Rédacteur (Trice) Technique (5113)

1 week ago


Drummondville, Quebec, Canada Broan-NuTone Venmar Full time
Broan-NuTone est le leader de l'industrie de la ventilation résidentielle en Amérique du Nord grâce à ses produits innovants, remplissant ainsi sa mission qui est d'améliorer la vie des gens grâce à un air de meilleure qualité. Nous sommes présents dans plus de 110 millions de foyers en Amérique du Nord et sommes fiers de faire circuler près de 13 billions de pieds cubes d'air frais par an. Nos plus de 2 000 entrepreneurs travaillent dans quatre pays et nos produits de qualité sont fabriqués dans cinq usines que nous possédons et par des partenaires de confiance. Nos marques principales comprennent Broan, NuTone, Zephyr, Best, Venmar et vanEE.

Chez Broan-NuTone, la croissance est au cœur de nos préoccupations, c'est pourquoi nous avons mis en place un programme de croissance d'une page qui sert de fil conducteur à tous les niveaux de l'organisation. Fondée en 1932, Broan-NuTone est la plus grande entreprise de Madison Air, l'une des plus grandes sociétés privées du monde, avec 8 000 entrepreneurs, une valeur d'entreprise de 10 milliards de dollars et 42 sites de production dans 11 pays du monde. La mission de Madison Air, qui consiste à rendre le monde plus sûr, plus sain et plus productif grâce au pouvoir de transformation de l'air, nous rassemble tous. Nous sommes également passionnés par la sécurité de nos entrepreneurs, une culture qui promeut la sécurité, l'innovation, la croissance, un parti pris pour l'action et l'établissement de la confiance.

**Résumé de poste**:
En tant que membre de l'équipe de rédaction technique, la personne recherchée jouera un rôle actif dans l'équipe de développement de produits, travaillant avec l'approche d'ingénierie simultanée selon un processus NPD. Travaillant en étroite collaboration avec les équipes de développement et de certification de produits, le/la rédacteur/trice technique est responsable de concevoir, de rédiger et d'illustrer les documents techniques des nouveaux produits en développement et de faire la mise à jour des documents des produits existants.

Aspects techniques : Comprendre et communiquer les aspects sécuritaires, les exigences techniques et les procédures d'installation de manière claire et concise afin d'améliorer l'expérience client. S'assurer que le contenu visuel et terminologique soit standardisé à travers toutes les gammes de produits et amélioré de manière continue.

Aspects administratifs : Gérer les priorités et documenter l'avancement des projets, participer au développement des processus et outils techniques. Assurer la coordination des livrables avec ses collègues et partenaires afin de rencontrer les échéanciers de projet.

**Responsabilités du poste**:

- Produit de façon autonome une documentation de haute qualité comprenant les instructions d'installation du produit, les fiches techniques, les manuels d'entretien, les guides de référence et les étiquettes de produit qui répondent aux normes applicables.
- Effectue la traduction de l'anglais au français ou vice-versa.
- Travaille avec les équipes de projet pour obtenir une compréhension approfondie des produits et des exigences en matière de documentation.
- Se familiarise avec les produits afin de contribuer aux procédures d'installation, de fonctionnement et d'entretien (troubleshooting).
- Participe à la validation physique des procédures d'installation et de remplacement.
- Effectue un examen complet du fonctionnement et de l'interface du produit, y compris l'installation afin de valider les instructions.
- Participe aux revues de conception pour comprendre l'impact sur la documentation technique existante et future.
- Produit et modifie les illustrations.
- Produit et utilise des photographies, des illustrations, des dessins, des diagrammes et des graphiques pour supporter le contenu écrit.
- Peut être appelé à utiliser des fichiers CAO pour développer des vues éclatées et d'autres illustrations.
- Utilise le logiciel PLM afin de recevoir les demandes, coordonner les changements et publier la documentation.
- Identifie les meilleurs logiciels, outils, et pratiques de rédaction technique émergents, propose et dirige les améliorations continues et la mise en œuvre de ceux-ci.

