Bilingual Legal Affairs Technician

1 week ago

Montreal, Quebec, Canada TMX Group Limited Full time
Venture outside the ordinary - TMX Careers


The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital markets.


United as a global team, we're connecting cross-functionally, traversing industries and geographies, moving opportunity into action, advancing global economic growth, and propelling progress.

Through a rich exchange of ideas, meaningful collaboration, and a nimble operating model, we're powering some of the nation's most critical systems, fueling capital formation and innovation, bringing increased opportunity to business visionaries, product ingenuity to consumers, and career exploration to our team.

Ready to be part of the action?

  • Now Hiring
  • Bilingual Legal Affairs Technician_


TMX Group Limited's Office of the General Counsel is seeking a highly qualified, bilingual Legal Affairs Technician to join the TMX general counsel's office (GCO) and report to the Chief Legal Officer, MX.


The Legal Affairs Technician will work closely with the Chief Legal Officer and Legal Counsels on various projects designed to meet the strategic objectives of TMX Group.

They will be directly responsible for specific paralegal duties and will offer some administrative support as time allows. This role is an integral part of the general counsel's office and contributes significantly to its efficiency and success.


KEY RESPONSIBILITIES- Serve as one of the key contacts for regulatory reporting and filings; coordinate with internal groups to complete quarterly, annual and key event reporting as the need arises under our various orders and regulations.- Prepare and submit regulatory filings to Canadian and foreign regulators.- Research a variety of topics including regulatory developments; analyze and report to counsel.- Prepare documentation for board and committee meetings.- In collaboration with the lawyer responsible for the file, participate in the rule amendment process for rulebooks, including identifying rules to be amended, preparing regulatory filings and managing the public comment process.- Update rulebooks to incorporate self-certified amendments and maintain official version and archives of the rulebook.- Assist in the production, revision, translation and quality control of various legal documents and regulatory correspondence.- Draft, review and publish website circulars and notices of information (circulars for request for comments, self-certification and pertaining to disciplinary hearings).- Assist with the regular review and update of policies and procedures.- Assist with project management and workflow of legal files and projects.- Support GCO's knowledge and matter management systems and processes.- Contribute to the development, implementation, maintenance and improvement of work processes and file management, including records retention.- Support GCO's operational requirements and continuous improvement initiatives.- Liaise with internal and external contacts on behalf of the legal team.- Assist in processing correspondence and inquiries brought to the legal team.- Other duties to support GCO lawyers and professionals in the department in its offices across Canada.


REQUIREMENTS:

  • Minimum 5 years of experience as a legal technician/clerk with an emphasis on corporate/commercial/securities law.
  • Undergraduate degree and/or law clerk certificate.
  • Ability to think proactively with the confidence to exercise initiative responsibly.
  • Ability to work independently with mínimal direction.
  • Sophisticated technology skills, including MS Office and Adobe Acrobat; Knowledge of Google for Work will be considered an asset.
  • Discipline and attention to details.
  • Outstanding French and English grammar, written and spoken.
  • Strong sense of effective organization and priority management.
  • Comfortable in a demanding and at times fast paced environment.
  • Strong sense of cooperation and teamwork.
  • Effective communication skills and ability to rapidly establish working relationships.
  • Discretion and integrity.
In the market for


Excitement - Explore emerging technology and innovation, as well as ventures and digital finance that shape the future of global markets Experience the movement of the market while grounded in the stability of close to 200 years of success.


Connection - With site hubs in some of the world's most multicultural cities, we leverage our size and structure to create rich connections and belonging while experiencing powerful global impact through our work.


Impact - More than a platform, we use our talents to power mission-critical systems that drive global economic advancement, innovation, and growth.

As well, our employee-led
_Team Impact_ spreads social good via our giving strategy.


Wellness - From empathetic leadership to a culture of flexibility and balance, we believe wellness at work creates the maximum yield and a stronger "we".

Plus, with a clou

  • Director of Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    7-10 years ¦ Downtown Montreal (1 day/week remote) Our client is an international Family Office with diverse and well-established foundations and lines of business. To support their teams and their various local and international projects, they are looking to hire a Director of Legal Affairs. Repor

  • Director of Legal Affairs and Corporate Secretary

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    8 years + | Berthierville (1 to 2 days per week)Are you interested in everything related to the environment, recycling/composting, and renewable energy?Do you have an entrepreneurial spirit and want to participate in the local and international growth of a local company?Are you excited to be a company's first in-house counsel?This may be the opportunity for...

  • Director of Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ZSA Full time

    Our client is an international Family Office with diverse and well-established foundations and lines of business. To support their teams and their various local and international projects, they are looking to hire a Director of Legal Affairs. Reporting to the President of the Family Office, you will manage the legal function and advise management, the...

  • Alumni Affairs Technician

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Marianopolis College Full time

    EMPLOYMENT OPPORTUNITY**Alumni Affairs TechnicianABOUT MARIANOPOLIS COLLEGEFounded in 1908, Marianopolis is a private English-language college in Montreal specializing inpre-university education for about 2,000 students. A gateway to the world's top universities,the College's record of academic excellence, on-time graduation levels and university- acceptance...

  • Regulatory Counsel or Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PSP Investments Full time

    EXPERIENCE THE EDGE At PSP, we encourage our employees to grow, forge powerful relationships, contribute and fuel inspired investment launchpads. We are committed to a culture that fosters collaboration and allows us to think beyond, in an interconnected way. We advocate for our employees to speak-up, learn, experiment, share, and be part of an where...

