Stage - Analyste Fonctionnel - H/F

2 weeks ago

Québec, Quebec, Canada Raytheon Technologies Full time
Stage - Automne - Analyste de processus d'affaires PLM dans l'équipe "Transformation et Gouvernance
Nous le faisons dans le cadre d'un portefeuille diversifié comprenant les moteurs commerciaux, les moteurs militaires, l'aviation d'affaires, l'aviation générale, l'aviation régionale et l'aviation d'hélicoptère, afin de transformer les possibilités en réalités pour nos clients. Dates du stage : 3 septembre au 20 décembre 2024
Consultez notre chaîne YouTube :
Notre site web :
L'analyste linguiste soutient la cheffe des communications ainsi que tous les membres de l'équipe Transformation et gouvernance PLM dans les efforts de francisation de notre écosystème. En tant qu'acteur de changement, il fait la promotion de l'usage du français pour la bonne continuité des affaires en passant par les outils principalement utilisés ainsi que tout le matériel de soutien pour les utilisateurs. C'est l'occasion de développer ses compétences en gestion de projets, en capacité décisionnelle et en communication.
L'équipe PLM a déployé une version plus récente d'un logiciel de gestion du cycle de vie du produit (PLM), ENOVIA, qui est utilisé au sein de notre entreprise par plus de 8 000 utilisateurs à travers le monde. Nous sommes toujours en amélioration continue de la version anglaise et nous visons à rendre accessible à tous les utilisateurs francophones une version française équivalente.
Sous la supervision de la cheffe des communications, le stagiaire participera à :
La rédaction, révision et traduction du matériel de soutien à la formation (par exemple : guides de l'utilisateur, aide à la tâche, capsules vidéo, etc.)
Être inscrit dans une université canadienne pendant toute la durée de votre stage
Excellentes compétences en français et anglais. Une bonne connaissance de la langue anglaise, à l'écrit et à l'oral, est requise pour ce poste compte tenu des besoins opérationnels de l'Employeur et des personnes avec lesquelles le candidat sera appelé à interagir.
Familiarité avec la suite Microsoft O365
Hybride - 3 jours/semaine au bureau
Diversité, équité et inclusion
P&WC est un employeur qui souscrit au principe de l'égalité des chances et qui cherche à promouvoir la diversité et l'inclusion. Nous examinerons les candidatures de tous les candidats qualifiés, indépendamment de leur race, de leur couleur, de leur religion, de leur orientation sexuelle, de leur sexe, de leur nationalité, de leur âge, de leur handicap, de leur statut d'ancien combattant ou de tout autre statut protégé par la loi.
Veuillez noter que des licences, des permis, des certifications ou d'autres types d'autorisations pourraient être nécessaires si le poste requiert l'accès à des données contrôlées ou à des données soumises à une règle ou à un règlement applicable.
That's why we work with an explorer's heart and a perfectionist's grit to design, build, and service world's most advanced aircraft engines. We do this across a diverse portfolio including Commercial Engines, Military Engines, Business Aviation, General Aviation, Regional Aviation, and Helicopter Aviation and as a way of turning possibilities into realities for our customers. We can help you harness your potential, advance your skills and make the impossible a reality. Internship dates : September 3rd to December 20th, 2024
Check out our YouTube channel:
Our website :
The Linguistic Analyst supports the Communications Lead and all the members of the PLM Transformation and Governance team in the francization of our ecosystem. As an agent of change, he promotes the use of French to ensure the continuity of our business, through the tools mainly used and all the support material for users. This is an opportunity to develop project management, decision-making and communication skills.
If you enjoy teamwork, are rigorous and have strong writing skills: Apply now
The PLM team has deployed a more recent version of product lifecycle management (PLM) software, ENOVIA, which is used within our company by over 8,000 users worldwide. We are continually improving the English version and aim to make an equivalent French version available to all French-speaking users.
Under the supervision of the Communications Lead, the intern will be involved in:
Writing, revising and translating ENOVIA 2020x fields
Updating the language lexicon, which is becoming the main reference tool for the PLM team members
Writing, revising and translating training support material (e.g. user guides, job aids, video capsules, etc.).
Writing, revising and translating communication material (e.g. presentations to stakeholders, intranet, newsletters, etc.)

