Engineer, Project Engineering

2 weeks ago


Canada Localizzz Inc. Full time
We are seeking a skilled Freelance Localization Engineer to join our dynamic team. This is a freelance, remote role for a Freelance Localization Engineer. The Localization Engineer will be responsible for completing tasks associated with localization engineering and testing, DTP and QA. This role demands a high level of technical proficiency and a deep understanding of localization processes.

The ideal candidate will be responsible for adapting translated and localized website, software and digital content to ensure seamless usability and relevance in the Canadian French-speaking market.

Responsibilities
Collaborate with project managers and translation teams to define localization requirements and workflows.

Adapt software, websites, and digital content for the Canadian French market, maintaining the integrity of the original content while ensuring cultural relevance.

Implement and manage localization tools and technology to streamline processes.
Troubleshoot and solve technical challenges in the localization process.
Ensure the final product meets quality standards and client expectations.
Qualifications
Localization Engineering and Localization Testing skills
Quality Assurance and Quality Control skills
Proficiency in CAT tools and Translation Management Systems
#J-18808-Ljbffr

  • , , Canada Software Engineer Full time

    Software Engineering Manager Interview Questions Software Engineering Manager Interview Questions play a pivotal role in finding a candidate who blends technical expertise with leadership finesse. Questions need to probe both domains, uncovering their ability to navigate complex projects and teams. Preparing for a software engineering manager interview...

  • Project Engineer

    2 weeks ago


    Canada ISL Engineering Full time $75,000 - $92,000

    Picture this. You are a valued member of the Fernie Office Team alongside three Engineers, two Technologists, and one Hydrogeologist. Throughout the day, you work on various municipal engineering design and construction projects that have a lasting impact on the community where you reside. During your free time, you have easy access to local ski resorts,...


  • Canada Rally Engineering Full time

    If you are an enthusiastic, self-starter seeking an opportunity to work with a dynamic and growing organization, we invite you to submit your resume. Key Responsibilities & Duties: Integrate project activities, plans, and deliverables from all project disciplines, functions, and stakeholders. Lead work on per Project Execution Plan through an integrated...

  • Civil Engineer

    2 weeks ago


    Canada Scouten Engineering Full time

    Intermediate / Civil EngineerWe are in particular need of an Intermediate Civil Engineer with at least 8 years of experience in:Civil engineering including the design of water, sanitary and storm, onsite wastewater systems, along with transportation, and lot developmentPreparation and checking of engineering calculationsDevelopment of sketches for...


  • Canada Cpus Engineering Staffing Solutions Inc. Full time

    We are currently requesting resumes for the following position : Project Controls Engineer Resume Due Date : Friday, May 17 th , :00PM EST) Number of Vacancies : 3Level : MP4 Duration : 24 months Hours of work: 35Location : Darlington (Hybrid, 2 days remote) Job Overview Front End Planning (FEP) Project team member responsible for coordinating,...

  • Project Engineer

    2 weeks ago


    Canada The Mosaic Company Full time

    The Mosaic Company (NYSE:MOS) is the world's leading integrated producer of concentrated phosphate and potash—two of the three most important nutrients in agriculture. Our Headquarters is in Lithia, Florida with operations throughout North America (U.At Mosaic We Help the World Grow the Food it Needs - Apply today and join our team Where You Will Work:...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineersConceptual and detailed engineering designPreparation and checking of engineering calculationsDevelopment of...

  • Project Engineer

    1 month ago


    Canada Morson Talent (Canada & USA) Full time

    Role: Project Engineer (P&C Centric)Location of Services: Edmonds/Hybrid (M, TH, FR)Contract Duration: 12 monthsExperience and Role Accountabilities• A minimum ten (10) years of experience in a relevant engineering field or equivalent.• Develop safe engineering solutions by using initiative and judgement to perform tasks including developing designs,...

  • Project Engineer

    1 month ago


    Canada Morson Talent (Canada & USA) Full time

    Role: Project Engineer (P&C Centric)Location of Services: Edmonds/Hybrid (M, TH, FR)Contract Duration: 12 monthsExperience and Role Accountabilities• A minimum ten (10) years of experience in a relevant engineering field or equivalent.• Develop safe engineering solutions by using initiative and judgement to perform tasks including developing designs,...

  • Project Engineer

    1 month ago


    Canada Morson Talent (Canada & USA) Full time

    Role: Project Engineer (P&C Centric)Location of Services: Edmonds/Hybrid (M, TH, FR)Contract Duration: 12 monthsExperience and Role Accountabilities• A minimum ten (10) years of experience in a relevant engineering field or equivalent.• Develop safe engineering solutions by using initiative and judgement to perform tasks including developing designs,...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers •Conceptual and detailed engineering design •Preparation and checking of engineering calculations...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...


  • Canada Scouten Engineering Full time

    Position Overview: Intermediate / Senior Structural Engineer We are in particular need of a Structural Engineer with at least 5 years of experience in: • Management of engineering projects under the supervision and mentorship of more senior engineers•Conceptual and detailed engineering design•Preparation and checking of engineering...