Analyste médical(e) bilingue

4 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d'avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l'excellence professionnelle, la collaboration, l'innovation, le leadership éclairé et l'entrepreneuriat. Nous valorisons l'inclusion sous toutes ses formes et donnons aux membres du cabinet les outils et les occasions nécessaires pour leur permettre de se réaliser pleinement.

Ce poste est essentiellement en français. Toutefois, étant donné qu'un grand nombre de dossiers médicaux et d'experts médicaux avec lesquels il ou elle sera amené à interagir sont rédigés en anglais, le titulaire de ce poste devra avoir une connaissance pratique de l'anglais écrit et parlé. Le titulaire de ce poste sera directement responsable de l'évaluation et de la collecte d'informations médicales et participera à la préparation des preuves pour les procès qui se déroulent en anglais. Le titulaire doit être en mesure de comprendre les informations lui-même, sans avoir besoin d'aide pour une compréhension occasionnelle.


Ce poste est situé à Montreal. Chez McCarthy Tétrault les employé(e)s bénéficient d'une formule de travail hybride.

À titre d'Analyste médical(e), vos tâches seront les suivantes :

  • Gestion de l'obtention et organisation des dossiers médicaux.
  • Préparation des autorisations à envoyer aux archives des différents établissements de santé ou professionnels de la santé, et gestion et suivi de l'envoi des autorisations signées aux différents établissements.
  • Gestion des dossiers reçus, incluant : organisation et indexation des dossiers en conformité avec les exigences spécifiées, envoi des dossiers à notre fournisseur externe et vérification du travail fait à l'externe.
  • Analyse et rédaction de chronologie des faits.
  • Transcription de notes médicales.
  • Vulgarisation de terminologie médicale, anatomie, pathologie, techniques de soins, procédures opératoires, etc.
  • Recherche et obtention de littérature médicale.
  • Traduction de termes médicaux.
  • Enregistrer un nombre minimum d'heures facturables et non facturables, tel que requis.

Le ou la candidat(e) idéal(e) se distinguera par le profil suivant :

  • Au moins 5 années d'expérience pertinente
  • Diplôme d'études collégiales dans un domaine médical
  • Excellentes aptitudes organisationnelles.
  • Engagement envers l'exactitude et le souci du détail.
  • Excellentes compétences en communication orale et à l'écrit.
  • Haut niveau de discrétion et de confidentialité.
  • Bilingue (Français/Anglais)

McCarthy Tétrault offre aux membres de son équipe :

  • Des avantages sociaux exceptionnels dès le premier jour incluant une couverture d'assurance collective payée par le cabinet, un programme de bien-être et une allocation de dépenses en technologie.
  • Une rémunération concurrentielle, le paiement des heures supplémentaires et des congés généreux, y compris une journée de congé pour activités bénévoles et une journée de congé pour votre fête.
  • Des occasions de croissance et de perfectionnement professionnel à tous les échelons, selon une culture qui encourage et valorise pleinement la rétroaction fondée sur le dialogue.
  • La possibilité de s'impliquer dans la communauté et un engagement envers l'équité, la diversité et l'inclusion.
  • Une culture axée sur la collaboration et la cohésion où les avocats et les équipes travaillent de concert à un objectif commun.

Nous remercions tous les candidat(e)s de leur intérêt à l'égard de McCarthy Tétrault; cependant, seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Nous regrettons de ne pouvoir répondre individuellement à tous les candidat(e)s. McCarthy Tétrault souscrit au principe de l'égalité d'accès à l'emploi et favorise un milieu de travail inclusif, équitable et accessible. Nous vous encourageons à communiquer avec nous si vous avez besoin d'un accommodement dans le cadre du processus de recrutement.

  • Archiviste médical(e) CLSC CDN

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS Centre-Ouest-de-l'ïle-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Archiviste médical(e) CLSC CDN (site Plaza) Type de poste : Personnel syndiqué Numéro de référence : CAT Direction : DIRECTION DE LA SANTÉ NUMÉRIQUE Service : Site : Site Plaza Clientèle : Ville de l'emploi : ...

  • Assistant Médical À Distance Bilingue

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Teamcruiter Full time

    DescriptionUn de nos clients en télécommunications est à la recherche d'un Assistant Médical À Distance Bilingue (Français) (Terminologie Médicale, CRM, DME)Durée : Contrat de 6 mois avec possibilité de prolongationEmplacement : Canada – À DISTANCEFuseau horaire préféré : principalement EST, puis pour MST/PST**Notez que la disponibilité des...

  • Adjoint(e) juridique bilingue

    6 hours ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d'avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l'excellence professionnelle,...

  • Bilingual Finance Administrator

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of Canada's Top 100 Employers and one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and...

  • IT Analyst

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The IT Analyst will be responsible for carrying out functional analysis as well as business analysis related to the company's various IT projects. MORE PRECISELYDocument the functional aspect, business needs, use cases and processes Contribute to several application projects (replacement of the financial system, development of...

