French UX Writer

2 weeks ago

Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

Who needs insurance? Everybody. That keeps us busy. Very busy. At the Intact Lab, we use machine learning, data science, software engineering, AI, agility, UX and design thinking to transform the customer experience for millions of Canadians.

Join our team and get ready to explore, take risks, make mistakes, and learn all day, every day. We'll support your goals with tools, opportunities, and flexibility. It's our employee promise.

Our hybrid work model provides the balance between working from home and enjoying meaningful in-person interactions.

Ready to make your mark?

About the role

Who we are.

What does an insurance company have in common with creativity?

Combining the friendliness and speed of a young company with a large organization's resources, Intact Lab offers a dynamic environment to take on stimulating challenges and pursue an exciting career.

Our mission? Create digital products that transform the way millions of people protect what is dear to them ... and we are always finding new ways to create memorable customer experiences, backed by a strong brand portfolio, and powered by the most passionate people in the industry.

Are you skilled at translating complex requirements into usable and delightful experiences? We've got the perfect opportunity for you

Role

Reporting to the Content Studio Manager, you will join a team of copywriters, content strategist and designers. As a French-speaking copywriter, you will be responsible for interpreting the voice of our brands for our digital products. You will be called upon to create texts for various user experiences in collaboration with English-speaking copywriters.

What you'll do here:

  • Work with UX teams and English UX writers to write texts and propose ways to guide the user through our web and mobile products.
  • Collaborate with different sectors of the company such as the legal department or marketing.
  • Promote the practice of French UX writing in the company.
  • Contribute to the writing and documentation for the French sections of our Design System.
  • Create messages that are consistent and aligned with our brands.
  • Establish and apply best practices in UX writing for digital products.
  • Act as a link between different teams in the company for writing projects.

What you bring to the table:

  • Bachelor's degree in communications, linguistics, marketing or an equivalent
  • 5 years of writing experience on different platforms
  • Expertise in the French language
  • Bilingualism: "Need to interact on a regular basis with colleagues across the country"
  • 5 years of experience delivering digital products within a multidisciplinary team made up of managers, developers, researchers, UX and UI designers, illustrators and various other contributors
  • Experience related to the field of insurance or finance, an asset

Your personality

  • You have creativity, analysis and curiosity at heart and can multitask.
  • You enjoy working in a team and can share and receive constructive feedback.
  • You are effective at presenting and explaining ideas to different members of a team.
  • You have a passion for working as part of a design team.
  • You have an organized, proactive, fun and positive approach to your work.

What we offer

Working here means you'll be empowered to be and do your best every day. Here is some of what you can expect as a permanent member of our team:

  • A financial rewards program that recognizes your success
  • An industry leading Employee Share Purchase Plan; we match 50% of net shares purchased
  • An extensive flex pension and benefits package, with access to virtual healthcare
  • Flexible work arrangements
  • Possibility to purchase up to 5 extra days off per year
  • An annual wellness account that promotes an active and healthy lifestyle
  • Access to tools and resources to support physical and mental health, embracing change and connecting with colleagues
  • A dynamic workplace learning ecosystem complete with learning journeys, interactive online content, and inspiring programs
  • Inclusive employee-led networks to educate, inspire, amplify voices, build relationships and provide development opportunities
  • Inspiring leaders and colleagues who will lift you up and help you grow
  • A Community Impact program, because what you care about is a part of what makes you different. And how you contribute to your community should be just as unique

We are an equal opportunity employer

At Intact, we value diversity and strive to create an inclusive, accessible workplace where all individuals feel valued, respected, and heard.

If we can provide a specific adjustment to make the recruitment process more accessible for you, please let us know when we reach out about a job opportunity. We'll work with you to meet your needs.

Click here to review other important information about the hiring process, including background checks, internal candidates, and eligibility to work in Canada.

If you are an employee of Intact or belairdirect, please apply for this role on Contact People.

  • French UX Writer

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Intact Full time

    Who needs insurance? Everybody. That keeps us busy. Very busy. At the Intact Lab, we use machine learning, data science, software engineering, AI, agility, UX and design thinking to transform the customer experience for millions of Canadians.Join our team and get ready to explore, take risks, make mistakes, and learn all day, every day. We'll support your...

  • UX Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada EspaceProprio Full time

    Welcome home At EspaceProprio, we believe that work is more than a job; it's a place of fulfillment. We create opportunities for everyone to realize their potential and grow with us, while transforming the industry.We help current and aspiring homeowners take on and carry out their real estate projects with confidence. We provide quick access to a network of...

  • Senior UX Designer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Evolving Web Full time

    Evolving Web, a premier full-service digital agency specializing in the design, development, and maintenance of large institutional websites, is seeking an experienced UX Designer. Based in our Montreal office, we're looking for a dynamic professional to enhance our team's capabilities in delivering exceptional digital experiences, particularly in the...

  • Experienced French

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Language Bear Full time

    Preferable Location(s): Montreal, CanadaWork Type: ContractLanguage Bear is an international content creation company. The team consists of 700+ native speakers, working mostly remotely and fluent in 40+ languages. Our expert writers create engaging texts that are SEO-friendly and specifically tailored to the needs of the client. We have extensive amount of...

