Gestionnaire de Production

2 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Mitacs Full time
**_**Ce poste peut être occupé entièrement à distance ou de façon hybride, si vous habitez près de l'un des bureaux de Mitacs à Vancouver, Ottawa, Montréal ou Toronto**_**

**_
Souhaitez-vous faire partie de notre équipe qui mise sur l'entrepreneuriat et l'innovation?_**
- Vous vous épanouissez dans un milieu axé sur l'esprit d'entreprise et appréciez le travail en équipe? Aimez-vous sortir des sentiers battus et cherchez-vous continuellement à apporter des améliorations? Adoptez-vous une approche stratégique à l'égard de votre travail? Aimez-vous évoluer au sein d'un environnement de travail dynamique et où vos opinions sont valorisées et respectées? Aimez-vous créer des partenariats pour résoudre des défis mutuellement avantageux?_
- Mitacs est un organisme sans but lucratif national qui aide des partenaires du secteur privé et sans but lucratif à résoudre des défis stratégiques en tirant profit du talent postsecondaire de première classe du Canada et d'un réseau mondial de partenariats avec des entreprises, des établissements d'enseignement et des gouvernements. Par ces collaborations, Mitacs aide les entreprises partenaires et les partenaires communautaires à réussir, améliore le développement des compétences pratiques des étudiants et renforce l'écosystème d'innovation de calibre mondial du Canada. À Mitacs, nous nous efforçons de développer la prochaine génération d'innovateurs en les aidant à acquérir des compétences de recherche et d'affaires essentielles à leur réussite. En collaboration avec des entreprises, des gouvernements et des établissements d'enseignement du Canada et de l'étranger, nous soutenons l'avènement d'une nouvelle économie en tablant sur la plus importante ressource du Canada : son capital humain._
- Pour mieux comprendre Mitacs et en apprendre davantage sur nos valeurs, veuillez visiter notre site Web : _**_Mitacs_**

**DESCRIPTION DU POSTE**:
Vous avez une expérience professionnelle en traduction, en révision ou en communications et vous aimez gérer des projets et encadrer une équipe? Vous êtes une ou un leader couramment bilingue avec un style très collaboratif? Vous avez un intérêt pour l'élaboration de nouvelles stratégies et l'exploration de nouvelles idées?
Si oui, ce poste pourrait être fait pour vous Sous la responsabilité de la directrice des communications, la ou le gestionnaire de la production, Services langagiers, encadrera notre équipe experte en traduction afin de superviser la production de traductions de qualité pour soutenir l'organisation. Idéalement, vous avez de l'expérience en supervision d'échéanciers de production, y compris une capacité avérée à établir des priorités en cas de délais concurrents et à simplifier des processus en accord avec les objectifs organisationnels. Pour réussir dans ce poste, il vous faudra impérativement de l'expérience en encadrement d'équipe, en coordination de pigistes, en élaboration de budgets, en gestion efficace des projets entrants et en suivi des échéances afin de garantir des livraisons dans les temps impartis.

Responsabilités:

- Mener une équipe interne dynamique de spécialistes de la traduction.
- Coordonner le travail des pigistes et superviser le budget afférent.
- Établir un échéancier de production et des pratiques exemplaires pour équilibrer le flux de travaux et garantir la livraison des traductions en français et des documents relus dans les temps impartis.
- Superviser la production de traductions de haute qualité pour les contenus destinés à l'externe tels que les communiqués de presse, les documents pour les médias, les documents promotionnels pour nos événements, le matériel de vente et les publications pour les médias sociaux en français.
- Consulter diverses équipes au sein de l'organisation pour appuyer les besoins en traduction, gérer le pipeline de projets et le flux de travaux et établir les priorités entre les demandes.
- Gérer les besoins liés au logiciel, aux mémoires et à l'automatisation de traduction.
- Collaborer au contenu localisé à l'aide d'un système de gestion de contenus (SGC) pour le site Web et d'autres plateformes numériques de Mitacs.
- Apporter un soutien concernant le site Web de l'organisation en français et les mises à jour requises.