  • Legal Counsel or Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PSP's Private Debt & Credit Investment (PDCI) group Full time

    Legal Counsel or Director, Legal Affairs About the Job Title: Join a passionate and dynamic legal team in Montreal as a Legal Counsel or Director of Legal Affairs at one of Canada's largest pension investment managers. In this role, you will be responsible for providing strategic legal support on a wide range of complex global investments, working closely...

  • Paralegal, Legal Affairs

    1 month ago

    Montreal, Quebec, Canada CN Rail Full time

    At CN, every day presents fresh and exhilarating challenges. Dive into an engaging environment where you play a crucial role in ensuring our business runs smoothly and safely, ultimately contributing to keeping the economy on track. We provide top-notch paid training and growth opportunities that lay the foundation for long-lasting careers. Hard work is...

  • Legal Counsel or Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PSP's Private Debt & Credit Investment (PDCI) group Full time

    Legal Counsel or Director, Legal Affairs page is loaded Legal Counsel or Director, Legal Affairs Apply locations Montreal time type Full time posted on Posted 4 Days Ago job requisition id R3697 ABOUT US We're one of Canada's largest pension investment managers, with CAD$243.7 billion of net assets as at March 31, 2023. We invest funds for the pension...

  • Executive Assistant, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Gildan Full time

    Executive Assistant, Legal Affairs (JO-3032-ENG) The primary purpose of the job is to provide administrative support to the Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary in connection with his/her roles and responsibilities. As the primary contact and administrative interface for the Chair of the Board and the Board of Directors more generally,...

  • Legal Counsel or Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PSP's Private Debt & Credit Investment (PDCI) group Full time

    Legal Counsel or Director, Legal Affairs (Canada Growth Fund Investment Management) page is loaded Legal Counsel or Director, Legal Affairs (Canada Growth Fund Investment Management) Apply locations Montreal time type Full time posted on Posted 4 Days Ago job requisition id R3712 ABOUT US We're one of Canada's largest pension investment managers, with...

  • Paralegal, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Canadian National Railway Full time

    At CN, everyday brings new and exciting challenges. You can expect an interesting environment where you're part of making sure our business is running optimally and safely helping keep the economy on track. We provide the kind of paid training and opportunities that long-term careers are built on and we recognize hard workers who strive to make a difference....

  • Legal Counsel

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada Business Development Bank of Canada Full time

    We are banking at another level.Choosing BDC as your employer means working in a healthy, inclusive, and skilled workplace that puts forward the best conditions to bring together unique teams where employees are empowered to act. It also means being at the centre of ambitious economic and financial projects to see further and to do things differently, to...

  • Senior Legal Counsel

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada TALINKO Inc. Full time

    Our client, Metro, is looking for a Senior Legal Advisor – Labor Law (Full-time position, 12-month contract) Reporting to the Director – Legal Affairs – Labor Law , the incumbent acts as Senior Counsel, Labor Law for the Company, and its subsidiaries, representing the company's interests, primarily in the pleading of grievance arbitration. Minimum of...

  • Legal Counsel or Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada PSP Investments Full time

    EXPERIENCE THE EDGE At PSP, we encourage our employees to grow, forge powerful relationships, contribute and fuel inspired investment launchpads. We are committed to a culture that fosters collaboration and allows us to think beyond, in an interconnected way. We advocate for our employees to speak-up, learn, experiment, share, and be part of an where...

  • Legal Technician

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada KRB Avocats | Lawyers Full time

    KRB Lawyers is a leading Canadian law firm specializing in business law, with a focus on M&A, real estate, finance, and commercial litigation. With offices in three major cities, our culture is dynamic, collaborative, agile, and driven. We are a firm that places as much value on supporting its people as it does on delivering excellent service to its clients....

  • Legal Counsel and Assistant Corporate Secretary

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada TALINKO Inc. Full time

    LEGAL COUNSEL AND ASSISTANT CORPORATE SECRETARY Our client, Metro, is looking for a Legal Counsel and Assistant Corporate Secretary to join their team. Reporting to the Vice-President, Legal Affairs, and Corporate Secretary , the incumbent acts as Legal Counsel and Assistant Corporate Secretary for the Company and its subsidiaries, mainly in corporate and...

  • Director, Legal Affairs

    1 week ago

    Montreal, Quebec, Canada ZSA Legal Recruitment Full time

    10+ years | Ville Saint-Laurent Our client, Medisca , is a global leader in pharmaceutical supply chain solutions and personalized medicine, with a vast portfolio of over 2,000 products that is completed by a library of more than 10,000 customized medication formulas, expertise, services in pharma

  • Bilingual Legal Assistant

    4 weeks ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected as one of Canada's Top 100 Employers for the eleventh consecutive year in 2023, as well as one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and...

  • Bilingual Legal Assistant

    2 months ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected as one of Canada's Top 100 Employers for the eleventh consecutive year in 2023, as well as one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and...

  • Bilingual Legal Assistant

    3 days ago

    Montreal, Quebec, Canada McCarthy Tetrault Full time

    At McCarthy Tétrault, we offer challenging and rewarding career opportunities and are delighted to have been selected for the eleventh consecutive year in 2023 as one of Canada's Top 100 Employers and one of Canada's Best Diversity Employers. Our culture is built on professional excellence, collaboration, innovation, thought leadership and...