  • Secrétaire médical(e) Hôpital Général Juif, Services ambulatoires

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS Centre-Ouest-de-l'ïle-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Secrétaire médical(e) Hôpital Général Juif, Services ambulatoires (temps complet) Type de poste : Personnel non syndiqué Numéro de référence : CNS Direction : Services professionnels Service : Site : Hôpital général juif Clientèle : Plusieurs...

  • IT Business Analyst

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The IT Business Analyst will be responsible for meeting technological needs across the various departments of the company with more than 150 employees. MORE PRECISELYBe the first internal IT Business Analyst, in an environment mainly on Microsoft 365Understand employee needs, document requirements, and suggest technical...

  • QA Analyst

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The QA Analyst will be responsible for quality assurance and functional analysis of a large platform in order to support the growth of the DevOps delivery team currently made up of around 10 people (Mobile Developers, Product Owner, Scrum Master, IT Functional Analyst, etc.). MORE PRECISELYContribute to the optimization of a mobile...

  • ERP Functional Analyst

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The ERP Functional Analyst will be responsible for promoting the improvement and standardization of processes related to the ERP system on the various sites of the company having made various acquisitions in recent years. MORE PRECISELYBe the first internal IT analyst and analyze the processes in place on the different sites...

  • Cybersecurity Analyst

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The Cybersecurity Analyst will be responsible for optimizing the company's IT security by taking charge of compliance and monitoring recommendations to the development team. MORE PRECISELYWrite technical documentation and update security policies Ensure compliance with standards and implement various monitoring/audits Analyze needs as...

  • Analyste Financier sénior

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Artemis Full time

    Analyste financier sénior Artemis recrutement est actuellement à la recherche d'un(e) analyste financier sénior pour l'un de ses clients œuvrant dans le domaine de la distribution dans l'Est de l'Île de Montréal. Étant présentement en forte croissance, l'équipe souhaite ajouter une personne dynamique, proactive, innovatrice et qui ne craint pas de...

  • cash/treasury analyst

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Galvion Full time

    Galvion designs, develops, and manufactures ballistic helmets and dynamic power and data management solutions for the modern battlefield. Galvion has a unique opportunity for a passionate and motivated Treasury Analyst to join our team in Montreal. This critical role performs treasury activities related to cash management and debt facilities administration...

  • Analyste Principal(e) en enquêtes numériques

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionAnalyste Principal(e) en enquêtes numériquesVous êtes a la recherche d'une opportunité enrichissante en tant qu'analyste principal(e) en enquêtes numériques? Le Centre des Opérations en Cyber Sécurité (CSOC) de AtkinsRéalis est en expansion et nous recherchons un(e) analyste Principal(e) en enquêtes numériques pour rejoindre notre...

  • Adjoint(e) de direction bilingue

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    Chez McCarthy Tétrault, nous offrons des perspectives de carrière stimulantes et enrichissantes et sommes fiers d'avoir été classés au Palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada et au Palmarès des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada pour la onzième année consécutive en 2023. Notre culture repose sur l'excellence professionnelle,...

  • Bilingual Administrative Assistant/Adjoint(e) administratif(ve) Bilingue

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Sedgwick Full time

    Taking care of people is at the heart of everything we do, and we start by taking care of you, our valued colleague. A career at Sedgwick means experiencing our culture of caring. It means having flexibility and time for all the things that are important to you. It's an opportunity to do something meaningful, each and every day. It's having support for your...

  • ERP Pre-sales Analyst

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The ERP Pre-Sales Analyst will be responsible for supporting the Account Manager in the process of selling personalized management solutions to new clients, covering the technical aspect. MORE PRECISELYAnalyze and understand client technical needsAdvise clients on the implementation and/or improvement of ERP systemsIdentify...

  • Analyste en informatique

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS Centre-Ouest-de-l'ïle-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Analyste en informatique (informatique clinique) (DSC/CHR) Type de poste : Personnel non syndiqué Numéro de référence : CNS Direction : DIRECTION DE LA SANTÉ NUMÉRIQUE Service : Site : Hôpital général juif Clientèle : Ville de l'emploi : ...

  • SAP RH Functional Analyst

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - IT Head Hunters Full time

    Tasks/Responsibilities The Functional Analyst will be responsible for developing highly personalized SAP modules in the growing company, more specifically on the SAP HR module (SAP Human Resources). MORE PRECISELYAnalyze business needs and write technical specificationsRecommend solutions, promote optimization, and document the structureContribute to the...

  • Conseiller ou conseillère cadre, analyste de données et statisticien principal

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS Centre-Ouest-de-l'ïle-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Centre-Ouest-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Conseiller ou conseillère cadre, analyste de données et statisticien principal Type de poste : Poste d'encadrement Numéro de référence : CCAD Direction : Qualité, évaluation, performance et éthique Service : Site : Hôpital général juif ...

  • Analyste d'affaire Salesforce Bilingue

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada LGS, une Société IBM an IBM Company Full time

    LGS, c'est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C'est aussi une culture d'entreprise axée sur la diversité et l'inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu'internationaux.Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et améliorent la vie...