linguistique (Ss)

Adjointe - Traduction
2 ans et +

Cabinet d'avocats | Centre-ville de Montréal

Notre client, un cabinet d'avocats renommé, est présentement à la recherche d'un.e adjointe juridique ou pour le département de traduction afin d'aider l'équipe des traducteurs et de réviseurs.

*Avantages sociaux recherchés
* Formule hybride
* Environnement convivial
* Département stable et bien structuré

Principales tâches :

- Transcrire, corriger et formater divers documents dans les deux langues;
- Effectuer le contrôle de qualité de divers documents ;
- Effectuer de la comparaison de documents;
- Effectuer le classement et l'impression de documents ;
- Effectuer des recherches de documents à l'aide de Logitem;
- Effectuer des rapports de dépenses ou demande de chèque à la demande des traducteurs.

Diplôme et expérience :

- Diplôme en secrétariat juridique ou d'un diplôme lié aux langues;

- Minimum 2 ans d'expérience en soutien administratif ou linguistique dans un milieu de professionnels;

- Très bonne connaissance de la Suite Office et de iManage (un atout);

- Excellente maîtrise du français et de l'anglais.

Notre client dessert une clientèle ayant une présence nationale et parfois internationale et doit être en mesure d'offrir des services en français et en anglais. Ce poste exige une très bonne connaissance des deux langues, vu que le candidat aura à fournir des services en anglais aux clients et aux différents intervenants impliqués dans les dossiers.

Pour postuler, envoyez votre candidature par courriel: ou appelez-nous au #totemjurh

---