**Exigences du poste**:

- Maîtrise du français et de l'anglais (bilingue autant à l'oral qu'à l'écrit).
- Formation en génie mécanique, traduction, infographie ou expériences équivalentes.
- Expérience pertinente en rédaction technique et/ou infographie.
- Connaissance des logiciels Acrobat, InDesign, Illustrator et Photoshop.
- Connaissance de la Suite Office.
- Connaissance du logiciel de DAO Creo Illustrate, un atout.
- Excellent sens de la mécanique, vision spatiale, rigueur et minutie.
- Capacité à gérer plusieurs projets et tâches simultanément.
- Connaissance de l'espagnol, un atout.

  • Drummondville, Quebec, Canada Bluberi Gaming Full time

    **Valeurs Bluberi**:- Nous sommes le nouveau courant- Clarté et transparence- Trouver, réparer, s'approprier- Succès opérationnel standard- L'entreprise avec laquelle il est le plus facile de faire des affaires- C'est un sport d'équipe- Célébrer les victoires, mais ne jamais être satisfait**Sommaire/objectifs**:Le ou la...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Group Full time

    Poste offert chez Soucy Système de chenilles - DrummondvilleCE QUI T'ATTENDTu trouves que les instructions d'assemblage de produits ne sont jamais assez claires? Tu te dis que tu rédigerais quelque chose de beaucoup mieux toi-même? Tu as un intérêt pour la mécanique et tu en as une bonne compréhension?**On a une opportunité pour toi**: devenir...


  • Drummondville, Quebec, Canada GEA Group Full time

    **Rédacteur technique**:**Job information**:**Reference number**:JR **Job function**:Research & Development (incl. Product Design, Digital, Innovation)**Position type**:Full time**Site**:Drummondville4591 Blvd. St Joseph, Drummondville, QC J2A 0C6**Your responsibilities and tasks**:Sommaire:Relevant du Gestionnaire Documentation Technique, le Rédacteur...


  • Drummondville, Quebec, Canada Micro Bird Inc. Full time

    Le rédacteur technique est chargé de structurer la documentation, de créer et de maintenir les manuels d'utilisation, de service et de formation pour les autobus, y compris la partie sur les moteurs électriques. Cette personne collabore étroitement avec les équipes d'ingénierie, de service après-vente, de satisfaction client et de formation. Sa...


  • Drummondville, Quebec, Canada Soucy Group Full time

    **CE QUI T'ATTEND**:Tu as toujours trouvé que les instructions d'assemblage de produits que tu achètes n'étaient jamais claires ? Tu t'es toujours dit que tu serais capable de rédiger quelque chose de beaucoup plus clair toi-même ? Tu as un intérêt et une bonne compréhension de la mécanique ?On a une opportunité en or pour toi, celle de devenir...


  • Drummondville, Quebec, Canada Micro Bird inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Drummondville, Quebec, Canada Micro Bird inc. Full time

    Le rédacteur technique est responsable de la structure de documentation, de la création et du maintien de nos manuels d'utilisation, de service et de formation pour nos autobus, incluant la portion du groupe motopropulseur électrique. La personne travaille de près avec les équipes d'ingénierie, de services après-vente, de satisfaction client et de...


  • Drummondville, Quebec, Canada Le Groupe Canimex Full time

    **DESCRIPTION DE LA DIVISION TORQUE FORCE - GROUPE CANIMEX**Dans la Division Torque Force, nous concevons, fabriquons et fournissons des composants de qualité aux manufacturiers de systèmes d'accès et de portes de garage résidentiel, commerciaux et industriels.Opérant également une fonderie d'aluminium, nous fournissons aussi des solutions de produits...


  • Drummondville, Quebec, Canada NMedia Full time

    On cherche la perle rare qui peut autant rédiger un article de blogue sur les dernières tendances en alimentation qu'un site Web de 100 pages sur les appareils de levage. Tu dois t'assurer que le résultat est clair, concis, pertinent, intéressant et optimisé pour le Web.Ici, chaque jour est différent : tu écris, révises et traduis plusieurs types de...


  • Drummondville, Quebec, Canada The Jean Coutu Group (PJC) Inc. Full time

    **Avez-vous un côté «Coutu»?**Êtes-vous le type de personne qui cherche du sens dans son travail? Qui souhaite être utile et faire la différence auprès de sa communauté et des ses collègues? Recherchez-vous un environnement de travail structuré, où l'équipe est au cœur du quotidien et où aucune journée ne se ressemble? Le poste d'assistant-e...