Compétences et expériences:

- Couramment bilingue et un minimum de 5 ans d'expérience en création de contenus, révision et/ou traduction visant à éclairer la gestion de la production.
- Leader au style agile et hautement collaboratif présentant une ouverture au changement et aux idées nouvelles.
- Attention au détail et excellentes compétences d'organisation et de planification.
- Expérience dans un environnement avec un rythme soutenu et des échéances concurrentes.
- Expérience dans l'élaboration d'un échéancier de production et la mise en p

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Production

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Corporate Shops Full time

    **Gestionnaire de production - Description de poste**:Titre: Gestionnaire de productionRelève de: Directeur d'atelierLieu: Trois-Rivières, QCLe rôle du gestionnaire de production est de veiller à ce que les véhicules des clients soient réparés selon nos normes d'excellence tout en répondant aux besoins des clients. Le titulaire du poste travaillera...

  • Gestionnaire Assurance Qualité

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Centre de production de produits biologiques Inc Full time

    Le Centre de production de produits biologiques (CPPB) inc. est une nouvelle installation de biofabrication dont la construction s'est terminée en juin 2021. Le CPPB soutient l'augmentation de la capacité de production de produits biologiques du pays, en veillant à ce que des vaccins et d'autres produits connexes puissent être fabriqués en toute...

  • Gestionnaire de Production

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Riobel inc Full time

    **Sommaire du rôle**Relevant du directeur de l'usine, le gestionnaire de production organise et supervise les activités dans le but de répondre aux objectifs du ou des services dont il a la charge, conformément aux lignes directrices établies, tout en veillant à l'utilisation appropriée des ressources disponibles. Le gestionnaire de la production...

  • Gestionnaire, Production Commandites

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Groupe CH Full time

    Qui nous sommesLe Groupe CH est l'entreprise de sports et de divertissement par excellence au Québec. Que ça soit lors d'un match de hockey, d'un spectacle ou d'un festival, nous cherchons constamment à faire vivre à nos partisans et spectateurs des expériences uniques et mémorables. Notre succès est tributaire du talent de nos employés dont la...

  • Chargé(E) de Projet Production événementielle

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Production FGM Full time

    **Description du poste et de l'entreprise**:Le travail à l'extérieur et physique vous stimule? Vous êtes prêt à vous surpasser pour réaliser 21 projets d'aménagement de site événementiel d'ambiance festive et gourmande ? Nous sommes à la recherche d'une personne organisée, vive d'esprit et ayant une facilité à lire un plan et assurer son...

  • Gestionnaire de Contrats

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Université de Montréal Full time

    **Gestionnaire de contrats**:**Direction des projets majeurs d'infrastructures**:- **Poste à contrat de 4 ans**La Direction des projets majeurs d'infrastructures a pour mandat de planifier et réaliser les projets majeurs d'infrastructures immobilières qui se distinguent des activités traditionnelles et régulières de la Direction des immeubles. Les...

  • Gestionnaire de Production, Marketing

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada EspaceProprio Full time

    Bienvenue chez vous EspaceProprio croit que le travail est plus qu'un emploi, c'est un lieu d'accomplissement. Nous créons des opportunités pour que chacun-e se réalise et s'épanouisse avec nous, tout en transformant l'industrie.On accompagne tous les propriétaires et aspirant-es propriétaires qui souhaitent réaliser leurs projets immobiliers en toute...

  • Gestionnaire de Compte

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Dialogue Technologies de la santé inc. Full time

    Votre rôle à titre de Gestionnaire de Compte Principal.e Relevant de notre Gestionnaire de l'équipe succès client, Azelie Pouliot, nous recherchons un(e) Gestionnaire de Compte Principal.e qui agira en tant que conseiller(ère) de confiance pour notre portefeuille croissant de clients en gérant les

  • Gestionnaire de Billetterie

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Olympia de Montréal Full time

    Vous êtes passionnés d'événementiel, vous aimeriez avoir la chance de travailler avec des productions internationales et les nouveaux défis ne vous font pas peur? Rejoignez l'équipe de L'Olympia en tant que Gestionnaire de la billetterie et contribuez au succès de nos nombreux événementsL'Olympia est un théâtre historique situé au cœur de...

