Gestionnaire de Projets, Langage de Marque

2 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Humanise Collective Full time
**Poste : Gestionnaire de projets, traduction**

Tant qu'à passer le tiers de ses journées au travail, aussi bien le faire dans un endroit qu'on aime, avec des gens qu'on aime.

C'est du moins ce qu'on pense chez BBR Langage de marque (Ldm, ou Marq pour les intimes). Ici, on n'a pas peur de se retrousser les manches au besoin, et encore moins de mettre nos tripes sur la table en te disant pourquoi notre équipe est si spéciale.

**On prend le temps de se parler.** Cubicule? Connais pas. Chez BBR Ldm, on élimine les barrières pour que la communication soit simple, chaleureuse, transparente. Parce que c'est en construisant avec les idées de tout le monde qu'on obtient les meilleurs résultats.

**On se tire vers le haut**. Développer ses compétences langagières, ça prend du talent, de la pratique, mais aussi des gens qui ont le don de transmettre leurs connaissances efficacement, avec bienveillance, et qui ont du fun à collaborer.

**On aime se promener.** Petit avantage non négligeable, il arrive que des projets spéciaux se déroulent à l'extérieur de la province. On va se le dire : se la couler douce à l'hôtel après avoir travaillé fort, c'est pas désagréable.

**On veut s'adresser à tout le monde**. Pour nous, l'écriture inclusive, c'est loin d'être un effet de mode. C'est une énorme boîte à outils - évolutive, comme la langue - avec laquelle on aide les entreprises à choisir les bons mots pour que chaque personne se sente représentée.

**On se pose des questions importantes.** Y aura-t-il des viennoiseries demain matin? Mercure sera-t-elle en rétrograde pendant le projet spécial? Que pensera Géraud du prochain Star Wars? Quels cépages pourra-t-on déguster au jeudi apéro? Tant de points d'interrogation qui font que vivre avec Marq, c'est jamais plate.

Nous sommes présentement à la recherche de pros en gestion de projets

**Responsabilités**:

- Assurer le soutien administratif de l'équipe (devis, factures de pigistes, rapports financiers, documents administratifs, suivis hebdomadaires, etc.);
- Évaluer la nature des mandats et leur niveau de complexité à l'aide des outils appropriés;
- Garder à jour l'échéancier et les calendriers de suivi des projets;
- Clarifier les demandes des clients au besoin, négocier les échéances et consigner les informations pertinentes dans les outils appropriés;
- Attribuer les projets aux ressources appropriées;
- Assurer une communication fluide et continue entre les traducteurs, les réviseurs, les rédacteurs et les clients;
- Proposer des changements dans nos processus et méthodes de travail, et participer à leur mise en œuvre;
- Effectuer les suivis nécessaires à l'entretien des mémoires de traduction;
- Organiser et coordonner les déplacements de l'équipe lors de projets à l'étranger;
- Effectuer toutes les autres tâches connexes jugées pertinentes dans le cadre de ce poste.

**Exigences**
- Diplôme universitaire de premier cycle en traduction, communications ou tout autre domaine connexe;
- 3+ ans d'expérience en gestion de projets;;
- Maîtrise parfaite du français à l'oral et à l'écrit;
- Excellente maîtrise de l'anglais à l'oral et à l'écrit;
- Apte à voyager aux États-Unis/Canada pour des périodes de 20-30 jours;
- Intérêt pour l'informatique et l'électronique grand public;

**Compétences recherchées**
- Excellent sens de l'organisation, de la gestion du temps et des priorités;
- Rigueur et minutie
- Autonomie et discrétion
- Capacité à résoudre des problèmes en faisant preuve de créativité et d'ouverture
- Capacité à gérer le stress et la pression
- Intégrité professionnelle à toute épreuve

Et psstPour en savoir plus sur nous, c'est par ici.

Le tutoiement est employé pour alléger le texte. (Ah oui, et aussi parce que ce serait quand même un peu bizarre qu'on se vouvoie en entrevue.)

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi**Gestionnaire de projets (bâtiments) - temporaire**Organisation**Arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie / Direction du développement du territoire et des études techniques / Division des études techniques**Destinataires****Type d'emploi à pourvoir**Emploi temporaire**Période d'inscription**Du 9 au 21 avril...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    -Titre d'emploi-Gestionnaire de projets - bâtiments (temporaire 6 mois)-Organisation-Arrondissement de LaSalle / Direction des travaux publics / Divison bâtiments-DestinatairesType d'emploi à pourvoir-Emploi temporaire-Période d'inscription-Du 26 mai au 9 juin 2023-Salaire**Échelle salariale : $ à $ | Groupe de traitement : 29-002Avis de...

  • Gestionnaire Adjoint, Stratégie de Marque

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Aldo Groupe Full time

    DE L'OFFRE**Titre du poste**: Gestionnaire Adjoint, Stratégie de marque**Département **:ALDOTu veux atteindre ton plein potentiel? Ça avance au GROUPE ALDO.**NOUS SUIVONS UN PARCOURS POUR CRÉER UN MONDE OÙ RÈGNENT L'AMOUR, LA CONFIANCE ET L'INCLUSION.**Le Groupe ALDO a entamé ce parcours il y a plus de 40 ans. Nos associés passionnés sont au cœur...

  • Gestionnaire de Projets Ti

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de recherche informatique de Montréal (CRIM) Full time

    Date de début souhaité:> Dès que possible- Sommaire du posteEn collaboration avec les différentes parties prenantes, le(la) gestionnaire de projets sera responsable des différentes phases du cycle de vie des projets qui lui seront assignés. Dans le cadre de projets empreints d'incertitude technologique et scientifique, il(elle) devra assurer une...

