Bilingual GIS Analyst, Community Maps | Analyste SIG bilingue, Cartes communautaires

Esri Canada has an exciting opportunity for a Bilingual GIS Analyst supporting the Community Map of Canada program. The position is based remotely in Canada and will report directly to a Community Maps Lead.

The Bilingual GIS Analyst works closely with a team of specialist responsible for producing the Community Map of Canada. The Community Map of Canada is a basemap of Canada built from authoritative data, collected closest to source and updated daily. Seamlessly created to one common specification, it provides unrestricted access to community maps and imagery across the country.

The key responsibility of the Bilingual GIS Analyst is to actively engage, on an on-going basis, with Community Map of Canada data contributors and facilitate their data contributions and updates providing quality assurance and support. The Bilingual GIS Analyst will also provide technical support to Community Map of Canada contributors and the user community engaging in community outreach initiatives and promotion of the Community Map of Canada program.

Bilingual GIS Analyst responsibilities include:

Technical
Perform field mapping on all data provided by assigned contributors for inclusion in the Community Map of Canada
Conduct quality assessments on all data provided by assigned contributors to ensure it meets the standards for inclusion in the Community Map of Canada
Resolve basic data synchronization issues for assigned contributors.
Respond to customer inquiries, feedback, and issues with a sense of urgency maintaining continuous communication until the inquiry is resolved to the satisfaction of the customer.
Perform quality assurance checks on all data updates from assigned contributors.
Conduct regular health checks with community contributors, providing ongoing support to those contributors, resolving any data synchronization issues, and encouraging adoption of best practices for data maintenance and updates.
Offer suggestions for improvements in the Community Map of Canada data processing workflow or quality assurance processes.
Acquire, process, and deliver contributor imagery submissions.
Develop scripts and/or apps to assist with workflow productivity.
Maintain a high degree of knowledge and expertise in the Esri system through training and certification.

Customer Focus
Develop an understanding of assigned contributors, their use of the Community Map of Canada and ArcGIS, current or planned GIS data initiatives and opportunities for further engagement.
Collaborate with the Technical Solutions Specialist and promote the use and benefits of incorporating the Community Map of Canada in apps and services developed and implemented by contributor organizations.
Actively participate in community outreach events such as webinars and community meetups
Actively develop StoryMaps, blogs, videos and other communication material providing technical guidance, best practices and useful technical resources related to the use of the Community Map of Canada
Maintain all assigned contributor records in Salesforce ensuring they are complete and up-to-date at all times

Teamwork
Collaborate with other members of the team ensuring that work is completed efficiently and on-time.
Contribute actively to the ongoing process of improving Community Map of Canada documentation

Specific skill requirements:
Bilingual – excellent verbal and written communication skills in the French and English language
University degree in, geomatics, GIS, or equivalent education
Experience working with Esri technology (Pro, Server, Online) in customer-facing roles.
Proven experience with Python in an ArcGIS environment
Proven experience developing ArcGIS applications.

Esri Canada fosters a dynamic and inclusive work culture, the opportunity to build your skills, and the flexibility to work remotely or at any of our offices across Canada. Occasional travel to corporate offices or customer sites may be required for certain positions. We offer attractive salaries, a stable work environment, and an outstanding benefits package with ample vacation time. Esri Canada values employment equity and will provide accommodations upon request at any stage of the hiring process. Our hiring process includes background checks as a condition of employment.
______________________________
Esri Canada est à la recherche d’un analyste SIG bilingue pour soutenir le programme de la carte communautaire du Canada. La personne titulaire du poste peut travailler à distance n’importe où au Canada et relèvera directement d’un ou d’une responsable des cartes communautaires.

L’analyste SIG bilingue travaille en étroite collaboration avec une équipe de spécialistes chargés de produire la carte communautaire du Canada. La carte communautaire du Canada est un fond de carte du pays établi à partir de données officielles, recueillies le plus près possible de la source et mises à jour quotidiennement. Ce fond de carte uniformise la présentation des données et offre un accès illimité aux cartes et à l’imagerie des communautés d’un océan à l’autre.

