Rédacteur Technique Bilingue à Distance
4 days ago
Quebec, Capitale-Nationale, Canada
Canadian Inclusion
Full-time
$65,000 - $90,000 Contract
Free with email or Google
Save this job and keep your search organized
Create a free account to save jobs, create alerts and return to this listing from your dashboard.
Free with email or Google
By continuing, you agree to our Terms & Privacy Policy.
Devenez rédacteur technique bilingue chez Harris en télétravail à 100%. Vous serez chargé de rédiger et traduire des documents pour un logiciel ERP, en assurant clarté et précision.
Harris recherche un rédacteur technique bilingue pour rédiger, réviser et mettre à jour la documentation ERP. Vous travaillerez avec l'équipe de développement et d'assurance qualité pour créer des guides utilisateurs, des procédures et des notes de mise à jour. Une maîtrise parfaite du français et de l'anglais est essentielle pour réussir dans ce rôle.
Key Responsibilities
• Rédiger et traduire la documentation en français et en anglais
• Collaborer avec les équipes pour valider le contenu produit
• Assurer la qualité et la cohérence terminologique des documents
• Effectuer des vérifications des textes affichés à l'écran
• Maintenir à jour les fichiers de suivi et documents d'avancement
Requirements:
• Excellente maîtrise écrite du français et de l'anglais
• Expérience en rédaction technique ou traduction
• Capacité à gérer plusieurs livrables simultanément
• Autonomie et sens de l'initiative dans les tâches
• Bonne connaissance de Microsoft Office, surtout Word et Excel Rejoignez Harris et utilisez vos compétences linguistiques pour produire une documentation accessible et de qualité dans un environnement ERP innovant.
Key Responsibilities
• Rédiger et traduire la documentation en français et en anglais
• Collaborer avec les équipes pour valider le contenu produit
• Assurer la qualité et la cohérence terminologique des documents
• Effectuer des vérifications des textes affichés à l'écran
• Maintenir à jour les fichiers de suivi et documents d'avancement
Requirements:
• Excellente maîtrise écrite du français et de l'anglais
• Expérience en rédaction technique ou traduction
• Capacité à gérer plusieurs livrables simultanément
• Autonomie et sens de l'initiative dans les tâches
• Bonne connaissance de Microsoft Office, surtout Word et Excel Rejoignez Harris et utilisez vos compétences linguistiques pour produire une documentation accessible et de qualité dans un environnement ERP innovant.