【英語→日本語】金融翻訳者/ Investment Banking

About UsCormark Securities Inc. (“Cormark”) is a leading Canadian independent investment dealer. Established in 1981 as Sprott Securities, Cormark has evolved into a full-service investment banking platform with one of Bay Street’s top-ranked research and trading platforms.Over the past 10 years, our investment banking practice has participated in...

NorthwoodFamily Office is an independent, privately-owned boutique family office which provides comprehensive Net Worth Management™ to wealthy Canadian and global families. Northwood clients have significant family net worth, typically in the $10 - $500 million range. The firm acts as a Personal CFO or Chief Advisor to client families using a dedicated...

WHO WE AREQuanteam is an independent consulting firm specializing in financial markets, with offices in France, the UK, the USA, Canada, and Morocco. With a team of 800 employees, Quanteam supports Corporate and Investment Banks, Asset Management Companies, Insurance Firms, and Corporations in their projects related to IT transformation, technological...

Iris's client, one of the Top 5 Bank in Canada is looking to hire a Snowflake Data Engineer for a long term contract opportunity. Our Client is a Canadian multinational financial services company and the largest bank in Canada by market capitalization. The bank serves over 17 million clients and has more than 89,000 employees worldwide. Bank is...

Iris's client, one of the Top 5 Bank in Canada is looking to hire a Java Full Stack Developers for a long term contract opportunity. Our Client is a Canadian multinational financial services company and the largest bank in Canada by market capitalization. The bank serves over 17 million clients and has more than 89,000 employees worldwide. Bank is...

Iris's client, one of the Top 5 Bank in Canada is looking to hire Project Manager for a long term contract opportunity.Our Client is a Canadian multinational financial services company and the largest bank in Canada by market capitalization. The bank serves over 17 million clients and has more than 89,000 employees worldwide. Bank is serving individual...

Purpose of the Job: The Director, Technology Integration Portfolio Architecture is a senior leadership role that supports EQ Bank’s aspiration to be a leading challenger bank. The role focuses on developing and maintaining the business architecture for key functions within the Enterprise Technology & Data Portfolio. This involves creating and implementing...

Job Title: Senior Project Manager Contract Length: 12 Months Location: Toronto, Ontario (2-3 days on site) Pay Rate: $52-$62/Hr (T4) , $65-$75/Hr (INC) Job Description: We are seeking a proactive and dynamic Project Manager with experience in the banking sector to join our team. This role requires a highly engaged professional who can manage...

6 month contract 2x per week on-site in Toronto $38/hr T4 $42/HR incorporated Must haves: 3-5 years of experience as an analyst with a focus on banking processes, compliance, investments, and regulatory requirements.Previous experience in the banking or financial services industry.Strong verbal and written communication, collaboration, analytical, and...

About the Company:As the founding entity of RAINBOW PARTNERS, Quanteam is a consulting firm specializing in Banking, Finance, and Financial Services. Guided by our core values of closeness, teamwork, diversity, and excellence, our team of 1,000 expert consultants, representing 35 different nationalities, collaborates across 10 international offices: Paris,...

Thorek/Scott and Partners (TSP) has been connecting accomplished organizations with talented individuals for almost four decades. At TSP, our track record of successfully completing challenging searches across the professional spectrum has earned us an exceptional reputation at the forefront of the recruitment industry. Our Canadian and International clients...

Project DescriptionDXC Luxoft has one of the world's leading AxiomSL practices. We are a top-tier Nasdaq Partner and a market leader in implementation, integration, upgrade, and migration. We provide end-to-end project services and have delivered Finastra projects across all major asset classes and sectors including investment banking, asset management,...

Company DescriptionGalea Capital is a value-driven holding company focused on acquiring full ownership of mature private businesses and investing in a concentrated number of publicly listed companies across small, and mid-cap segments in the U.S. and Canada.Role DescriptionThis is a part-time, contracted Analyst role, based in either Toronto or Calgary, with...

Project DescriptionDXC Luxoft has one of the world's leading AxiomSL practices. We are a top-tier Nasdaq Partner and a market leader in implementation, integration, upgrade, and migration. We provide end-to-end project services and have delivered Finastra projects across all major asset classes and sectors including investment banking, asset management,...

Qapital is a fintech startup that’s changing the personal banking experience and redefining how people manage their finances. Our app empowers individuals to maximize happiness through mindful saving, spending, and investing. Through a unique blend of behavioural psychology and a high level of automation, Qapital has helped people save and invest over...

About the Company:As the founding entity of RAINBOW PARTNERS, Quanteam is a consulting firm specializing in Banking, Finance, and Financial Services. Guided by our core values of closeness, teamwork, diversity, and excellence, our team of 1,000 expert consultants, representing 35 different nationalities, collaborates across 10 international offices: Paris,...

Loopstra Nixon LLP is a dynamic team of client-focused lawyers who play a pivotal role in shaping the landscape of business and public law in Canada. With a commitment to delivering exceptional service through tailored client solutions, our top-tier team of legal talent possesses unique and diverse skillsets, ensuring that clients can rely on us for any and...

Iris's client, one of the world's largest multinational investment banking and financial services corporation is looking to hire an Data Lead Our direct client is a is a world-leading financial services company, provides consumers, corporations, governments and institutions with a broad range of financial services and products. Title: Data...

BW Solar, a member of BW Group. BW Solar’s mission is to play an active role in the energy transition by empowering communities to rely on clean energy to power their lives. Being a privately held company gives BW Solar the agility to adapt to the fast-moving regulatory and technological landscape. We focus on maximizing development value rather than...

About the Company:As the founding entity of RAINBOW PARTNERS, Quanteam is a consulting firm specializing in Banking, Finance, and Financial Services. Guided by our core values of closeness, teamwork, diversity, and excellence, our team of 1,000 expert consultants, representing 35 different nationalities, collaborates across 10 international offices: Paris,...