  • Gestionnaires de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi**Gestionnaires de projets (bâtiments) - 2 postes temporaires**Organisation**Arrondissement Le Plateau-Mont-Royal / Direction des services administratifs**Destinataires****Type d'emploi à pourvoir**Emploi temporaire**Période d'inscription**Du 10 au 24 juin 2024**Salaire****Échelle salariale : $ à $ | Groupe de traitement :...

  • Gestionnaire de Marque Brand Manager

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Broccolini Construction Inc. Full time

    Broccolini est une entreprise familiale et un fournisseur unique de services en construction, en développement et en immobilier. Notre entreprise dessert, au Canada, les marchés industriels, commerciaux et résidentiels. Broccolini est reconnu pour la qualité de son travail, ses technologies innovatrices, sa franche collaboration et ses normes de qualité...

  • Gestionnaire Expérience de Marque

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Vibrant Marketing Full time

    **VIBRANT** **Marketing Inc**. est une firme spécialisée de marketing commercial qui bâtit et dynamise des marques depuis 2006. Notre entreprise est composée de professionnels passionnés qui ont pour mission de créer des relations significatives entre les marques et les gens. VIBRANT donne vie à sa promesse de marque par l'entremise de deux pratiques...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Université de Montréal Full time

    **Devenez gestionnaire de projets****Information sur l'emploi**:**La Direction des projets majeurs d'infrastructures a pour mandat de planifier et réaliser les projets majeurs d'infrastructures immobilières qui se distinguent des activités traditionnelles et régulières de la Direction des immeubles. Les chantiers de la réaffectation des espaces et la...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Université de Montréal Full time

    **Gestionnaire de projets****Vice-rectorat à la planification et aux communications stratégiques**:Le Vice-rectorat à la planification et à la communication stratégiques a pour mandat de mettre en œuvre la planification stratégique globale de l'Université qu'il a produite l'an passé. En collaboration étroite avec les autres vice-rectorats et les...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Université de Montréal Full time

    **Gestionnaire de projets**:**Direction des immeubles - Division de la gestion de projets et de l'ingénierie (DGPI)**:La Direction des immeubles (DI) contribue à la mission de l'Université au quotidien en veillant à offrir un environnement sain et sécuritaire et à assurer le maintien, la gestion, le développement et l'utilisation optimale de ses...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Université de Montréal Full time

    **Gestionnaire de projets**:**Direction des immeubles | Division de la gestion de projets et de l'ingénierie (DGPI)**:La Direction des immeubles (DI) contribue à la mission de l'Université au quotidien en veillant à offrir un environnement sain et sécuritaire et à assurer le maintien, la gestion, le développement et l'utilisation optimale de ses...

  • Gestionnaire Expérience de Marque

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANTMarketing Inc . est une firme spécialisée de marketing commercial qui bâtit et dynamise des marques depuis 2006. Notre entreprise est composée de professionnels passionnés qui ont pour mission de créer des relations significatives entre les marques et les gens. VIBRANT donne vie à sa promesse de marque par l'entremise de deux pratiques...

  • Gestionnaire Expérience de Marque

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANTMarketing Inc . est une firme spécialisée de marketing commercial qui bâtit et dynamise des marques depuis 2006. Notre entreprise est composée de professionnels passionnés qui ont pour mission de créer des relations significatives entre les marques et les gens. VIBRANT donne vie à sa promesse de marque par l'entremise de deux pratiques...

  • Gestionnaire Expérience de Marque

    6 days ago

    Montreal, Quebec, Canada VIBRANT Marketing Full time

    VIBRANT Marketing Inc. est une firme spécialisée de marketing commercial qui bâtit et dynamise des marques depuis 2006. Notre entreprise est composée de professionnels passionnés qui ont pour mission de créer des relations significatives entre les marques et les gens. VIBRANT donne vie à sa promesse de marque par l'entremise de deux pratiques...

  • Gestionnaire de Projets TI

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - Chasseurs de Talents en TI Full time

    Tâches/Responsabilités Le Gestionnairede Projets TI sera responsable de gérer un important projet de déploiement ERPdans plus de 12 pays et contribuer à la gestion des autres projetsinformatiques (cybersécurité, e-learning, etc.).PLUSPRÉCISÉMENT• Gérer ledéploiement global du système ERP Infor SyteLine • Définir lesplans de projets, les...

  • Gestionnaire de Projets TI

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada DELAN - Chasseurs de Talents en TI Full time

    Tâches/Responsabilités Le Gestionnairede Projets TI sera responsable de gérer un important projet de déploiement ERPdans plus de 12 pays et contribuer à la gestion des autres projetsinformatiques (cybersécurité, e-learning, etc.).PLUSPRÉCISÉMENT• Gérer ledéploiement global du système ERP Infor SyteLine • Définir lesplans de projets, les...

  • Gestionnaire de Projets Immobiliers

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    -Titre d'emploi-Gestionnaire de projets immobiliers - poste permanent-Organisation-Service de la gestion et de la planification immobilière / Direction gestion de projets immobiliers-DestinatairesType d'emploi à pourvoir-Emploi permanent-Période d'inscription-Du 4 au 25 avril 2023-Salaire**Échelle salariale : $ à $ | Groupe de traitement : 29-002Avis de...

  • Gestionnaire de Projets Immobiliers

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi**Gestionnaire de projets immobiliers (poste temporaire 3 ans)**Organisation**Service de la gestion et de la planification immobilière / Direction gestion de projets immobiliers**Destinataires****Type d'emploi à pourvoir**Emploi temporaire**Période d'inscription**Du 16 novembre au 3 décembre 2023**Salaire****Échelle salariale : $ à $ |...