  • UX/UI Designer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Evolving Web Full time

    We are looking for a UX designer with 5+ years of experience to be an active contributor in our design process and the creation of interactive websites and apps. You will use your analytical and creative abilities throughout the design process, creating and developing UX flows, personas, user journey maps, and more, to wireframes and sitemaps.Work on...

  • UX/UI Designer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Evolving Web Full time

    We are looking for a UX designer with 5+ years of experience to be an active contributor in our design process and the creation of interactive websites and apps. You will use your analytical and creative abilities throughout the design process, creating and developing UX flows, personas, user journey maps, and more, to wireframes and sitemaps.Work on...

  • UX/UI Designer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Evolving Web Full time

    We are looking for a UX designer with 5+ years of experience to be an active contributor in our design process and the creation of interactive websites and apps. You will use your analytical and creative abilities throughout the design process, creating and developing UX flows, personas, user journey maps, and more, to wireframes and sitemaps.Work on...

  • Freelance Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Brafton, Inc. Full time

    Brafton is one of the world's leading content marketing firms, with offices in Boston, London and Sydney. We aspire to continually raise the bar on what people consider "marketing content." We create result-focused strategies and content to drive SEO, social engagement and leads for our clients. Our teams continuously build expertise across new media...

  • Scientific Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada CellCarta Full time

    About CellCartaCellCarta is a leading provider of specialized precision medicine laboratory services to the biopharmaceutical industry. Leveraging its integrated analytical platforms in immunology, histopathology, proteomics and genomics, as well as related specimen collection and logistics services, CellCarta supports the entire drug development cycle, from...

  • Conceptrice, Concepteur UX

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amazon Full time

    DESCRIPTIONEn tant que Conceptrice ou Concepteur UX, vous concevez l'expérience des joueuses et des joueurs de façon holistique en illustrant le parcours utilisateur grâce à des maquettes et des spécifications. Vous collaborez avec les équipes de conception et de développement sur tous les aspects du produit, du HUD aux sous-titres en passant par les...

  • Conceptrice, Concepteur UX

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada Amazon Full time

    DESCRIPTIONEn tant que Conceptrice ou Concepteur UX, vous concevez l'expérience des joueuses et des joueurs de façon holistique en illustrant le parcours utilisateur grâce à des maquettes et des spécifications. Vous collaborez avec les équipes de conception et de développement sur tous les aspects du produit, du HUD aux sous-titres en passant par les...

  • Conceptrice, Concepteur UX

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Amazon Full time

    En tant que Conceptrice ou Concepteur UX, vous concevez l'expérience des joueuses et des joueurs de façon holistique en illustrant le parcours utilisateur grâce à des maquettes et des spécifications. Vous collaborez avec les équipes de conception et de développement sur tous les aspects du produit, du HUD aux sous-titres en passant par les services...

  • Medical Writer

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Institut de Cardiologie de Montréal Full time

    Medical Writer - Medical ReviewerMedical Writer - Medical Reviewer**Position open only to Canadian citizenesident or with Canadian work permit**Montreal Health Innovations Coordinator CenterFull TimeThe Montreal Health Innovations Coordinating Center (MHICC) is a full-service contract research organization targeted on multicenter and multinational clinical...

  • Senior UX/UI Designer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada OSEDEA Full time

    We are a vibrant and flexible tech development company. People are truly important to us. In simple words, we genuinely care. Our team shows genuine concern for our clients and the community, valuing our team members' long-term aspirations, dreams, and professional growth.We strongly believe in fostering a sense of community. This is why we actively seek...

  • Technical Writer I

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Aversan Full time

    TECHNICAL WRITER ILocation: Montreal, QCJob Type: HybridRESPONSIBILITIES Integrate simulator documents into the cloud management tool (QTGx). Propose innovative ideas and solutions to improve documentation and related processes. Investigate, support, and implement solutions to the existing tools and processes, used in the building and deploying of customer...

  • Translator (English to French)

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Ardene Full time

    Description: WHO YOU ARE: We are currently looking for an English to French Translator to join our dynamic, forward-thinking team for a one-year contract maternity leave replacement. The EN-FR translator will provide full-time support to the team by assisting with various translation et proofreading tasks and projects as assigned in a fast-paced and fun...

  • Bilingual Telecom Design Spec Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada MOBIA Technology Innovations Full time

    MOBIA Technology Innovations is a Systems Integration company with multiple business unit areas: Broadband Wireless Services, Managed Services, Infrastructure Solutions, Cybersecurity, and Application and Data Services. Working with Telecommunication Service Providers, Government, Healthcare, and Enterprises across Canada, MOBIA has developed strategic...

  • Writer, Group Insurance

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Desjardins Full time

    Desjardins Group is the leading financial cooperative in Canada and one of the country's major employers. It offers a full range of financial products and services covering wealth management, property and casualty insurance, group and business insurance, securities, asset management, venture capital, and cutting-edge secure virtual access methods. In your...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty.Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as LVMH,...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada Booxi Full time

    Booxi is a scale-up that makes millions of appointments possible each year to enhance brand customer experiences, engage their clients, and ultimately make commerce more human while improving conversion rates, average basket size, and customer loyalty.Our SaaS solution is dedicated to the retail industry, specifically catering to major accounts such as LVMH,...