Les principales responsabilités de l’analyste SIG bilingue consistent à établir une relation soutenue avec les contributeurs de données à la carte communautaire du Canada et à faciliter leurs travaux de contribution et de mise à jour de données en leur fournissant de l’assistance et des services d’assurance de la qualité. L’analyste SIG bilingue fournit également une assistance technique aux contributeurs et utilisateurs de la carte communautaire du Canada en participant aux initiatives de sensibilisation visant cette communauté, ainsi qu’aux campagnes de promotion du programme.

Les responsabilités de l’analyste SIG bilingue comprennent :
Volet technique
Effectuer la cartographie sur le terrain de toutes les soumissions fournies par les contributeurs désignés en vue d’intégrer les données dans la carte communautaire du Canada.
Mener des évaluations de la qualité des données fournies par les contributeurs désignés afin de s’assurer qu’elles répondent aux normes d’intégration dans la carte communautaire du Canada.
Résoudre les problèmes de synchronisation des données de base pour les contributeurs désignés.
Répondre aux demandes de renseignements, aux commentaires et aux problèmes des clients avec empressement, en maintenant une communication continue jusqu’à ce que la demande soit résolue à la satisfaction du client.
Effectuer des contrôles d’assurance qualité sur toutes les mises à jour de données des contributeurs désignés.
Mener régulièrement des examens techniques avec les contributeurs de la communauté, en leur fournissant une assistance continue, en résolvant tout problème de synchronisation des données et en encourageant l’adoption des meilleures pratiques de maintenance et de mise à jour des données.
Suggérer des améliorations à apporter aux flux de travaux de traitement des données et aux processus d’assurance de la qualité liés à la carte communautaire du Canada.
Acquérir, traiter et livrer les soumissions d’imagerie des contributeurs.
Élaborer des scripts ou des applications qui rehaussent la productivité des flux de travaux.
Maintenir un haut degré de connaissance et d’expertise du système d’Esri par la formation et la certification.

Volet clientèle
Développer une compréhension des contributeurs désignés, de leur utilisation de la carte communautaire du Canada et d’ArcGIS, des initiatives de données SIG en cours ou prévues et des possibilités d’approfondir les échanges.
Collaborer avec la ou le spécialiste en solutions technologiques et promouvoir l’utilisation et les avantages de l’intégration de la carte communautaire du Canada dans les applications et les services élaborés et mis en œuvre par les organisations contributrices.
Participer activement aux événements de sensibilisation de la communauté, tels que les webinaires et les rencontres communautaires.
Élaborer activement des cartes narratives, des billets de blogue, des vidéos et d’autres instruments de communication fournissant des conseils techniques, des meilleures pratiques et des ressources techniques utiles liés à l’utilisation de la carte communautaire du Canada.
Maintenir tous les dossiers des contributeurs désignés dans Salesforce, en veillant à ce qu’ils soient complets et à jour à tout moment.

Travail d’équipe
Collaborer avec les autres membres de l’équipe en veillant à ce que le travail soit effectué de manière efficace et dans les délais impartis.
Participer activement au processus continu d’amélioration de la documentation portant sur la carte communautaire du Canada.

Formation, expérience et aptitudes nécessaires
Bilinguisme démontrant d’excellentes compétences en matière de communication orale et écrite, en français et en anglais.
Diplôme universitaire en géomatique, en SIG ou l’équivalent.
Expérience de travail avec la technologie d’Esri (Pro, Server, Online) dans des postes en contact direct avec la clientèle.
Expérience pratique avec Python dans un environnement ArcGIS.
Expérience pratique en élaboration d’applications ArcGIS.

Esri Canada met en valeur une culture de travail dynamique et inclusive, ainsi que votre perfectionnement professionnel et la flexibilité de travailler à distance ou à l’un de nos bureaux au Canada. Certains postes peuvent nécessiter des déplacements occasionnels à destination des bureaux de l’entreprise ou d’un client. Nous offrons des salaires attrayants, un environnement de travail stable et un ensemble d’avantages sociaux exceptionnels avec de nombreuses vacances. Esri Canada accorde une grande importance à l’égalité d’accès à l’emploi et fournira des mesures d’adaptation sur demande à n’importe quelle étape du processus d’embauche. Notre processus d’embauche inclut la verification des antécédents comme condition d’emploi.