Be enrolled in a Canadian university throughout your internship
Be able to work on-site in the province where you are hired if applicable
Spoken and written French and English. A good knowledge of the English language, both written and spoken, is required for this the operational needs of the Employer and the people with whom the candidate will interact.
Assets:
Familiarity with Microsoft O365 Suite
Experience with aviation and aerospace language tools
Hybrid - 3 days/week onsite
Diversity, Equity & Inclusion
P&WC is an equal opportunities employer, seeking to promote diversity and inclusion. We will consider applications from all qualified candidates, regardless of their race, colour, religion, sexual orientation, gender, nationality, age, disability, veteran status or any other status protected by law.
Please note that licenses, permits, certifications or other types or authorizations could be required if the position requires access to controlled data or data subject to any applicable rule or regulation.
All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status, age or any other federally protected class.
Privacy Policy and Terms:
Click on this link to read the Policy and Terms #J-18808-Ljbffr

  • Analyste Fonctionnel Senior H/F

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada NexGedia Enterprise Full time

    Titre : Analyste fonctionnel Oracle EPM Lieu : MTL - Hybride - Présence au bureau 2j/sem Durée du mandat : 31 juillet 2024 Langues : Français ou Anglais. Nous sommes présentement à la recherche d'un analyste fonctionnel Oracle EPM Cloud sénior afin de contribuer à d'importants projets en cours. Ce que nous aimerions ajouter à notre équipe, c'est...

  • Stage - Analyste Fonctionnel - H/F

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Raytheon Technologies Full time

    Stage - Automne - Analyste de processus d'affaires PLM dans l'équipe "Transformation et Gouvernance Date Posted: Nous le faisons dans le cadre d'un portefeuille diversifié comprenant les moteurs commerciaux, les moteurs militaires, l'aviation d'affaires, l'aviation générale, l'aviation régionale et l'aviation d'hélicoptère, afin de transformer les...

  • Assistant Back Office en stage H/F

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada MBway Full time

    , école de management internationale, recherche pour une de ses entreprises partenaires internationales un Assistant Back Office en stage H/F. Une formation ou un emploi, pourquoi choisir ? Orientez-vous vers une formation professionnalisante Dès septembre prochain, profitez des avantages dune formation en initial tout en faisant un stage à...

  • Analyste fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada ANCIA Full time

    Qui sommes nous ? Agis Conseil & Ancia unissent leurs forces pour offrir une collaboration exceptionnelle dans le recrutement de talents en TI.Dans ce poste : Les analystes fonctionnels travailleront en collaboration avec une équipe d'experts comprenant des analystes d'affaires, designer UX, graphistes, développeurs Front-end et Back-end, intégrateurs,...

  • Analyste Fonctionnel Qualité H/F

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Talents LGS Full time

    LGS, c'est avoir une carrière dans un environnement où vous êtes apprécié à votre juste valeur. C'est aussi une culture d'entreprise axée sur la diversité et l'inclusion, où nous accueillions tant les talents locaux qu'internationaux. Vous serez impliqué dans des projets de grande envergure qui font progresser les entreprises et améliorent la vie...

  • Analyste fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada GDG Informatique et Gestion Full time

    Analyste fonctionnel GDG est à la recherche d' ANALYSTES FONCTIONNELS afin de combler des mandats chez nos clients étant principalement dans les secteurs de l'assurance et de la fonction publique. Principales responsabilités Définir les besoins des utilisateurs Rédiger et réviser les dossiers fonctionnels Élaborer et réaliser les...

  • Analyste Fonctionnel

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Systematix Full time

    Intéressé par un emploi stimulant en tant qu'analyste d'affaires dans la Capitale-Nationale? Ne cherchez plusNous offrons des conditions de travail avantageuses et équitables, des horaires flexibles et variables. Un environnement de travail humain et stimulant avec des gestionnaires accessibles, à l'écoute et qui favorisent votre cheminement de...

  • Analyste fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada GDG Informatique et Gestion Full time

    GDG Informatique et gestion recherche des **analystes fonctionnels** pour répondre aux besoins de ses clients dans les secteurs de l'assurance et de la fonction publique. Responsabilités: Définir les besoins des utilisateurs Rédiger et réviser les dossiers fonctionnels Élaborer et réaliser les essais fonctionnels Utiliser les...

  • Analyste fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada GDG Informatique et Gestion Full time

    GDG Informatique et gestion est à la recherche d' analystes fonctionnels afin de combler plusieurs besoins chez nos clients étant dans les secteurs de l'assurance et de la fonction publique. Responsabilités Définir les besoins des utilisateurs Rédiger et réviser les dossiers fonctionnels Élaborer et réaliser les essais fonctionnels Utiliser...

