Chargé(e) de projets de traduction

3 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Acolad Full time

Acolad est un leader international en solutions, services et technologies de langage et de contenu. Représenté par les marques Acolad, Livewords, TextMaster et Ubiqus, le groupe est présent dans 25 pays et dispose d'un réseau de plus de 2 500 experts internes dans le monde et de linguistes externes.

Chez Acolad, chaque poste est essentiel à notre croissance mondiale : nous savons que nous ne réussirons que si nos collaborateurs réussissent.

Rejoindre Acolad est une opportunité unique de développement professionnel grâce à un environnement mondial collaboratif qui promeut le talent et la créativité. Nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents (comme vous) pour soutenir notre mission de stimuler la croissance et l'innovation à travers certaines des plus grandes marques au monde.

La réussite d'Acolad Canada est attribuable en grande partie au travail exceptionnel de notre équipe opérationnelle qui s'efforce de répondre aux demandes de nos clients, quelle qu'en soit l'envergure. Notre équipe s'agrandit Nous cherchons à pourvoir un poste de chargé(e) de projets de traduction.

La personne sera responsable de répondre aux demandes de traduction de nos clients sur le marché canadien en utilisant nos outils de gestion et de traduction, tout en respectant les processus de travail de l'entreprise :

  • Gestion de projets pour les comptes clients clés (tant des clients existants à demandes fréquentes quotidiennes que des nouveaux clients à fort potentiel)
  • Implication en avant-vente pour qualifier au mieux le besoin du client
  • Rédaction et mise en application des procédures internes et instructions clients
  • Réflexion sur l'optimisation des processus en place
  • Accompagnement en formation des nouvelles recrues

Le ou la chargé(e) de projets est au cœur de l'excellence du service offert à nos clients. La réponse à leurs attentes et la qualité de service de notre équipe de chargé(e)s de projets jouent un rôle central dans la rétention de notre clientèle. Le travail d'équipe et la communication efficaces avec les divers intervenants de l'organisation (autres chargé(e)s de projets, traducteurs(trices) et personnel administratif) sont au cœur de nos pratiques opérationnelles.

Requirements

  • Diplôme d'études collégiales ou de premier cycle universitaire
  • 3 à 5 ans d'expérience dans la gestion de projets
  • Intérêt marqué pour le service à la clientèle et les langues (la connaissance du processus de traduction est un atout)
  • Excellentes dispositions pour le travail d'équipe
  • Bonne maîtrise des TI et grande capacité d'apprentissage (logiciels et outils en ligne)
  • Sens de l'organisation et forte capacité à jongler entre plusieurs tâches
  • Capacité de travailler sous pression et bonne gestion du stress
  • Excellente gestion des priorités
  • Capacité à s'exprimer en français et en anglais, à l'oral et à l'écrit, dans un contexte d'affaires
  • Fort esprit analytique
  • Proactivité et autonomie
  • Aptitude à travailler dans un milieu en constante évolution, où l'agilité est de mise

La personne recrutée devra être en mesure de travailler quelques journées par semaine, à partir de notre bureau situé sur le Plateau-Mont-Royal. Il s'agit d'un poste de 37,5 heures par semaine de travail, entre 8 h et 18 h du lundi au vendredi. Une grande partie de notre clientèle étant anglophone, le bilinguisme français/anglais est une exigence du poste.

Benefits

Nous offrons une rémunération concurrentielle incluant cotisation patronale au régime d'épargne-retraite de l'employé(e), assurances collectives, comité social et cours de mises en forme. Acolad offre un environnement professionnel à la fois convivial et stimulant.

  • Chargé(e) de projet

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Flynn Canada Ltd Full time

    Chargé(e) de projetRevêtements métalliquesLaval, QCVotre quotidien chez Vitreco: - Gestion de projets de construction en revêtement métalliques - Vente et développement des affaires- Estimation et production de soumissions- Assister aux réunions de chantier- Suivi des budgets et de l'avancement des travaux afin de respecter les échéanciers- Autres...

