Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

Testeur(-euse) de jeux vidéo sénior

Lionbridge Games recherche des joueurs passionnés et des testeurs expérimentés. Rejoignez une équipe dynamique et participez à notre mission qui consiste à offrir une assistance AQ inégalée aux clients qui créent des titres indépendants ou des jeux AAA d'éditeurs renommés. Testez les jeux avant leur sortie et soyez un pilier pour garantir que les jeux sont exempts de bogues. Contribuez à améliorer et à influencer les jeux avec nous. Êtes-vous prêt à faire partie de notre aventure ?

Horaire : Lundi au vendredi de 8h à 16h30

Ce travail se fait à distance, mais vous devrez à l'occasion vous rendre à notre bureau de Brossard, au Québec.

Ce que vous ferez :

• Collaborer étroitement avec une équipe dédiée sur un projet hautement spécialisé.

• Maintenir une bonne communication avec les développeurs et les producteurs en ce qui concerne les domaines de fonctionnalités assignés.

• Créer des plans de test détaillés et des scénarios de test en fonction de critères d'acceptation pour la mise en œuvre de la conception prévue.

• Réaliser des rapports détaillés sur la couverture des tests relatifs à la mise en œuvre de la conception.

• Contribuer au processus d'idéation et de création, en aidant les développeurs dans leur travail.

• Tirer profit votre connaissance des logiciels de modélisation et de rendu 3D comme Maya, D5 Render et Blender.

• Effectuer des enquêtes et des analyses approfondies des bogues hautement prioritaires, en tirant parti de votre fort instinct en matière d'assurance qualité pour déterminer la cause fondamentale des problèmes.

• Étudier et tester les fonctionnalités et les domaines spécialisés qui posent des défis dans l'environnement de l'utilisateur final.

• Exécuter des tests en amont : synchronisation avec des listes de modifications spécifiques et vérification d'intégrations précises avant leur transition vers la version candidate au déploiement.

Pour réussir dans les fonctions de ce poste, vous devrez posséder les qualifications suivantes :

• Au moins 2 ans d'expérience avérée dans un rôle similaire (assurance qualité, artiste 3D, animateur 3D, etc.).

• La maîtrise du français est préférable.

• Une expérience modérée avec Maya, Blender, 3ds Max, D5 Render, Lumion ou tout autre logiciel de modélisation ou de rendu 3D.

• Une expérience en matière d'utilisation de la réalité augmentée et de la réalité virtuelle, ainsi que de tests dans ces environnements, est un atout.

• Une expérience avec les plateformes de suivi de tests Jira et/ou Qmetry.

• D'exceptionnelles compétences analytiques et de résolution de problèmes.

• Excellent joueur d'équipe avec de solides compétences en communication.

• Une passion pour le jeu et une compréhension approfondie des processus de développement de jeux.

En retour, vous aurez :

• L'occasion de travailler au sein de sociétés de calibre mondial, ouvrant la voie vers des perspectives illimitées chez celles-ci.

• La chance de travailler avec un chef de file mondial qui se trouve sur la liste de Forbes des « meilleurs employeurs à distance », « meilleurs employeurs pour les femmes » et « meilleurs employeurs en matière de diversité ».

• Le potentiel de passer à un solide poste contractuel, et le potentiel d'accéder à un poste permanent à temps plein à l'avenir.

• À Lionbridge, nous encourageons la croissance individuelle et l'apprentissage continu. Nous reconnaissons également les réalisations individuelles et collectives par l'octroi de récompenses de reconnaissance des employés, l'organisation de célébrations d'équipe et d'autres méthodes variées, y compris des occasions d'apprentissage en ligne pour les employées.

À propos de nous :

Lionbridge Games aide nos clients à offrir l'expérience sans tracas qu'ils envisagent pour leur public provenant des quatre coins du monde, et ce, sans compromis. Notre équipe de joueurs internationaux aide les développeurs, les distributeurs et les entreprises qui possèdent des plateformes à réaliser des milliers de projets liés à l'expérience des joueurs, tels que le son, la localisation et les tests de jeux, selon le délai et le budget convenus. Pour en savoir plus, visitez le site

Tous les candidats admissibles seront considérés pour le poste, peu importe l'âge, l'ethnicité, la religion, le genre, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, la nationalité, le handicap ou le statut d'ancien combattant.

Le candidat retenu devra réussir une vérification des antécédents criminels à la satisfaction de Lionbridge. Un casier judiciaire ne constitue pas un obstacle automatique à l'emploi chez Lionbridge; la nature de l'emploi, la gravité du crime et la date de la condamnation seront prises en considération.

Éliminons les frontières, encourageons les échanges.

Senior Video Game Tester

Lionbridge Games is looking for avid gamers and experienced testers. Join a dynamic team and be part of our mission to offer unmatched QA support to clients creating Indie titles to full-fledged AAA games from well-known publishers. Test games before they release and be a pillar in ensuring the games are bug-free. Help improve and influence games with us. Are you ready to be part of our journey?

Shift: Monday to Friday 8:00am-4:30pm

This job is done remotely, but does require occasional visits to our office in Brossard, QC.

What You Will Do:

• Collaborate closely with a dedicated team on a highly specialized project.

• Maintain effective communication with developers and producers regarding assigned feature areas.

• Develop detailed test plans and test cases based on acceptance criteria for intended design implementation.

• Conduct thorough reports on test coverage corresponding to design implementation.

• Contribute to the ideation and creation process, assisting developers in their work.

• Utilize familiarity with 3D modelling and rendering software like Maya, D5 Render, and Blender.

• Perform in-depth investigations and analysis of high priority bugs, leveraging your strong QA instincts to identify the root cause of issues.

• Investigate and test specialized features/areas that pose challenges in an end-user environment.

• Execute upstream testing - syncing to specific CLs and verifying specific integrations before they transition to the deploy candidate build.

To Be Successful, You Will Have:

• At least 2 years of proven experience in a similar role (QA, 3D artist, 3D animator, etc.).

• Fluency in French is preferred.

• Moderate experience with Maya, Blender, 3ds Max, D5 Render, Lumion, or other 3D modelling/rendering software.

• Experience in AR and VR use and testing is advantageous.

• Experience with Jira and/or Qmetry test tracking platforms.

• Exceptional analytical and problem-solving skills.

• Excellent team player with strong communication skills.

• Passion for gaming and in-depth understanding of game development processes.

In Return You Can Expect:

• The opportunity to work within world-leading companies, opening the door to limitless opportunities within them.

• Comprehensive benefits package + generous PTO.

• Working with a Forbes-listed World-Leader in "Best Remote employer", "Top employer of Women" and "Top employer for Diversity".

• We at Lionbridge encourage individual growth and continuous learning. We also acknowledge individual and group achievements through employee recognition awards, team celebrations, and other various methods including employee e-learning opportunities.

About Us:

Lionbridge Games help our customers deliver the seamless experience they envision to any audience around the world, without compromise. Our team of global gamers helps developers, publishers and platform-holders complete thousands of game audio, localization, testing and other player experience projects on time and on budget. Learn more at

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or protected veteran status.

The successful candidate will have to pass a criminal background check to Lionbridge's satisfaction. A criminal record does not constitute an automatic bar to employment at Lionbridge, and the nature of the job, the seriousness of the crime and date of the conviction will be considered.

Breaking Barriers. Building Bridges.