  • Estimateur(Trice)

    1 week ago


    Drummondville, Quebec, Canada Construction Benoît Moreau inc. Full time

    Rejoignez notre équipe dynamique en tant qu'Estimateur(trice) / Chargé(e) de Projet dans le passionnant domaine de la construction Vous serez au cœur de l'action, contribuant à la réalisation de projets captivants tout en développant vos compétences. Voici un aperçu des responsabilités stimulantes qui vous attendent:- Réaliser des estimations...


  • Drummondville, Quebec, Canada CIUSSS de la Mauricie-et-du-Centre-du-Québec Full time

    Tu souhaites relever de nouveaux défis?Le CIUSSS MCQ possède l'un des plus grands parcs informatiques et l'une des infrastructures technologiques les plus imposantes au Québec. Notre vaste territoire dispose également de plusieurs points de de service te permettant un emploi près de chez toi.En collaboration avec les autres services de la direction des...


  • Drummondville, Quebec, Canada Lobe Full time

    _Tu veux travailler dans une équipe dynamique qui s'entraide réellement?_- Tu veux faire une différence et contribuer au bien-être de patients malentendants?_On cherche une personne humaine, optimiste et allumée pour un poste dans notre clinique de Drummondville. Le/la éducateur/trice spécialisé (e) accompagne les patients dans leur démarche...


  • Drummondville, Quebec, Canada CEPSA CHIMIE Full time

    **Nouvelle vague d'embauche pour remplacement de départs à la retraite**Nous recherchons actuellement **2* **opérateur(trice)s* pour rejoindre nos rangs. Il s'agit de postes permanents à temps plein basés à notre **usine pétrochimique de Bécancour.**Nous recherchons des personnes polyvalentes, fiables et qui ont le désir d'apprendre et de donner...


  • Drummondville, Quebec, Canada CEPSA CHIMIE Full time

    **Nouvelle vague d'embauche pour remplacement de départs à la retraite**Nous recherchons actuellement **2* **opérateur(trice)s* pour rejoindre nos rangs. Il s'agit de postes permanents à temps plein basés à notre **usine pétrochimique de Bécancour.**Nous recherchons des personnes polyvalentes, fiables et qui ont le désir d'apprendre et de donner...


  • Drummondville, Quebec, Canada Busbusbus Full time

    **NOM DE LA FILIALE****Transport scolaire Sogesco Inc.****ADRESSE****1125 Boulevard Saint-Joseph, Drummondville, QC, Canada****Description du poste**:Transport Scolaire Sogesco, exploite et maintient une flotte de plus de 1,700 autobus scolaires à travers le Québec et l'Ontario.Relevant du Directeur Principal Flotte et Électro-mobilité, et travaillant de...


  • Drummondville, Quebec, Canada Le Village Québécois d'Antan (VQA) Full time

    Le Village Québécois d'Antan (VQA) recherche un-e directeur-trice ventes et billetterie pour se joindre à la permanence.Entrez dans l'équipe du VQA, c'est participer activement à l'enrichissement du principal attrait touristique du Centre-du-Québec. Actuellement, l'organisme déploie la deuxième phase de son projet d'envergure « Entrez dans...


  • Drummondville, Quebec, Canada Industrie Fabco Full time

    **Chargé(e) de projet - Estimateur(trice)**Industrie Fabco réalise la conception et la fabrication de pièces et de produits grâce à une expertise acquise en usinage d'extrusions et de profilés d'aluminium. Qu'il s'agisse de coupe, de pliage, de soudage ou d'usinage, nos méthodes de transformation et notre souci du détail assurent un travail de...


  • Drummondville, Quebec, Canada Village Québécois d'Antan Full time

    du posteSous la supervision de la direction générale, la personne titulaire du poste de coordonnateur/trice de production est responsable de coordonner la planification de vente de billets et d'accueil des visiteurs des différents Villages selon les saisons. Il/elle assure la gestion et l'optimisation des différents points de vente du VQA. La personne...


  • Drummondville, Quebec, Canada Lumi-O | Innovaplas Full time

    **Présentation de l'entreprise**Lumi-O | Innovaplas est manufacturier de marches, d'échelles et de systèmes d'éclairage pour piscine hors-terre et creusée, et de spas moulés au Canada, aux États-Unis et en Europe. Située dans le secteur de St-Nicéphore à Drummondville, l'entreprise est en pleine croissance et cherche des gens comme toi pour faire...