  • Gestionnaire Des Mises en Productions

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Sun Life Full time

    Vous êtes unique, comme le sont votre parcours, votre expérience et votre façon de voir les choses. Ici, on vous encourage et on vous motive à donner le meilleur de vous-même, et on vous donne les moyens de le faire. Vous travaillerez avec des collègues dynamiques - experts dans leur domaine - qui sont impatients de partager leurs connaissances avec...

  • Gestionnaire de Production de Projet

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada DNEG Full time

    Rédigé au masculin pour alléger le texte_En tant que Gestionnaire de Production chez DNEG, tu auras l'opportunité de gérer les plus grands longs métrages de VFX, et de collaborer avec deux ou plusieurs Producteurs délégués. Ce rôle te permettra de travailler en étroite collaboration avec le Producteur et les Superviseurs pour définir un plan...

  • Gestionnaire de la planification

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Alouettes de Montréal Full time

    Gestionnaire d'Événements Entrée en poste: Dès que possible Statut du poste: Poste temporaire, 3 mois avec possibilité de prolongement Lieu de travail: Stade Olympique - Stade Percival-Molson Raison d'être de l'emploi: Relevant de l'équipe de direction, le gestionnaire d'événements aura pour mission de coordonner et mettre en œuvre les événements...

  • Gestionnaire de Portefeuille

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Pratte Gestion de Portefeuille Full time

    **Titre : Gestionnaire de portefeuille****Lieu : Montréal, QC****Type de contrat : Temps plein**Introduction:Notre équipe de professionnels dédiés se consacre à fournir des solutions financières personnalisées pour répondre aux besoins des familles bien nanties, des entrepreneurs et des investisseurs institutionnels. Notre approche repose sur une...

  • Gestionnaire de Projets

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Ville de Montréal Full time

    **Titre d'emploi**Gestionnaire de projets (bâtiments) - temporaire**Organisation**Arrondissement de Rosemont-La Petite-Patrie / Direction du développement du territoire et des études techniques / Division des études techniques**Destinataires****Type d'emploi à pourvoir**Emploi temporaire**Période d'inscription**Du 9 au 21 avril...

  • Gestionnaire de produits/product Manager

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Budge Full time

    Gestionnaire de produits / Product Manager Budge Studios recherche un gestionnaire de produits exceptionnel pour se joindre à notre équipe. Le candidat jouera un rôle clé dans la gestion des applications en direct et recommandera des actions concrètes pour accroître la monétisation, l'engagement et l'acquisition des utilisateurs à travers notre...

  • Gestionnaire de produits/product Manager

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada Budge Full time

    Gestionnaire de produits / Product Manager Budge Studios recherche un gestionnaire de produits exceptionnel pour se joindre à notre équipe. Le candidat jouera un rôle clé dans la gestion des applications en direct et recommandera des actions concrètes pour accroître la monétisation, l'engagement et l'acquisition des utilisateurs à travers notre...

  • Gestionnaire de produits/Product Manager

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Budge Full time

    Gestionnaire de produits / Product ManagerBudge Studios recherche un gestionnaire de produits exceptionnel pour se joindre à notre équipe. Le candidat jouera un rôle clé dans la gestion des applications en direct et recommandera des actions concrètes pour accroître la monétisation, l'engagement et l'acquisition des utilisateurs à travers notre...

  • Gestionnaire de produits/product Manager

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada Budge Full time

    Gestionnaire de produits / Product ManagerBudge Studios recherche un gestionnaire de produits exceptionnel pour se joindre à notre équipe. Le candidat jouera un rôle clé dans la gestion des applications en direct et recommandera des actions concrètes pour accroître la monétisation, l'engagement et l'acquisition des utilisateurs à travers notre...