  • Chargé(e) de projet

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Flynn Canada Ltd Full time

    Chargé(e) de projetRevêtements métalliquesLaval, QCVotre quotidien chez Vitreco: - Gestion de projets de construction en revêtement métalliques - Vente et développement des affaires- Estimation et production de soumissions- Assister aux réunions de chantier- Suivi des budgets et de l'avancement des travaux afin de respecter les échéanciers- Autres...

  • Chargé(e) de projets Fr

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada ARA Robotics Full time

    Chargé(e) de projets [FR] Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) qui est passionné(e) par la gestion de projets, notamment dans le domaine technique. Le/la candidat(e) sera amené(e) à participer à des projets internes et clients sur la conception de SATP, d'intégration de systèmes embarqués en vue de collaborer à des projets de production...

  • Chargé(e) de projets Fr

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada ARA Robotics Full time

    Chargé(e) de projets [FR] Nous sommes à la recherche d'un(e) candidat(e) qui est passionné(e) par la gestion de projets, notamment dans le domaine technique. Le/la candidat(e) sera amené(e) à participer à des projets internes et clients sur la conception de SATP, d'intégration de systèmes embarqués en vue de collaborer à des projets de production...

  • Chargé de projet

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Chargé de projet (APPR) - Équipe mobile vaccination Clientèle : Motif du besoin (à titre indicatif) : Poste vacant Site : CLSC de Saint-Laurent Statut de l'emploi : Permanent - temps complet (poste temps plein) Nombre de jours : Quart de travail : Jour ...

  • Chargé de projet

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal Full time

    Établissement : CIUSSS du Nord-de-l'Île-de-Montréal Titre d'emploi : Chargé de projet (APPR) - Équipe mobile vaccination Clientèle : Motif du besoin (à titre indicatif) : Poste vacant Site : CLSC de Saint-Laurent Statut de l'emploi : Permanent - temps complet (poste temps plein) Nombre de jours : Quart de travail : Jour ...

  • Chargé(e) de projets

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Demospec groupe Full time

    Chargé(e) de projets Tu as le goût de relever de nouveaux défis ? Tu veux joindre une entreprise qui a à coeur le bien-être de ses employés ? Chez Demospec, nous avons le poste qu'il te faut Établie à Montréal depuis 24 ans et comptant près de 300 employés, Demospec est une entreprise québécoise en pleine croissance, spécialisée en...

  • Chargé(e) de projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Demospec groupe Full time

    Chargé(e) de projets Tu as le goût de relever de nouveaux défis ? Tu veux joindre une entreprise qui a à coeur le bien-être de ses employés ? Chez Demospec, nous avons le poste qu'il te faut Établie à Montréal depuis 24 ans et comptant près de 300 employés, Demospec est une entreprise québécoise en pleine croissance, spécialisée en...

  • Chargé de projets Fr

    3 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada ARA Robotics Full time

    CHARGÉ DE PROJETS [FR] Vivez l'expérience start-up, dynamique et remplie de défis à la hauteur de vos attentes et jusqu'au bout de vos ambitions de carrière. Si vous cherchez une opportunité dans un secteur technologique qui vous fera prendre part à une équipe dynamique, cette offre est pour vous ARA Robotique est reconnu par ses employés pour...

  • Chargé de projets Fr

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada ARA Robotics Full time

    CHARGÉ DE PROJETS [FR] Vivez l'expérience start-up, dynamique et remplie de défis à la hauteur de vos attentes et jusqu'au bout de vos ambitions de carrière. Si vous cherchez une opportunité dans un secteur technologique qui vous fera prendre part à une équipe dynamique, cette offre est pour vous ARA Robotique est reconnu par ses employés pour...

