiques (cybersécurité, e-learning, etc.).PLUSPRÉCISÉMENT• Gérer ledéploiement global du système ERP Infor SyteLine • Définir lesplans de projets, les...

  • Gestionnaire de Projets TI

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - Chasseurs de Talents en TI Full time

    Tâches/Responsabilités Le Gestionnairede Projets TI sera responsable de gérer un important projet de déploiement ERPdans plus de 12 pays et contribuer à la gestion des autres projetsinformatiques (cybersécurité, e-learning, etc.).PLUSPRÉCISÉMENT• Gérer ledéploiement global du système ERP Infor SyteLine • Définir lesplans de projets, les...

  • Gestionnaire de projets

    2 months ago

    Montreal, Canada CB Canada Full time

    Gestionnaire de projetsDans le cadre de ses ententes avec ses différents clients, Procom est actuellement à la recherche d’un Gestionnaire de projets pour une entreprise dans le domaine de l’investissement. Notre client est situé à Montréal.Description des tâches et responsabilités – Gestionnaire de projetsLes responsabilités du poste incluent...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Canada CB Canada Full time

    Gestionnaire de projetsDans le cadre de ses ententes avec ses différents clients, Procom est actuellement à la recherche d’un Gestionnaire de projets pour une entreprise dans le domaine de l’investissement. Notre client est situé à Montréal.Description des tâches et responsabilités – Gestionnaire de projetsLes responsabilités du poste incluent...

  • Gestionnaire de Projets TI

    2 months ago

    Montreal, Canada DELAN - Chasseurs de Talents en TI Full time

    Tâches/Responsabilités Le Gestionnaire de Projets TI sera responsable de gérer un important projet de déploiement ERP dans plus de 12 pays et contribuer à la gestion des autres projets informatiques (cybersécurité, e-learning, etc.). PLUS PRÉCISÉMENT • Gérer le déploiement global du système ERP Infor SyteLine • Définir...

  • Gestionnaire de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Gestionnaire de projets Montréal, Québec Logient est à la recherche d'un  Gestionnaire de projets sénior afin de se joindre à notre équipe interne. Responsabilités  Comprendre les besoins et les objectifs d’affaires de nos clients et des utilisateurs et valider avec les parties prenantes que cette vision est dans la ligne de la...

  • Gestionnaire de projets

    2 months ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Gestionnaire de projets Montréal, Québec Logient est à la recherche d'un  Gestionnaire de projets sénior afin de se joindre à notre équipe interne. Responsabilités  Comprendre les besoins et les objectifs d’affaires de nos clients et des utilisateurs et valider avec les parties prenantes que cette vision est dans la ligne de la...

  • Gestionnaire de Projets

    3 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada Aon Full time

    Gestionnaire de projets Avez-vous un talent naturel pour l'organisation et la planification? Êtes-vous intéressés à découvrir l'administration des régimes de retraite? Aimeriez-vous travailler sur des projets à long terme pour des régimes canadiens d'envergure? Aon a l'opportunité que vous attendiezAon est à la recherche d'un Gestionnaire de...

  • Gestionnaire de projets ERP

    1 month ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Gestionnaire de projets ERP Montreal, Quebec Description de l'offre Gestionnaire de projet ERP en charge d'un portefeuille multi-implantation, pour livrer les implantations de bout en bout pour les solutions d'affaires tant Microsoft, Salesforce ou SAP. Responsabilités : Assurer une vigie sur le démarrage potentiel du projet afin que les...

  • Gestionnaire de projets ERP

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Gestionnaire de projets ERP Montreal, Quebec Description de l'offre Gestionnaire de projet ERP en charge d'un portefeuille multi-implantation, pour livrer les implantations de bout en bout pour les solutions d'affaires tant Microsoft, Salesforce ou SAP. Responsabilités : Assurer une vigie sur le démarrage potentiel du projet afin que les...

  • Gestionnaire de projet

    4 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada CAA-Québec Full time

    Sous la supervision de la Directrice principale du bureau de projet corporatif, CAA-Québec recherche un(e) Gestionnaire de projet qui sera responsable au quotidien de planifier, organiser et contrôler les activités des projets qui lui seront confié en s'assurant de la réalisation des objectifs, part

  • Gestionnaire de Projets

    2 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada NūMove Robotique & Vision Full time

    ?**QUI SOMMES-NOUS****NūMove** est une société spécialisée enrobotique et vision, située à Anjou, Montréal.Notre équipe est composée de professionnelsexpérimentés qui travaillent dans le domainede solutions d'automatisation pour des sociétésmanufacturières depuis plus de 30 ans.Notre **mission** est de développer des solutionsrobotiques...

  • Gestionnaire de projet

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Michael Page International Canada Limited Full time

    Sous la responsabilité du directeur de projet vous devrez : Planifier, coordonner et gérer les études de faisabilité pour les projets sous votre responsabilité; Définir les offres de services, octroyer et gérer les mandats des professionnels; Préparer, octroyer, gérer les appels d'offres et les contrats des entrepreneurs dans le cadre des projets;...

  • Gestionnaire de projets ERP

    1 month ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Description de l'offre Gestionnaire de projet ERP en charge d'un portefeuille multi-implantation, pour livrer les implantations de bout en bout pour les solutions d'affaires tant Microsoft, Salesforce ou SAP.Responsabilités :Assurer une vigie sur le démarrage potentiel du projet afin que les ressources et la date de début de projet...

  • Gestionnaire de projets ERP

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Logient Full time

    Description de l'offre Gestionnaire de projet ERP en charge d'un portefeuille multi-implantation, pour livrer les implantations de bout en bout pour les solutions d'affaires tant Microsoft, Salesforce ou SAP.Responsabilités :Assurer une vigie sur le démarrage potentiel du projet afin que les ressources et la date de début de projet...

  • Gestionnaire de projets

    4 days ago

    Montreal, Canada E2IP TECHNOLOGIES Full time

    Rejoins notre équipe dynamique en tant que Gestionnaire de Projets! Pilote le succès de nos projets innovants dans le domaine de l'électronique imprimée et de la science des matériaux avancée. À propos de nous: Chez e2ip technologies, nous repoussons les limites de l'électronique imprimée pour cr

  • Gestionnaire de projet

    2 months ago

    Montreal, Canada Dialogue Full time

    Votre rôle à titre de gestionnaire de projet Relevant de Sherry Ghafarpour, directrice de programme, la mission du chef de projet est de soutenir le succès et le développement des projets Dialogue (en mettant l'accent principalement sur les programmes de santé mentale et d'aide aux employés) en supervisant la mise en œuvre de nouveaux projets et...

  • Gestionnaire de projet

    2 weeks ago

    Montreal, Canada Dialogue Full time

    Votre rôle à titre de gestionnaire de projet Relevant de Sherry Ghafarpour, directrice de programme, la mission du chef de projet est de soutenir le succès et le développement des projets Dialogue (en mettant l'accent principalement sur les programmes de santé mentale et d'aide aux employés) en supervisant la mise en œuvre de nouveaux projets et...

  • Gestionnaire de Projet

    29 minutes ago

    Montreal, Quebec, Canada Bell Canada Full time

    Code de demande: 411915Chez Bell, on ne se contente pas de construire des réseaux de calibre mondial, d'élaborer des services novateurs et de créer du contenu pour des médias multiplateformes : on transforme la façon dont les Canadiens communiquent entre eux et avec le reste du monde.Si vous êtes prêt à donner corps à des idées innovatrices et à...