  • Analyste Fonctionnel(Le)

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada CAA Québec Full time

    Bienvenue dans l'univers captivant de l'analyse fonctionnelle au sein de notre équipe innovante. CAA-Québec recherche un(e) analyste fonctionnel(le) pour un poste à temps plein, prêt à transformer les défis métiers en opportunités d'amélioration continue.Si tu es passionné(e) par la traduction des besoins métier en solutions efficientes, prêt à...

  • Analyste Fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada M3P Full time

    MANDAT DOIT ÊTRE FAIT EN MIX DE TÉLÉTRAVAIL ET SUR PLACE À QC OU MTL -- ** FRENCH SPEAKING ONLY **La ressource devra notamment effectuer les tâches suivantes:- Analyser les besoins d'affaires et l'architecture fonctionnelle afin de les transcrire en spécifications fonctionnelles permettant de développer ou de modifier un système informatique;-...

  • Analyste Fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Université Laval Full time

    Analyste en ressources informationnelles - Niv 2Exigences normalesNoteSous réserve de l'évaluation des compétences, toute combinaison de scolarité et d'expérience jugée équivalente et pertinente pourra être considérée.Scolarité et expérienceGrade universitaire de 1er cycle dans une discipline appropriée.Un minimum de cinq (5) années...

  • Analyste Fonctionnelle

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada iA Groupe financier iA Financial Group Full time

    **Employeur**: iA Groupe financier- **Bureau**: 1080, Grande Allée Ouest- **Principal lieu de travail**: Québec, Québec- **Autre(s) lieu(x) de travail possible(s)**: Montreal, Québec- **Domaines d'activité**: Technologies de l'information- **Numéro du poste**: JR - **Type d'emploi**: Emploi permanent- **Postulez avant le**: **Appellation à l'interne :...

  • Analyste-programmeur .Net/ Analyste fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada GDG Informatique et Gestion Full time

    Analyste-programmeur .Net/ Analyste fonctionnel GDG est à la recherche d'un ANALYSTE -PROGRAMMEUR .NET / ANALYSTE FONCTIONNEL afin de participer au développement et à l'évolution des systèmes informatiques de notre client. Principales responsabilités Comprendre et analyser les besoins clients et participer à la conception de la solution,...

  • Analyste financier

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Groupe F. Dufresne Full time

    Description Analyste financier Le poste pour toi, on a ça dans notre équipe Sous la supervision du Contrôleur, l'analyste financier aura comme principales responsabilités la production d'informations financières mensuelles et d'analyses, pour un groupe d'entreprises œuvrant dans la vente au détail, la vente en gros et le transport. La...

  • Stage : Stage - Data and Business Analyst (H/F)

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada ALLTECH CONSULTING SVC INC Full time

    Level 4Executive Summary:Enterprise Technology & Services (ETS) delivers shared technology services for the Firm supporting all business applications and end users. ETS provides capabilities for all stages of the Firm's software development lifecycle, enabling productive coding, functional and integration testing, application releases, and ongoing monitoring...

  • Analyste Fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Alithya Full time

    **Analyste fonctionnel** **:montreal**Montréal, Québec, Canada****:**Veuillez noter que ce poste est **en télétravail.**Alithya, chef de file en transformation numérique, accompagne des clients et des partenaires internes dans la recherche d'experts, de collaborateurs créatifs et ingénieux. C'est l'un des nombreux services d'Alithya.Chez Alithya, nous...

  • Analyste Fonctionnel ou Analyste Fonctionnelle

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Desjardins Full time

    À titre d'Analyste fonctionnel(le) TI, vous participez activement à l'évolution de la solution d'affaires de moyenne à grande complexité. Vous effectuez les analyses des besoins d'affaires et participez activement à la conception détaillée des solutions. Vous assurez de la qualité et de la sécurité des solutions. Vous participez activement à la...

  • Analyste fonctionnel

    2 weeks ago

    Québec, Quebec, Canada Fujitsu Québec Full time

    Leader dans de la transformation numérique et pionnier de l'innovation, Fujitsu Canada offre un portefeuille complet de services en TI afin d'accompagner nos clients dans leur parcours de création de valeur, d'amélioration de leur expérience client ou pour l'augmentation de l'efficacité opérationnelle, notamment en les aidant dans leur trajet vers...

  • Analyste Fonctionnel

    1 week ago

    Québec, Quebec, Canada Beneva Full time

    Titre d'emploi:Analyste fonctionnelStatut:RégulierSommaire:- En 2020, La Capitale et SSQ Assurance ont uni leurs forces afin de devenir Beneva, le plus grand groupe d'assureurs aux racines mutualistes au Canada._- Notre mission, c'est de redonner à l'assurance son sens premier : l'humain. La bienveillance, ça commence par nos employés. On prend soin de...