  • Chargé(e) de projets construction

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionAtkinsRéalis et l'équipe du Bureau de projet GPMA (Grand Projet Maintien Actifs) de la STM a comme défis de réaliser des travaux majeurs touchant les infrastructures du réseau du métro inauguré en 1967 avec 68 stations. Les travaux d'envergures incluent la réfection majeure de plusieurs stations de métro, la construction et la mise a...

  • Chargé(e) de projets construction

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionAtkinsRéalis et l'équipe du Bureau de projet GPMA (Grand Projet Maintien Actifs) de la STM a comme défis de réaliser des travaux majeurs touchant les infrastructures du réseau du métro inauguré en 1967 avec 68 stations. Les travaux d'envergures incluent la réfection majeure de plusieurs stations de métro, la construction et la mise a...

  • Chargé(e) de projets, Environnement minier

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionChargé(e) de projets, Environnement minierNous sommes a la recherche d'un chargé de projet en environnement minier, qui participera, a l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire, a la réalisation de différentes études reliées a la restauration minière (demande d'autorisations auprès des différentes instances gouvernementales et...

  • Chargé(e) de projets, Environnement minier

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionChargé(e) de projets, Environnement minierNous sommes a la recherche d'un chargé de projet en environnement minier, qui participera, a l'intérieur d'une équipe multidisciplinaire, a la réalisation de différentes études reliées a la restauration minière (demande d'autorisations auprès des différentes instances gouvernementales et...

  • Chargé de projets senior

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Michael Page International Canada Limited Full time

    Offre d'emploi - Chargé de projets senior en constructionOffre d'emploi - Chargé de projets senior en constructionEn tant que chargé de projets senior en construction, votre rôle sera :S'assurer de faire adéquatement la cueillette des données nécessaires au projet (plans, demande d'ouverture, etc.)Participer aux réunions de démarrage du contrat afin...

  • Chargé(e) de projet en construction

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionChargé(e) de projet en construction - Prolongement de la ligne bleueAtkinsRéalis, en collaboration avec ses partenaires, est fière d'avoir gagné le projet du prolongement de la ligne bleue du métro de Montréal, estimé a plus de 2.6 milliards de dollars. Ce prolongement s'étendra sur une longueur de tunnel d'environ 5,8 km et comprendra...

  • Chargé(e) de projet en construction

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada AtkinsRéalis Full time

    Job DescriptionChargé(e) de projet en construction - Prolongement de la ligne bleueAtkinsRéalis, en collaboration avec ses partenaires, est fière d'avoir gagné le projet du prolongement de la ligne bleue du métro de Montréal, estimé a plus de 2.6 milliards de dollars. Ce prolongement s'étendra sur une longueur de tunnel d'environ 5,8 km et comprendra...

  • Chargé de projets public

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Michael Page International Canada Limited Full time

    En tant que Chargé de projets en construction à Laval, vous serez rattaché au Directeur de projets et votre rôle sera :S'assurer de faire adéquatement la collecte de données nécessaires au projet (plans, demande d'ouverture, etc.) Participer aux réunions de démarrage du contrat afin de connaître les exigences de celui-ci ; Planifier le projet, les...

  • Chargé de projets public

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Michael Page International Canada Limited Full time

    En tant que Chargé de projets en construction à Laval, vous serez rattaché au Directeur de projets et votre rôle sera :S'assurer de faire adéquatement la collecte de données nécessaires au projet (plans, demande d'ouverture, etc.) Participer aux réunions de démarrage du contrat afin de connaître les exigences de celui-ci ; Planifier le projet, les...

  • Chargée de projet ou Chargé de projet

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada exp Full time

    Chez EXP, nous sommes animés par le désir de concevoir des solutions innovantes destinées aux milieux bâtis et naturels du monde entier. Nous sommes une firme de génie-conseil d'envergure internationale au sein de laquelle ingénieures et ingénieurs, urbanistes, architectes et autres expertes et experts issus de nombreux domaines scientifiques et...